*named* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

named

ภาษา

/เนม ดึ/ /N EY1 M D/ /nˈeɪmd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: named, -named-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

be named after

(phrv) ถูกตั้งชื่อตาม, See also: ได้รับชื่อตาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

forenamed

(ฟอร์'เนมดฺ) adj. ซึ่งตั้งชื่อมาก่อน, ซึ่งได้กล่าวมาแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

named insured	ผู้เอาประกันภัยที่ระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
named policy	กรมธรรม์แบบระบุชื่อเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
named steamer	เรือที่ระบุชื่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

namedrop

(vi) การอ้างถึงชื่อผู้อื่นในทำนองว่ารู้จักกับผู้นั้น เพื่อสร้างมูลค่าให้ตนเอง, โดยทั่วไปมีความหมายในเชิงลบ. ตัวอย่าง เช่น I know Lisa of Blackpink and she often comes to my house for dinner. ฉันรู้จักลิซ่าแห่งวง Blackpink นะ เขามาทานอาหารเย็นที่บ้านฉันบ่อยๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll tell you, my good friend bell hooks once said... not a name-dropper, but we are good friends...	Meine Freundin Bell Hooks sagte... Kein Namedropping, wir sind Freunde. The Wilderness (2014)
She once said... she's a total namedropper.	Sie ist ein Namedropper. The Wilderness (2014)
- And I'm not name-dropping.	- Das ist kein Namedropping. Truth (2015)
Earnshaw named him Heathcliff.	พวกเอิร์นชอว์ตั้งชื่อให้เขาว่าฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992)
Sisters, look. 'Tis the chocolate-covered finger of a man named Clark.	พวกเธอ, ดูสิ. นี่มัน ช็อคโกแลตที่นิ้ว ของผู้ชายที่ชื่อว่า คล๊าก. Hocus Pocus (1993)
So I said I did the big bombing... and named anybody I knew who was not in the IRA.	ดังนั้นผมจึงกล่าวว่าฉันไม่ระเบิดใหญ่ ... และผมรู้ว่าใครชื่อ ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในบ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
Are you familiar with an agent named Fox Mulder?	แต่ฉันมองเห็นว่า FBI จะเป็นที่ทำให้ตัวฉัน โดดเด่นขึ้นมา Deep Throat (1993)
In my research I've worked very closely with a man named Dr Heitz Werber.	เพราะสิ่งที่คุณได้เห็น.. Deep Throat (1993)
Yeah, somebody named Colonel Kissel will meet with us... a week from Friday.	ค่ะ ใครบางคนชื่อ พันเอก Kissel นัดพบพวกเรา ... สัปดาห์นี้ วันศุกร์ Squeeze (1993)
They even named it after the place.	พวกเค้าตั้งชื่อโรคตามชื่อหมู่บ้านที่เป็น Junior (1994)
European sailors rediscovered the island and named it Easter Island.	วันอาทิตย์อิสเตอร์ ปี 1722 ชาวยุโรปพบเกาะนี้อีกครั้งหนึ่ง Rapa Nui (1994)
♪ I know a cat named...	♪ฉันรู้ว่าแมวชื่อ ... The Shawshank Redemption (1994)
Uh, I don't know anybody named Cane.	เอ่อ ฉันไม่รู้จักใครที่ชื่อเคน In the Mouth of Madness (1994)
She's living with a woman named Susan.	เธออยู่กับผู้หญิงที่ชื่อซูซาน The One with the Sonogram at the End (1994)
Apparently, Neil got sold out to us by this cowboy named Waingro.	ปรากฏว่านีลถูกขายให้เรา โดยคาวบอยชื่อเวนโกร้ Heat (1995)
Just wait till I'm living in a building named after me.	แล้วพ่อยังจะให้ผมไปอยู่หอพัก ที่มีชื่อตามผมอีกต่างหาก Jumanji (1995)
It was named after my father.	เขาตั้งตามชื่อปู่ของแกน่ะ Jumanji (1995)
Twenty-six years ago, a kid named Alan Parrish used to live here.	เมื่อ 26 ปีที่แล้ว มีเด็ก ชื่อ อลัน พาร์ริช อาศัยอยู่ที่นี่ Jumanji (1995)
The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto.	เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท Pinocchio (1940)
- A whale? - A whale named Monstro. - Oh, he's--	ปลาวาฬชื่อ โมนสทโร โอ้เขา Pinocchio (1940)
Then there was a cousin of hers, a man named Favell.	แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล Rebecca (1940)
