จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*runaway*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: runaway, -runaway-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
runaway(n) ผู้หลบหนี, See also: คนหลบหนี, คนที่วิ่งหนี, ผู้วิ่งหนี, Syn. escapee, deserter, refugee
runaway(adj) ซึ่งวิ่งหนีไป, See also: ซึ่งหลบหนีไป, ซึ่งเตลิดไป, Syn. escaped, fugitive
runaway(adj) ที่ควบคุมไม่อยู่, Syn. out of control
runaway(adj) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. easily won

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
runaway(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Runaway childrenเด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
Runaway wivesภรรยาที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
Runaway Industryอุตสาหกรรมวิ่งหนี, Example: อุตสาหกรรมซึ่งย้ายจากถิ่นที่ตั้งเดิมในประเทศ หนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง เพื่อหาประโยชน์ในการลดต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนด้านค่าแรงงาน อุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ แรงงานจำนวนมากจากประเทศพัฒนาแล้วที่มีค่าจ้างแรงงานสูง จึงมักจะนิยมย้ายถิ่นมาสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าจ้างแรงงานต่ำ มีความหมายเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม (ดู Industrial Migration) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Runaways.The Runaways. Stealing Cars (2015)
We're leaving, and we will never drink your overpriced "Runaway Root Beers" again.Wir gehen und trinken nie wieder Ihr überteuertes "Runaway Root Beer". Heavy Sledding (2017)
Heathcliff is a runaway servant.ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไป Wuthering Heights (1992)
Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West.ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง Blazing Saddles (1974)
Innocent sunbather, stabbed by the tip of a runaway beach umbrella.คนนอนอาบแดดอยู่ดีๆ โดนเสียบด้วยร่มชายหาดที่ปลิวมา The Truman Show (1998)
I've heard there's a runaway hereฉันได้ยินมาว่าที่นี้มีคนหนีออกจากที่นี่ Bad Guy (2001)
So you were gang raped, forsaken by your parents and became a runaway. My father beat me up.เธอเป็นพวกเด็กมีปัญหา พ่อเม่เลิกกันงั้นสิ Platonic Sex (2001)
... indicatesthatrunawaywarming pushed Earth into an ice age...... ชี้ให้เห็นถึงความร้อนที่เคยผลักดันในโลก... The Day After Tomorrow (2004)
Mr. Finn, one of our runaway rats is a former squad soldier. Is he not?นายฟินน์หนึ่งของหนูหนีของเราเป็นอดีตทหารทีม เขาไม่ได้คืออะไร? Cubeº: Cube Zero (2004)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th.และยังขาดไปเกือบ 8 หมื่นล้าน ของปีงบประมาณนี้ที่จะหมดใน 30 ก.ย. The Pursuit of Happyness (2006)
We need help. We've got a runaway fire.ไฟป่ากำลังโหม Faith Like Potatoes (2006)
Who's that? Another runaway?ใครน่ะ ออกไปอีกแล้วเหรอ? No Regret (2006)
Some of them runaway with customers.บ้างก็หนีตามลูกค้า บ้างก็เหนื่อย No Regret (2006)
(normal voice) OR... (deeper voice) AMBER, THE LONELY RUNAWAY.หรือ... แอมเบอร์ ผู้ซึ่งไม่มีความเหงา... If There's Anything I Can't Stand (2007)
Why we have to runaway when you told you'd treat me!ทำไมเราต้องหนีด้วยเธอบอกว่าเธอจะเลี้ยงฉันงัย! Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Typical bloody runaway. "Will I, won't I?"จะไม่ไปแล้วล่ะสิ "ขอผมไปด้วยได้มั้ย" บ้าอะไรกัน Becoming Jane (2007)
Didn't. It's a three-way tie between the Stooges, Patti Smith and the Runaways.ลังเลระหว่างสตูร์ แพทตี้ สมิท กับ รันอะเวย์ Juno (2007)
Rita, gushing with the runaway emotionริต้า บีบมือผมแน่นด้วยความรู้สึก Turning Biminese (2008)
This the, uh, runaway Escalade?นี่คือรถเอสคาเลดที่หนีไปใช่ไหม? Won't Get Fueled Again (2008)
Man was killed by a runaway crane.มีคนถูกฆ่า โดยเครน Wrecking Crew (2008)
Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway.หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหก Emancipation (2008)
I heard that his mother's a runaway handmaiden...ข้าได้ยินว่าแม่ของเขาหลบหนีจาการเป็นสาวใช้ Iljimae (2008)
This sucks! Hey. What are the odds to meet a runaway soldier in a park?แย่จริงๆ! นายว่ามันมีโอกาสเท่าไหร่ ที่จะมาเจอทหารหนีทัพในสวนสนุก? My Sassy Girl (2008)
My office supervises all runaway and missing child cases, including your son's, and;สำนักงานของผม ดูแลเกี่ยวกับเรื่องเด็ก ที่หนีออกจากบ้าน หรือสูญหายไป รวมทั้งลูกชายคุณ และ Changeling (2008)
Got it. The runaway inflation in Laosได้แล้ว / ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศลาวไม่สามารถควบคุมได้ Safe and Sound (2008)
looks like the wedding dress might have a runaway train.ดูเหมือนว่าชุดเจ้าสาวอาจจะหนีไปแล้วก็ได้ Rufus Getting Married (2009)
kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexicoคริสตี้ เทย์เลอร์ หนีออกจากบ้าน, ติดยา Cradle to Grave (2009)
she could be a runaway, just like these victims.ซึ่งทำให้เขาอยู่ในสภาพถูกบังคับ ตามจิตวิทยา 101... Cradle to Grave (2009)
see if there are any similarities in the runaways' patterns, where the unsub's finding them.รี้ดกับเพรนทิส ไปจุดที่ทิ้งศพ Cradle to Grave (2009)
he gets to kidnap, rape, and kill each of the runaways, and she gets to keep the children.เขาลักพาตัว, ข่มขืน และฆ่า เหยื่อแต่ละราย ที่หนีออกจากบ้าน และเธอต้องการเก็บเด็กไว้ Cradle to Grave (2009)
all of the runaways have been blond, which means the unsub may be as well.เหยื่อทุกคนที่หนีออกจากบ้าน มีผมบลอนด์ ซึ่งหมายความว่าผู้ต้องสงสัย อาจมีเช่นเดียวกัน Cradle to Grave (2009)
the first runaway, monica winmar, when was she abducted?5 ปีก่อน มีผู้ป่วยเป็นมะเร็งเต้านมกี่คน ในอาริโซน่า Cradle to Grave (2009)
Little runaway girlสาวน้อยกำลังเดินหน้า The Debarted (2009)
Little runaway girlสาวน้อยผู้หลบหนี The Debarted (2009)
She was 16, a runaway, and about to give birth.เธอเพิ่งจะอายุ 16 หนีออกจากบ้าน และกำลังจะคลอดลูก Unpleasantville (2010)
Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.ดูเหมือนเขาจะมีเพื่อนเจ้าสาวที่กลัวฝนเสียแล้ว The Unblairable Lightness of Being (2010)
Pregnant teenage runaway?เด็กวัยรุ่นที่ท้องแล้วหนีออกจากบ้านมาน่ะเหรอ? A Few Good Men (2010)
Actually, we decided to watch Runaway instead.ที่จริงเราตัดสินใจดู Runaway แทน Romantic Expressionism (2010)
I'm a runaway.เป็นคนหลบหนีตะหาก Hammer of the Gods (2010)
Look, judgment day's a runaway train.วันพิพากษา มันคือรถไฟพาหนี Swan Song (2010)
And this is our little runaway.และนี่คือผู้หลบหนีของเรา Resistance (2010)
I want to catch those two runaway scumbags. Whenever I think about it...ฉันต้องการจับได้ว่าหญิงชั่วชายโแดหนีไปด้วยกัน ได้เมื่อไหร่ฉันจะ.. Finding Mr. Destiny (2010)
So you some kind of runaway?เธอหนีออกจากบ้านสินะ Hick (2011)
I'm a runaway train on broken trackผมพยายามวิ่งหนีรถไฟในการติดตามหัก Drive Angry (2011)
Mathieu. he's a runaway.แมทธิว เขาหนีมา Will (2011)
He is an English runaway.เขาเป็นผู้หลบหนีชาวอังกฤษ Will (2011)
Runaway bride, top-secret affair, เจ้าสาวที่หนีไป... ความสัมพันธ์ลับสุดยอด, Monsters in the End (2011)
I need him to turn this bunch of thieves and runaways into men of the Night's Watch.ข้าต้องการให้เขาเปลี่ยน พวกโจรและพวกหลบหนีทั้งหลาย มาเป็นนักสู้ของไนท์วอท์ช Lord Snow (2011)
"possible royal runaway bride Blair Waldorfแบล วอร์ดอฟ ว่าที่เจ้าหญิงสาวที่กลัวฝน Riding in Town Cars with Boys (2011)
Two months ago a prostitute and a runaway were both found raped and killed and they had stab wounds to their eyes.โสเภณีและคนที่หนีออกจากบ้าน ทั้งคู่ถูกพบ ว่าโดนข่มขืนแล้วฆ่า และพวกเธอโดนแทงที่ตาด้วย Proof (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
runawayA hunt is on for the runaway.
runawayThe police are in pursuit of the runaway.
runawayZeal without knowledge is a runaway horse.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
runaway
runaways

