มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | evacuate | (vt) ถ่าย (อากาศ) ออก, See also: ทำให้เป็นสุญญากาศ ทางฟิสิกส์, Syn. clear, empty, void | | evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า (คำทางการ), See also: ทำให้ว่าง, Syn. clear, empty, void | | evacuate | (vi) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า | | evacuate | (vt) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า | | evacuate to | (phrv) เคลื่อนย้ายไปยัง, See also: อพยพไป | | evacuate from | (phrv) เคลื่อนย้ายออกจาก, See also: อพยพจาก |
| | evacuate | (อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate |
| | evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด |
| |
| | | | Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas. | พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช? In the Name of the Father (1993) | | We have to evacuate all floors. | เราต้องอพยพทุกชั้น Heat (1995) | | For your own safety, please evacuate the streets immediately. | เพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดอพยพจากถนนทันที First Blood (1982) | | Please evacuate the streets immediately. | กรุณาอพยพจากถนนทันที First Blood (1982) | | All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory. | บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The whole area is being evacuated. | มีทางอ้อมมั้ย - ปิดพื้นที่ทั้งหมด - เราช่วยอะไรได้บ้าง The Truman Show (1998) | | I will evacuate the royal family at once. | I will evacuate the royal family at once. Anna and the King (1999) | | We'll evacuate broadcast level and return to Zion. | โดยเราจะอพยพออกจากระดับกระจายสัญญาณ แล้วกลับไปยังไซออน The Matrix Reloaded (2003) | | The fleet will evacuate by one-light-year warp. | ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสง Hoshi no koe (2002) | | Everyone who boarded in Wichita will have to evacuate the plane. | ผมไม่ไปไหนทั้งนั้น Yankee White (2003) | | What Mr. Dalton here doesn't realize... is that if Elliot Blair gets the idea there is some kind of problem here, he's gonna take his $18 million, his 800 jobs, and he's gonna evacuate. | สิ่งที่นายดัลตันที่นี่ ไม่ได้ตระหนักถึง ... คือว่าถ้าเอลเลียตแบลร์ได้รับความคิด มีชนิดของปัญหาบางอย่างที่นี่ เขาจะใช้เวลา $ 18, 000, 000 ของเขา 800 งานของเขาและเขาจะอพยพคนออกจาก Dante's Peak (1997) | | In Ireland, those remaining in Belfast and Bambridge have been urged to evacuate to Dublin as soon as possible. | ที่ไอร์แลนด์ ขอให้ผู้ที่อยู่ในเบลฟาสต์อพยพ... ...ไปเมืองดับลินให้เร็วที่สุด The Day After Tomorrow (2004) | | Evacuate everyone south of that line. | อพยพทุกคนอยู่ใต้เส้นนี้ The Day After Tomorrow (2004) | | We can't evacuate half the country... | เราจะอพยพคนครึ่งประเทศไมได้... The Day After Tomorrow (2004) | | Give the order for the National Guard to evacuate Southern states. | สั่งทหารอพยพประชาชนในรัฐทางใต้ The Day After Tomorrow (2004) | | They're being evacuated to the South. | พวกเขาอพยพไปทางใต้ The Day After Tomorrow (2004) | | We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate.... | เราไม่มีความเป็นผู้นำที่ดี... The Day After Tomorrow (2004) | | New York City must be evacuated at once. | ขอให้ทุกคนอพยพออกจากเมืองนิวยอร์คทันที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | What's going on? They're calling for midtown to evacuate. | เกิดอะไรขึ้น พวกเขากำลังสั่งอพยพคนออกจากเมืองอยู่นะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - We have to evacuate now! | -เราต้องอพยพคนออกไปก่อน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Evacuate now! | ถอยออกมาเดี๋ยวนี้! Ladder 49 (2004) | | Command all units evacuate building immediately. | ให้ทุกหน่วยถอนกำลังออกจากอาคารทันที Ladder 49 (2004) | | They are being evacuated. | พวกเขาจะถูกอพยพ Hotel Rwanda (2004) | | - We're only allowed to evacuate aid workers. | - ไปได้เฉพาะคนทำงานช่วยเหลือเท่านั้น The Constant Gardener (2005) | | - What the hell are...? - Evacuate the hotel! Get everyone out! | ลิซนี้เธอชักเพี้ยน \ รีบเอาคนออกไปให้หมด Red Eye (2005) | | Everybody stay calm. We need to evacuate the lobby. | โปรดอยู่ในความสงบ Red Eye (2005) | | Will all personnel please evacuate the building. | ทุกท่านกรุณา อพยพออกจากตึก . V for Vendetta (2005) | | Will all personnel evacuate the building. | กรุณาอพยพออกจากตึก. V for Vendetta (2005) | | Please evacuate to the... | กรุณาอพยพไปที่... Sad Movie (2005) | | They tried to evacuate this place as quick as they could but it was hellish, people were dying and disappearing. | พวกเค้าพยายามอพยพออกจากที่นี่ ให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเค้าจะทำได้ แต่มันเหมือนนรก ผู้คนล้มตาย บ้างก็หายตัว Silent Hill (2006) | | We need a plane to the field base. We weren't entirely evacuated. | เราต้องการเครื่องบินเพื่อกลับไปที่ฐาน เรายังอพยพทีมเรามาไม่หมด Eight Below (2006) | | I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand. | ผมมี 200 ชีวิต และลูกทีม ที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์ Eight Below (2006) | | Please take care of your things and evacuate. | กรุณาเก็บของของคุณ และอพยพออกไป The Host (2006) | | Please immediately evacuate out of the 500 meter range of the release point. | โปรดอพยพผู้คน ออกจากบริเวณรัศมี 500เมตรจากจุดนี้ The Host (2006) | | Please immediately evacuate out of the 500 meter range of the release point. | โปรดอพยพผู้คน ออกจากบริเวณรัศมี 500เมตรจากจุดนี้ The Host (2006) | | That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมประชากรของ ประเทศหมู่เกาะในแปซิฟิคเหล่านี้ จึงต้องอพยพไปที่นิวซีแลนด์ An Inconvenient Truth (2006) | | These civilians need to be evacuated as soon as possible. | อพยพชาวบ้านพวกนี้ ไปให้เร็วที่สุด.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Everyone, please evacuate to the Mikage National School | ทุกคน กรุณาอพยพไปที่ โรงเรียน มิคาเกะ Grave of the Fireflys (2005) | | You might evacuate the arsonist as well. | คุณอาจอพยพเอามือวางเพลิงออกไปด้วย Compulsion (2005) | | I want A-Wing evacuated and shut down. | อพยพออกจากฝั่งเอแล้วปิดทางออก Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | He can evacuate the people. | จากที่นี่ผมสามารถ เปลี่ยนทุกเครื่องในเมือง Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | Again, Do Not Evacuate. | ย้ำว่าอย่าเคลื่อนย้ายออกเมือง Something's Coming (2007) | | -No time to evacuate. Ideas? | - อพยพคนไม่ทันแล้ว เอาไง Pilot (2007) | | Whoever evacuated it probably saved a lot of people. | คนที่สั่งอพยพช่วยชีวิตคนได้มาก Chuck Versus the Nemesis (2007) | | We have to evacuate the hospital. | เราต้องหลบออกจากโรงพยาบาลนะ Appleseed Ex Machina (2007) | | Evacuated by homeland security. | ปีเตอร์ คุณทำอะไรไป ? Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | Allpersonnelmustevacuate and proceed to the shelters immediately. | ทุกคนต้องอพยพ / และไปที่หลบภัยด่วนที่สุด Live Free or Die Hard (2007) | | Allpersonnelmustevacuate and proceed to the shelters immediately. | ทุกคนต้องอพยพ / และไปที่หลบภัยด่วนที่สุด Live Free or Die Hard (2007) | | Evacuate! Everyone, to the boats. | พวกเราหนีไปที่เรือเร็วๆ เข้า Ratatouille (2007) | | We were told to evacuate. | - นี่ค่ะ มีคนบอกให้เราออกมา National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| | | อพยพ | (v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ขี้ | (v) defecate, See also: evacuate, have an evacuation, Syn. ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ, Example: ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ย, Thai Definition: ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก, Notes: (ปาก) | | ถ่าย | (v) excrete, See also: evacuate, Syn. อุจจาระ, ขี้, ถ่ายทุกข์, ถ่ายอุจจาระ, อึ, Example: วันนี้เขาถ่ายทั้งวัน สงสัยจะท้องเสีย, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก | | ถ่ายทุกข์ | (v) excrete, See also: evacuate, Syn. อุจจาระ, ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระ, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ชอบไปถ่ายทุกข์ที่กลางทุ่ง, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก | | ถ่ายอุจจาระ | (v) defecate, See also: evacuate, Syn. ปลดทุกข์, อึ, ขี้, ไปทุ่ง, ถ่ายอาจม, อุจจาระ, Example: แม่จะจำกัดบริเวณและเวลาให้เขาถ่ายอุจจาระให้เป็นที่และเป็นเวลา, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก |
| | อพยพ | [opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer | | อพยพประชากร | [opphayop prachākøn] (v, exp) EN: evacuate inhabitants FR: évacuer la population | | ถ่าย | [thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer | | ถ่ายทุกข์ | [thāithuk] (v, exp) EN: excrete ; evacuate | | ถ่ายอุจจาระ | [thāi-utjāra] (v) EN: defecate ; move one's bowels ; poop ; do a poo ; evacuate FR: déféquer |
| | | | evacuate | (v) move out of an unsafe location into safety | | evacuate | (v) empty completely | | evacuate | (v) move people from their homes or country | | evacuate | (v) create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel) | | evacuate | (v) excrete or discharge from the body, Syn. empty, void |
| | Evacuate | v. t. [ imp. & p. p. Evacuated p. pr. & vb. n. Evacuating. ] [ l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See Vacate. ] 1. To make empty; to empty out; to remove the contents of; as, to evacuate a vessel or dish. [ 1913 Webster ] 2. Fig.: To make empty; to deprive. [ R. ] [ 1913 Webster ] Evacuate the Scriptures of their most important meaning. Coleridge. [ 1913 Webster ] 3. To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels. [ 1913 Webster ] 4. To withdraw from; to quit; to retire from; as, soldiers from a country, city, or fortress. [ 1913 Webster ] The Norwegians were forced to evacuate the country. Burke. [ 1913 Webster ] 5. To make void; to nullify; to vacate; as, to evacuate a contract or marriage. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ] | | Evacuate | v. i. 1. To let blood [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ] 2. to expel stool from the bowels; to defecate. [ PJC ] | | evacuated | adj. 1. p. p. of evacuate. [ WordNet 1.5 ] 2. emptied of gas by being pumped out or having a vacuum created; as, a highly evacuated glass tube. [ WordNet 1.5 ] |
| | 撤离 | [chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤 离 / 撤 離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo] | | 疏散 | [shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ, 疏 散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo] | | 撤侨 | [chè qiáo, ㄔㄜˋ ㄑㄧㄠˊ, 撤 侨 / 撤 僑] to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone) [Add to Longdo] | | 疏散措施 | [shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo] | | 转移安置 | [zhuǎn yí ān zhì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄢ ㄓˋ, 转 移 安 置 / 轉 移 安 置] to relocate; to evacuate [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
