*regarded* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

regarded

ภาษา

/หริ ก๊า (ร) ดิ ดึ/ /R IH0 G AA1 R D IH0 D/ /rɪgˈɑːrdɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: regarded, -regarded-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!	Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณ Deep Throat (1993)
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.	พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง Oh, God! (1977)
He's widely regarded as the finest satirist of his time.	และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้น Field of Dreams (1989)
I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger.	ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบ The Man in the Iron Mask (1998)
And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore.	แล้วพวกผู้หญิงคนที่เคยสวยที่สุดในชั้นเรียน ก็แทบดูไม่ออกเลยว่าเคยสวยมาก่อน Show Me Love (1998)
And so when Nike comes in they are regarded by everybody in the community as an enormous godsend.	พอไนกี้เข้ามา ทุกคนในชุมชนนั้นก็ดีใจมาก เหมือนฟ้าประทานมาให้ The Corporation (2003)
The pursuit of profit is an old story but there was a time when many things were regarded either as too sacred or too essential for the public good to be considered business opportunities.	การแสวงหากำไรเป็นเรื่องเก่าแก่ แต่ก็เคยมียุคสมัยหนึ่งที่ผู้คนเชื่อว่า มีหลายอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสำคัญต่อส่วนรวม The Corporation (2003)
By 17, he had already received two doctorates and was one of the most highly regarded minds of his day.	พออายุได้ 17 เขาก็ได้เป็นด็อกเตอร์ถึง 2 สาขา และเขายังเป็นหนึ่งในบรรดาสุดยอดมันสมอง ในยุคของเขาด้วย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.	ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
- Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.	นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิอันดับ 2 ของ U.S. Little Miss Sunshine (2006)
These are all well-regarded professionals... in my industry.	นี่เป็นรายชื่อ_BAR_ คนในแวดวงอาชีพผม ที่เป็นที่รู้จักกันดี Rendition (2007)
I've always been regarded as the one who has achieved the least within Liu's army	ข้าเสียใจตลอดมา ที่เป็นคนไร้ค่าในกองทัพเล่าปี่ Three Kingdoms (2008)
Considering how the situation prior to entering the restroom was not investigated, defendant's appeal should not be disregarded.	ศาลได้พิจารณาถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่จำเลยจะเข้าไปในห้องน้ำซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ทำให้ศาลก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อ เรื่่องเสื้อผ้าของจำเลยไปได้ The Case of Itaewon Homicide (2009)
In the amateur scene, they're a highly regarded group.	จากพัตนี่ The King's Speech (2010)
My mother is a highly regarded psychiatrist and I've been in therapy ever since she accused me of breast feeding co-dependently.	แม่ฉันเป็นจิตแพทย์ ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ฉันเข้าบำบัดมาตั้งแต่ท่านกล่าวหาว่า ฉันไม่ยอมหย่านมแม่ The Pants Alternative (2010)
Or at least a clone he regarded as a son.	หรืออย่างน้อยก็โคลนที่เขาถือเอาเป็นลูก R2 Come Home (2010)
Regarded in his time as petty, corrupt and venal, he actually always had the best interests of his people in mind.	ให้เวลาเล็กน้อยกับ การฉ้อโกงกับการติดสินบน เขาจะนึกถึงประชาชนของเขาอยู่เสมอ The Substitute (2010)
You're not even afraid of death, following over here, but she totally disregarded you.	นายไม่กลัวตายเลยตอนตามเค้ามานี่ \ แต่เค้ากลับทิ้งนายไว้แบบนี้ Episode #1.3 (2010)
Didn't you say that you want to be regarded as professional by my standards?	ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว ถ้าเธออยากเหมือนมืออาชีพ โดยมาตราฐานฉัน Episode #1.12 (2010)
I disregarded myself and my vulva.	ที่ปัดความต้องการของตัวเอง และน้องนู๋ฉันด้วย Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Me, a highly regarded physicist.	ถั่วธรรมดา The Rhinitis Revelation (2011)
I can be regarded as a secure employee.	ผมได้รับการยอมรับให้เป็นพนักงานที่วางใจได้ Me Too, Flower! (2011)
Not only that, but our school is also highly regarded by famous companies in America and Japan.	ไม่เพียงเท่านั้น โรงเรียนของเราก็ยังได้รับการยกย่องจากบริษัทชั้นนำของอเมริกาและญี่ปุ่น Dream High (2011)
Before, you disregarded my plan..	ก่อนหน้านี้ พ่อก็ไม่สนใจแผนของผม Episode #1.7 (2011)
which is widely regarded as the most difficult ballet routine ever devised, while you're widely regarded as of having one of the puffiest morning faces of any known human.	ซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวาง ว่าเป็นท่าเต้นบัลเล่ต์ที่ยากที่สุดที่คิดขึ้นมา ในขณะที่เธอถูกมองอย่างกว้างขวาง Wonder-ful (2013)
So you disregarded a state of emergency?	งั้นคุณก็เพิกเฉยต่อคำสั่งฉุกเฉินงั้นสิ ? Proteus (2013)
Oh, see, the D.A. doesn't see it that way, as it was your recommendation that callously disregarded the life of my client's son.	ไม่ดีหรอกค่ะ คิม ผมรู้สึกแย่กับเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ฉันเชื่อค่ะ Back from the Dead (2013)
Payne's "Stellar Atmospheres" is widely regarded as the most brilliant PhD thesis ever written in astronomy.	เพน "ดาวฤกษ์บรรยากาศ" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เป็นวิทยานิพนธ์ปริญญา เอกที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่เคยเขียนในทางดาราศาสตร์ Sisters of the Sun (2014)
Online Kingdom has not been regarded as one of the favorites to win it.	ทีม Online Kingdom ไม่ได้เป็นทีมที่ถูกคาดหวังว่าจะเป็นตัวเต็งที่ชนะ Free to Play (2014)
Agent Carlisle is highly regarded within the Bureau.	เจ้าหน้าที่ คารไลน์ ได้รับการยกย่องมากหน่ะครับในเรื่องของการทำงาน Sister's Keeper (2013)
This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry.	ที่อัล แฮเสน ตัวเองจะได้รับ การยกย่องเป็นเวทมนตร์คาถา Hiding in the Light (2014)
They admired his inventiveness and his genius for experimentation, but they regarded his invisible "lines of force"	ฟาราเดย์ฝัน พวกเขาชื่นชมความ เฉลียวฉลาดของเขา และความเป็นอัจฉริยะ ของเขาสำหรับการทดลอง The Electric Boy (2014)
If you have a seizure driving yourself, or with someone else in the car, or you're in a place where you could fall, this is not something to be lightly regarded.	ถ้าคุณเป็นตอนขับรถคนเดียว หรือมีคนนั่งไปด้วย หรือคุณตกจากที่สูง Snowden (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