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
runaway
runaways

WordNet (3.0)
runaway(n) an easy victory, Syn. romp, laugher, blowout, walkaway, shoo-in
runaway(adj) completely out of control
fugitive(n) someone who flees from an uncongenial situation, Syn. fleer, runaway
ground ivy(n) trailing European aromatic plant of the mint family having rounded leaves and small purplish flowers often grown in hanging baskets; naturalized in North America; sometimes placed in genus Nepeta, Syn. Glechoma hederaceae, gill-over-the-ground, field balm, runaway robin, Nepeta hederaceae, alehoof

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Runaway

n. 1. One who, or that which, flees from danger, duty, restraint, etc.; a fugitive. [ 1913 Webster ]

Thou runaway, thou coward, art thou fled? Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act of running away, esp. of a horse or teams; as, there was a runaway yesterday. [ 1913 Webster ]

Runaway

a. 1. Running away; fleeing from danger, duty, restraint, etc.; as, runaway soldiers; a runaway horse. [ 1913 Webster ]

2. Accomplished by running away or elopement, or during flight; as, a runaway marriage. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恶性[è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶 性 / 惡 性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo]
奔马[bēn mǎ, ㄅㄣ ㄇㄚˇ, 奔 马 / 奔 馬] runaway horses #55,612 [Add to Longdo]
脱缰[tuō jiāng, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄤ, 脱 缰 / 脫 韁] to throw off the reins; runaway (horse); fig. out of control #59,376 [Add to Longdo]
亡命之徒[wáng mìng zhī tú, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 亡 命 之 徒] runaway (成语 saw); desperate criminal; fugitive #68,414 [Add to Longdo]
逃亡者[táo wáng zhě, ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ, 逃 亡 者] runaway #104,318 [Add to Longdo]
脱缰之马[tuō jiāng zhī mǎ, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄇㄚˇ, 脱 缰 之 马 / 脫 韁 之 馬] lit. a horse that has thrown off the reins (成语 saw); runaway horse; out of control #189,841 [Add to Longdo]
惊车[jīng chē, ㄐㄧㄥ ㄔㄜ, 惊 车 / 驚 車] runaway carriage (caused by stampede of draught animals) #617,226 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausreißer { m } | Ausreißer { pl }runaway | runaways [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暴走[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5,456 [Add to Longdo]
やさぐれ[yasagure] (n) (1) (sl) running away from home; (2) runaway (child) [Add to Longdo]
ランナウェー[rannaue-] (n) runaway [Add to Longdo]
家出少女[いえでしょうじょ, iedeshoujo] (n) runaway girl [Add to Longdo]
逃亡者[とうぼうしゃ, toubousha] (n) runaway; fugitive [Add to Longdo]
抜け忍;抜忍[ぬけにん, nukenin] (n) runaway ninja; fugitive ninja [Add to Longdo]
暴れ馬[あばれうま, abareuma] (n) restive horse; runaway [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] (n) runaway horse; galloping horse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top