It's about a man who had a friend named Six-times-eight	มัน'sเกี่ยวกับผู้ซึ่งผู้ชายมี friend named หก-เวลา-แปด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully	ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Those who are named will wear a sky blue ribbon	ผู้ซึ่งเหล่านั้นถูกตั้งชื่อจะ wear a สายริบบิ้นสีท้องฟ้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis.	มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส Airplane! (1980)
I knew a hooker once named Minnie Mazola.	ผมรู้โสเภณีที่มีชื่อ มินีมะโซละ The Blues Brothers (1980)
She messed around with a bloke named Smokey	เธอเล่นกับคนชื่อ โซมคี The Blues Brothers (1980)
Mr. Boddy threatened to give my wife's name to the House Un-American Activities Committee unless she named them.	คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะให้ชื่อภรรยาของผมให้กับ คณะกรรมการตรวจสอบกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภา ถ้าเธอไม่ยอมให้รายชื่อแก่เขา Clue (1985)
It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower.	จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ Stand by Me (1986)
The main guy of the story is this fat kid that nobody likes, named Davie Hogan.	ตัวเอกในเรื่องเป็นเด็กอ้วน ที่ไม่มีใครชอบ ชื่อเดวี่ โฮแกน Stand by Me (1986)
I named the little guys. Flotsam and Jetsam. Isn't that cute?	ฟล็อตซั่มกับเจ๊ตซั่ม น่ารักดีมั้ย *batteries not included (1987)
He was involved with some guy named David.	รู้สึกว่าเขาจะมีความเกี่ยวพันอะไรบางอย่าง กับคนที่ชื่อ เดวิด อะไรเนี่ยแหละ Mannequin (1987)
Yu again! I don't know anyone named that	นายอีกละ ชื่อนั่นผมไม่รู้จัก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Did you push that boy named Yu?	นายเป็นคนผลักคนชื่อยูใช่ไหม? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
They're named Kazuhiko, Naoto and Norio	พวกเขาชื่อ คาซุไฮโกะ นาโอโตะ และโนริโอะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The boy, the subject named Tetsuo Shima, broke out of his room.	เด็กผู้ชาย, ที่มีชื่อรหัสว่า ชิมา เท็ตซึโอะ ออกมาจากห้องของเขา Akira (1988)
I met a girlfriend named Triscuit	ฉันก็สนใจเหมือนกับนายนั่นเเหละ Big (1988)
I met a girlfriend named Triscuit	เราต้องการห้องพักซักห้องนึงนะครับ Big (1988)
She said someone's died-- someone named Alfredo.	เขาบอกว่าใครบางคนตายแล้ว-- คนที่ชื่อ อัลเฟรโด้. Cinema Paradiso (1988)
"It named after cousin to very famous Korean Tung Sung Park,	ตั้งชื่อตามชื่อญาติคนดังของฉัน ชื่อตัง ซุง ปาร์ค Punchline (1988)
"who'd another cousin named Prospect, but he live in Brooklyn."	อีกคนชื่อพรอสเป็คท์ อยู่ในบรู๊คลิน" Punchline (1988)
But the love of my life is the lady named Comedy.	...คือผู้หญิงชื่อ"ตลก" Punchline (1988)
Do you know some guy named Arnold? Yeah. Sells jokes?	รู้จักคนชื่ออาร์โนลด์ ที่ขายมุขตลกมั้ย Punchline (1988)
"The love of my life is a lady named Comedy." And in the words of Kissinger:	ที่รักของผมคือ ผู้หญิงชื่อ"ตลก" Punchline (1988)
It's not his best work, but the story's hero ... is named John Kinsella, my father.	มันไม่ใช่งานที่ดีที่สุดของเขา แต่วีรบุรุษในเรื่อง... ตัวละครที่แมนน์สร้างขึ้น 26 ปีที่แล้ว ชื่อจอห์น คินเซลล่า - พ่อของผม Field of Dreams (1989)
"As a small boy, he had a bat named Rosebud."	ตอนยังเด็ก เขามีค้างคาวชื่อ "โรสบั๊ด" Field of Dreams (1989)
We're looking for an ex-baseball player named Archibald Graham.	เรากำลังตามหาอดีตนักเบสบอล ชื่ออาร์ชิบอลด์ เกรแฮม Field of Dreams (1989)
We named the dog Indiana.	เราตั้งชื่อหมาว่า อินเดียน่า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You are named after the dog?	คุณตั้งชื่อตามหมา หรือ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You got a son named Danny, Charles?	คุณมีลูกชายคนหนึ่งชื่อแดนนี่ชาร์ลส์ได้หรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

named	At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
named	The new bridge was named Rainbow Bridge.
named	We named the dog White.
named	He named his son John after his own father.
named	I was named after my uncle.
named	We named my son after my grandfather.
named	We named the cat Mimi.
named	The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
named	Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
named	We named the boat the Half Moon.
named	They named the ship the Mayflower.
named	I met a tall man named Ken.
named	Our dog, which is named John, barks at anybody.
named	I don't know who named this dog Pochi.
named	They named their daughter Helen.
named	A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
named	He named his son Robert after his own father.
named	He must have been named after his grand father.
named	They named their dog Lucky.
named	They named the spaceship A100.
named	He will be named for President.
named	He named the ship the Swallow.
named	I was named Robert by my grandfather.
named	Thomas was named after his grandfather.
named	His dog was named Popeye by him.
named	Mike named his dog Spike.
named	He was named after his grandfather.
named	They named their child Thomas.
named	He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
named	The baby was named Peter after his grandfather.
named	This building was named after his name.
named	This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th Centuary Britain.
named	The parents named their baby Akira.
named	She was named Elizabeth after her aunt.
named	They named the dog Shiro.
named	She was named Kate after her mother.
named	They named their cats Tom and Jerry.
named	He named his son James.
named	Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
named	She was named after her grandmother.
named	Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
named	He is named Jim after his uncle.
named	They named the baby Graham after their uncle.
named	I have an American friend named Tony.
named	Their boy was named Edward.
named	Father named me Kazunari.
named	We nicknamed her "Ann".
named	We named our dog White.
named	We named the dog Pochi.
named	John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุรุษนิรนาม	[burut niranām] (n, exp) EN: unnamed person FR: personne anonyme [ f ]
ชื่อ	[cheū] (v) EN: be named ; be called FR: s'appeler ; se nommer
คือ	[kheū] (adj) EN: named FR: appelé ; nommé
มีชื่อ	[mī cheū] (v, exp) EN: be named FR: s'appeler ; avoir pour nom
นิรนาม	[niranām] (adj) EN: nameless ; anonymous ; unnamed FR: anonyme

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

named	/N EY1 M D//เนม ดึ//nˈeɪmd/
renamed	/R IY0 N EY1 M D//หรี่ เน้ม ดึ//riːnˈeɪmd/
unnamed	/AH0 N N EY1 M D//เอิ่น เน้ม ดึ//ənnˈeɪmd/
nicknamed	/N IH1 K N EY2 M D//นิ ขึ เนม ดึ//nˈɪknˌeɪmd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

named	(vt, vt) /n ei1 m d/ /เนม ดึ/ /nˈeɪmd/
renamed	(vt, vt) /r ii2 n ei1 m d/ /รี เน้ม ดึ/ /rˌiːnˈeɪmd/
unnamed	(adj) /uh1 n n ei1 m d/ /อั๊น เน้ม ดึ/ /ˈʌnnˈeɪmd/
misnamed	(vt, vt) /m i2 s n ei1 m d/ /มิ สึ เน้ม ดึ/ /mˌɪsnˈeɪmd/
nicknamed	(vt, vt) /n i1 k n ei m d/ /นิ ขึ เหน่ม ดึ/ /nˈɪkneɪmd/
above-named	(adj) /@2 b uh v - n ei1 m d/ /เออะ เบอะ ฝึ เน้ม ดึ/ /əbʌv-nˈeɪmd/

WordNet (3.0)

namedrop	(v) refer to people that one assumes one's interlocutors admire in order to try to impress them
above-mentioned	(adj) mentioned or named earlier in the same text, Syn. above-named
nameless	(adj) being or having an unknown or unnamed source, Syn. unknown, unnamed, unidentified

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Above-named	a. Mentioned or named before; aforesaid; mentioned or named earlier in the same text (in written documents). [ 1913 Webster WordNet 1.5 ] Variants: Above-mentioned
Aforenamed	a. Named before. Peacham. [ 1913 Webster ]
Forenamed	a. Named before; aforenamed. [ 1913 Webster ]
named	adj. 1. given or having a specified name; as, an actor named Harold Lloyd; a building in Cardiff named the Temple of Peace. Contrasted to unnamed. Syn. -- called. [ WordNet 1.5 ] 2. bearing the author's name; as, a named source. Opposite of anonymous. [ WordNet 1.5 ]
namedrop	v. i. To refer to people that one assumes one's interlocutors admire so as to impress them; same as to drop names. Syn. -- drop names. [ WordNet 1.5 ]
namedropper	n. Someone who pretends that famous people are his/her friends. Someone who namedrops. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

一世	[yī shì, ㄧㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) #11,071 [Add to Longdo]
李嘉诚	[Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚㄔㄥˊ, 李嘉诚 / 李嘉誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 #18,518 [Add to Longdo]
取名	[qǔ míng, ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ, 取名] to name; to be named; christen; seek fame #18,897 [Add to Longdo]
得名	[dé míng, ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 得名] to get one's name; named (after sth) #20,798 [Add to Longdo]
杏林区	[Xìng lín qū, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ, 杏林区 / 杏林區] Xinglin district of Xiamen city 廈門市\|厦门市 (renamed Haicang district 海滄區\|海沧区 in 2003) #48,341 [Add to Longdo]
思茅	[Sī máo, ㄙㄇㄠˊ, 思茅] Simao city in Yunnan, renamed Pu'er city 普洱市 in 2007 #56,707 [Add to Longdo]
李广	[Lǐ Guǎng, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ, 李广 / 李廣] Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍\|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴 #67,984 [Add to Longdo]
无名英雄	[wú míng yīng xióng, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ, 无名英雄 / 無名英雄] unnamed hero #69,836 [Add to Longdo]
思茅市	[Sī máo shì, ㄙㄇㄠˊ ㄕˋ, 思茅市] Simao city in Yunnan, renamed Pu'er city 普洱市 in 2007 #80,082 [Add to Longdo]
勃海	[Bó hǎi, ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ, 勃海] Han dynasty province around the Bohai sea; renamed 渤海 after the Han #126,564 [Add to Longdo]
空日	[kòng rì, ㄎㄨㄥˋ ㄖˋ, 空日] day that is named but not numbered (on ethnic calendar) #176,543 [Add to Longdo]
里克特	[Lǐ kè tè, ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ, 里克特] Richter (name); Charles Francis Richter (1900-1985), US physicist and seismologist, after whom the Richter scale is named #254,356 [Add to Longdo]
普洱哈尼族彝族自治县	[Pǔ ěr Hā ní zú Yí zú zì zhì xiàn, ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄏㄚㄋㄧˊ ㄗㄨˊ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 普洱哈尼族彝族自治县 / 普洱哈尼族彝族自治縣] former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彝族自治縣\|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市 #284,003 [Add to Longdo]
名从主人	[míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名从主人 / 名從主人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo]
杏林	[xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) #292,674 [Add to Longdo]
三世	[sān shì, ㄙㄢㄕˋ, 三世] the Third (of named Kings) [Add to Longdo]
前揭	[qián jiē, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 前揭] (the item) named above; aforementioned; cited above; op. cit. [Add to Longdo]
名叫	[míng jiào, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 名叫] called; named [Add to Longdo]
名为	[míng wèi, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ, 名为 / 名為] named as [Add to Longdo]
彬马那	[Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 [Add to Longdo]
政训处	[zhèng xùn chù, ㄓㄥˋ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄨˋ, 政训处 / 政訓處] political training office (during Chinese revolution, since renamed political division 政治部) [Add to Longdo]
东京帝国大学	[Dōng jīng dì guó dà xué, ㄉㄨㄥㄐㄧㄥㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东京帝国大学 / 東京帝國大學] Tokyo Imperial University (renamed Tokyo University after 1945) [Add to Longdo]
洋务运动	[Yáng wù Yùn dòng, ㄧㄤˊ ㄨˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 洋务运动 / 洋務運動] Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動\|自强运动 [Add to Longdo]
相同名字	[xiāng tóng míng zì, ㄒㄧㄤㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ, 相同名字] like-named; having the same name [Add to Longdo]
自强运动	[Zì qiáng Yùn dòng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 自强运动 / 自強運動] Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動\|洋务运动 [Add to Longdo]
阿伏伽德罗定律	[Ā fú jiā dé luó dìng lǜ, ㄚㄈㄨˊ ㄐㄧㄚㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 阿伏伽德罗定律 / 阿伏伽德羅定律] Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Nachname { m }; Zuname { m }; Nachname { m }; Familienname { m } \| Nachnamen { pl }; Zunamen { pl }; Familiennamen { pl } \| mit Zuname \| Nachnamen { pl }	surname; last name; family name \| surnames \| surnamed \| surnames [Add to Longdo]
benannte falsch	misnamed [Add to Longdo]
benennen (nach); mit einem Namen versehen \| benennend \| benannt (nach) \| er/sie benennt \| ich/er/sie benannte \| er/sie hat/hatte benannt	to name (after) \| naming \| named (after) \| he/she names \| I/he/she named \| he/she has/had named [Add to Longdo]
nennen \| nennend \| genannt \| er/sie nennt \| ich/er/sie nannte \| er/sie hat/hatte genannt	to call; to name \| calling; naming \| called; named \| he/she calls; he/she names \| I/he/she called; I/he/she named \| he/she has/had called; he/she has/had named [Add to Longdo]
umbenennen \| umbenennend \| umbenannt \| benennt um \| benannte um	to rename \| renaming \| renamed \| renames \| renamed [Add to Longdo]
unbenannt	unnamed [Add to Longdo]
ungenannt { adj } \| ungenannter \| am ungenanntesten	unnamed \| more unnamed \| most unnamed [Add to Longdo]
ungenannt { adv }	unnamedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