regarded	As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
regarded	At long last, she has come to be regarded by the nation as the most charismatic actress.
regarded	Being silent is regarded in effect as approval.
regarded	Everyone regarded him as a great singer.
regarded	He disregarded my advice.
regarded	He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
regarded	He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
regarded	He is regarded as a great statesman.
regarded	He is regarded as the best doctor in the village.
regarded	He regarded her with worship in his eyes.
regarded	He regarded the money as gone.
regarded	He regarded the story as a joke.
regarded	He was regarded as a hero.
regarded	He was regarded as a hero for saving his friend's life.
regarded	He was regarded as the greatest writer of the day.
regarded	His acceptance of the present was regarded as bribery.
regarded	His plans were regarded with some disfavor.
regarded	I regarded him as a good teacher.
regarded	I regarded him as the best doctor in town.
regarded	I regarded the man as an enemy.
regarded	I regarded Tom as a friend.
regarded	I regarded your offer as a joke.
regarded	It is regarded as a matter of time.
regarded	Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
regarded	Philosophy is often regarded as difficult.
regarded	She regarded him as stupid.
regarded	She regarded me suspiciously.
regarded	She regarded the story as a joke.
regarded	Since everybody regarded himself as making a fool, he got angry.
regarded	Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
regarded	The dog regarded his master anxiously.
regarded	The police regarded him as a party to the crime.
regarded	The villagers regarded the stranger as their enemy.
regarded	They regarded him as a good scholar.
regarded	They regarded him as a great scholar.
regarded	They regarded him as a national hero.
regarded	They regarded him as the best doctor in town.
regarded	They regarded him as their leader.
regarded	They regarded him as the ringleader of the murder case.
regarded	They regarded his behavior as childish.
regarded	They regarded the man as a danger to society.
regarded	We all regarded the situation as serious.
regarded	We regarded his behavior as childish.
regarded	We regarded the document as belonging to her brother.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ถือว่า	(v) be regarded as, See also: regard as, Syn. จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่า, Example: ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน
หัวตอ	(n) disregarded important thing, Syn. หัวหลักหัวตอ, Example: เขาเหมือนหัวตอไม่มีปากมีเสียงอะไรในแผนก, Thai Definition: สิ่งที่เห็นเป็นไม่สำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวตอ

[hūatø] (n) EN: disregarded important thing

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

regarded	/R IH0 G AA1 R D IH0 D//หริ ก๊า (ร) ดิ ดึ//rɪgˈɑːrdɪd/
disregarded	/D IH2 S R IH0 G AA1 R D IH0 D//ดิ สึ หริ ก๊า (ร) ดิ ดึ//dˌɪsrɪgˈɑːrdɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

regarded	(vt, vt) /r i1 g aa1 d i d/ /ริ ก๊า ดิ ดึ/ /rˈɪgˈɑːdɪd/
disregarded	(vt, vt) /d i2 s r i g aa1 d i d/ /ดิ สึ หริ ก๊า ดิ ดึ/ /dˌɪsrɪgˈɑːdɪd/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

盛赞	[shèng zàn, ㄕㄥˋ ㄗㄢˋ, 盛赞 / 盛讚] to praise highly; an accolade; highly regarded; acclaimed #33,148 [Add to Longdo]
陆游	[Lù Yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ, 陆游 / 陸遊] Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poet #40,855 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten \| betrachtend; ansehend \| betrachtete	to regard \| regarding \| regarded [Add to Longdo]
missachten \| missachtend \| missachtet \| missachtete	to disregard \| disregarding \| disregards \| disregarded [Add to Longdo]
unbeachtet	unregarded [Add to Longdo]
unbeachtet { adv }	unregardedly [Add to Longdo]
unbeachtet gelassen	disregarded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

寒鰤	[かんぶり, kanburi] (n) (regarded as delicious because of its higher fat content) yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail [Add to Longdo]
危険視	[きけんし, kikenshi] (n, vs) regarded as dangerous [Add to Longdo]
後生可畏	[こうせいかい, kouseikai] (exp) The young should be regarded with respect [Add to Longdo]
支那	[しな, shina] (n) China (now regarded as derogatory) [Add to Longdo]
神代文字	[じんだいもじ, jindaimoji] (n) ancient Japanese characters (regarded today as created at a much more recent date) [Add to Longdo]
民具	[みんぐ, mingu] (n) everyday articles which have come to be regarded as folk art [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

regarded

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking