ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*disobedient*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: disobedient, -disobedient-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disobedient(adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant
disobediently(adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disobedient(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง

English-Thai: Nontri Dictionary
disobedient(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You know, the disobedient ones what play hookey from school.คุณจะรู้ว่าคนที่ไม่ เชื่อฟัง คนสิ่งที่ไม่ไปโรงเรียน Pinocchio (1940)
Ηe's mischievous, disobedient, rebellious. Doesn't listen to a word...มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำ Like Stars on Earth (2007)
Ηe's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere.เขาปกปิดความพร่องตัวเอง ด้วยการขัดคำสั่ง เอะอะโวยวายไปทั่ว Like Stars on Earth (2007)
I wasn't being disobedient.ไม่ใช่ข้าไม่เชื่อฟัง ข้าแค่... Holocron Heist (2009)
A disobedient slave, freshly corrected.ข้าเพิ่งจะสั่งสอน ทาสที่ไม่เชื่อฟังไป Delicate Things (2010)
Why are you so disobedient?เธอยังจะทำตัวแบบนี้อยู่อีกเหรอ? Episode #1.3 (2010)
Dad, because you defend him all the time, he has become disobedient.พ่อครับ เพราะพ่อเอาแต่แก้ต่างแทนมันตลอด มันถึงไม่เชื่อฟังแบบนี้ Episode #1.7 (2011)
The truth is he's so disobedient he can't go to school anymore.เป็นเพราะเขาไม่เชื่อฟัง ดื้อ เลยไม่ได้ไปโรงเรียนแล้ว The Babadook (2014)
Samuel's just being very disobedient again.ซามุเอลแค่ไม่เชื่อฟังคำสั่ง แค่นันเอง The Babadook (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disobedientChildren are inclined to be disobedient.
disobedientFrom an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกเร(v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกะกะ(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
ว่ายาก(adj) stubborn, See also: obstinate, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition: ที่ไม่อยู่ในโอวาท
ว่ายาก(v) be stubborn, See also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition: ไม่อยู่ในโอวาท
ดื้อแพ่ง(v) be stubborn, See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวดื้อ(adj) obstinate, See also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example: ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
หัวรั้น(adj) stubborn, See also: obstinate, obdurate, disobedient, Syn. หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant. หัวอ่อน, Example: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition: ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวดื้อ[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวรั้น[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient  FR: obstiné
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกเร[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
ไม่เชื่อฟัง[mai cheūafang] (adj) EN: disobedient  FR: désobéissant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
disobedient
disobedient

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
disobedient
disobediently

WordNet (3.0)
disobedient(adj) not obeying or complying with commands of those in authority, Ant. obedient
disobedient(adj) unwilling to submit to authority, Syn. unruly
disobediently(adv) in a disobedient manner, Ant. obediently

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disobedient

a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; -- applied to persons and acts. [ 1913 Webster ]

This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ]

Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ]

2. Not yielding. [ 1913 Webster ]

Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ]

Disobediently

adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忤[wǔ, ㄨˇ, 忤] disobedient; unfilial #67,096 [Add to Longdo]
忤逆[wǔ nì, ㄨˇ ㄋㄧˋ, 忤 逆] disobedient to parents #74,382 [Add to Longdo]
啎[wǔ, ㄨˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable #781,269 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unfolgsam; ungehorsam { adj }disobedient [Add to Longdo]
ungehorsam { adj } | ungehorsamer | am ungehorsamstendisobedient | more disobedient | most disobedient [Add to Longdo]
ungehorsam { adv }disobediently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
言うことを聞かない;言う事を聞かない[いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp, adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top