前掲	[ぜんけい, zenkei] (n, adj-no) above-named #17,356 [Add to Longdo]
と言うところ;と言う所	[というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named [Add to Longdo]
に因んで	[にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with [Add to Longdo]
カチューシャ	[kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus [Add to Longdo]
ドリア	[doria] (n) (1) (named after the Doria family of Genoa) pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked (ita [Add to Longdo]
ネームドパイプ	[ne-mudopaipu] (n) { comp } named pipe [Add to Longdo]
ヘボン	[hebon] (n) Hepburn (James Curtis), after whom Hepburn romanization is named [Add to Longdo]
ホチキス;ホッチキス	[hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener [Add to Longdo]
五右衛門風呂	[ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) [Add to Longdo]
肖る(oK)	[あやかる, ayakaru] (v5r, vi) (1) to share good luck; to follow (someone's) example; (2) to be named after [Add to Longdo]
大社教	[たいしゃきょう, taishakyou] (n) (obs) (See 出雲大社教) Taisha-kyo (sect of Shinto; renamed Izumo Oyashiro-kyo in 1951) [Add to Longdo]
題する	[だいする, daisuru] (vs-s) to be titled (e.g. a book); to be named; (P) [Add to Longdo]
天津飯	[てんしんはん, tenshinhan] (n) (named after Tianjin (天津)) crab omelet on rice; Tenshindon [Add to Longdo]
同田貫;胴田貫	[どうたぬき, doutanuki] (n) (1) Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; (2) sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; (3) in fiction, a heavier variant of Japanese sword [Add to Longdo]
某氏	[ぼうし, boushi] (n) certain person; unnamed person [Add to Longdo]
某社	[ぼうしゃ, bousha] (n) certain company; unnamed company [Add to Longdo]
名前指定実体参照	[なまえしていじったいさんしょう, namaeshiteijittaisanshou] (n) { comp } named entity reference [Add to Longdo]
名前指定文字参照	[なまえしていもじさんしょう, namaeshiteimojisanshou] (n) { comp } named character reference [Add to Longdo]
名前付き	[なまえつき, namaetsuki] (adj-f) { comp } named; labelled; labeled [Add to Longdo]
名前付きパイプ	[なまえつきパイプ, namaetsuki paipu] (n) { comp } named pipe [Add to Longdo]
名前付き定数	[なまえつきていすう, namaetsukiteisuu] (n) { comp } named constant [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ネームドパイプ	[ねーむどぱいぷ, ne-mudopaipu] named pipe [Add to Longdo]
名前指定実体参照	[なまえしていじったいさんしょう, namaeshiteijittaisanshou] named entity reference [Add to Longdo]
名前指定文字参照	[なまえしていもじさんしょう, namaeshiteimojisanshou] named character reference [Add to Longdo]
名前付き	[なまえつき, namaetsuki] named [Add to Longdo]
名前付き定数	[なまえつきていすう, namaetsukiteisuu] named constant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

named

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking