“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*deciding*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deciding, -deciding-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-How dare you! All of you, standing around deciding my future?พวกเจ้าทุกคน ยืนพูดกันตัดสนิอนาคตของข้าเองรึ Aladdin (1992)
Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job.คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977)
They're probably deciding where to go next, right nowตอนนี้มันคงกำลังหาที่อยู่ใหม่แล้วมั๊ง My Neighbor Totoro (1988)
I'm not deciding for you. I'm thinking about my own ass.ผมไม่ได้คิดแทนคุณ ผมคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น Night of the Living Dead (1990)
But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่า Latter Days (2003)
Just deciding whether I want too much salt or too much sugar.แค่ตัดสินใจอยู่ว่าฉันอยากกินเค็มมาก ๆ หรือหวานมาก ๆ หนะ The Forgotten (2004)
I'll just circle Hikaru and Kaoru as attending. Don't you go deciding for us!สุโอคุง ดูเหมือนว่าจะมีการตัดสินใจที่แน่นอนแล้ว Ouran High School Host Club (2006)
By deciding to attend Meikyou University, เมื่อเข้ามาเรียนที่มหาวิทยาลัยไมเคอิ Heavenly Forest (2006)
Johnson's still deciding.จอห์นสัน กำลังตัดสินใจอยู่ Cute Poison (2005)
Excuse me... but does having a girlfriend, or being a virgin, have anything to do with deciding my admittance?ขอโทษครับ... ไม่ว่าจะมีแฟน หรือยังบริสุทธ์ มันเกี่ยวกับการตัดสินใจรับผมเข้ามาเหรอครับ? Episode #1.1 (2006)
Are you really deciding to send me there?เสด็จพี่ตัดสินใจจริงๆแล้วหรือที่จะส่งหม่อมฉันไป Episode #1.41 (2006)
Is that how you're deciding Who to fire?คุณจะตัดสินใจยังไงที่จะไล่ใครออก? 97 Seconds (2007)
While laguerta's deciding, I'll be eliminating her problem.ขณะที่ลากัวร์ต้าร์กำลังตัดสินใจ ผมจะกำจัดตัวปัญหาให้เธอ I Had a Dream (2008)
While laguerta's decidingขณะที่ ลากัวร์ต้ากำลังตัดสินใจ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Is deciding whether or not to publish my article.กำลังตัดสินใจเรื่องจะลงบทความฉันหรือไม่น่ะ Finding Freebo (2008)
They're deciding in front of us, like livestock at a state fair.พวกเขาพยายามที่จะเลือก พวกเรา เหมือนเลือกสันค้า There's No 'I' in Team (2008)
We were just, uh, just deciding which of our internsพวกเรากำลัง เอ่อ เพิ่งจะจัดการอินเทิร์นของพวกเรา There's No 'I' in Team (2008)
- Deciding my fate.ตัดสินชะตากรรมของข้าอยู่น่ะ Lancelot (2008)
I'd really like your help deciding.ฉันต้องการให้คุณช่วยตัดสินใจ Marley & Me (2008)
That's something that your father and I are deciding.นั่นเป็นเรื่องของพ่อกับแม่จะตัดสินใจ Nights in Rodanthe (2008)
And you can't go deciding to make this sacrifice on your own any more.คุณไม่สามรถตัดสินใจ/Nเสี่ยงตัวเอง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
She stood at your bedside, deciding whether she wanted you dead.เธอไปยืนข้างเตียงคุณ คิดว่าจะให้คุณตายดีไหม They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
He isn't deciding anything. He's a mouthpiece --เขาไม่ได้ตัดสินอะไรทั้งนั้น เป็นแค่ผู้ส่งสาร The Monster at the End of This Book (2009)
You know, when you're talking about that much money, 10 grand for a call girl is like decidingคุณก็น่าจะรู้ เมื่อพูดถึงเงินจำนวนมากขนานนั้น หนึ่งหมื่นสำหรับเพื่อนเที่ยวเป็นเหมือนการแก้ปัญหา Pleasure Is My Business (2009)
Like Mike deciding he just wants to be friends.รู้มั๊ยตอนไมค์บอก ขอเป็นแค่เพื่อนกับฉัน The Twilight Saga: New Moon (2009)
Well, i will not tolerate You deciding what is right in this situation.ดี แม่จะไม่ใจกว้างให้ลูกคิดละนะว่าอันไหนถูกอันไหนผิด The Wrath of Con (2009)
Deciding initiative.กำลังเลือกผู้เริ่มเกมค่ะ Summer Wars (2009)
So while she was deciding, she got herself a job... (Lowered voice) waiting tables.ในขณะที่เธอกำลังตัดสินใจ เธอได้ทำงาน ..สาวเสิร์ฟ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Let's order. uh, no, no. i'm still deciding.เริ่มสั่งกันได้ อืม ยัง ยัง หนูกำลังตัดสินใจอยู่ Rufus Getting Married (2009)
My father is deciding whether to kill you.พ่อฉันจะตัดสิน ว่าจะฆ่าคุณหรือไม่ Avatar (2009)
You are fully capable of deciding your own destiny.ชะตาชีวิตของลูก ลูกเท่านั้นเป็นผู้ลิขิต Star Trek (2009)
I know you're still deciding about your leave, but we have an emergency gastroschisis.ฉันรู้ว่าเธอยังคิดที่จะลาออก เเต่เรามีผู้ป่วยหน้าท้องพิการตั้งแต่กำเนิดฉุกเฉิน Turning and Turning (2010)
All right, while you're decidingก็ดี, ตอนที่คุณกำลังจะตัดสินใจ The Chase (2010)
I mean, in four hours, people are literally gonna be deciding whether to make their own futures happen.ผมหมายถึงในอีก 4 ชั่วโมง ผู้คนกำลังชั่งใจคิดอยู่ ว่าจะเิกิดภาพอนาคตอย่างที่ พวกเขาเคยได้เห็นจริงๆ หรือไม่? Countdown (2010)
Well... deciding to change genders is a monumental decision in and of itself, so why don't we take the weekend to reflect on that, and then we'll figure out what the next steps will be, sound good?การตัดสินใจ ที่จะเปลี่ยนเพศของคุณ เป็นการตัดสินใจแบบชั่วครู่ จู่ๆ ก็คิดไปเอง ทำไมคุณไม่คิด ใช้เวลาสุดสัปดาห์นี้ The Body and the Bounty (2010)
You know, it would be nice if I were the one deciding, not her.คุณรู้ มันจะดีถ้าผม เป็นคนตัดสินใจ ไม่ใช่เธอ Double Identity (2010)
Still deciding.ก็ยังติดสินใจอยู่นะ Memory Lane (2010)
You can't just go around deciding how things are supposed to work out.คุณจะเที่ยวตัดสิน เรื่องทุกอย่างไม่ได้ Keep Your Friends Close (2010)
Deciding vote, Mark.- ตัดสินใจโหวตสิ มาร์ค Episode #1.6 (2010)
The government is currently deciding whether to initiate deportation proceedings against him, but as of today, he walks free.ทางการกำลังตัดสินใจ ว่า จะเนรเทศ เขาออกนอกประเทศ ในอีกไม่ช้านี้ แต่ในวันนี้ , เขาเดินออกมาอย่าง มีอิสระ 2.0 (2010)
I'm having trouble deciding on what clothes to wear.หนูไม่รู้ว่าจะใส่ชุดไหนดี Episode #1.15 (2010)
Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply to med school.เหมือนที่ผมถอนตัวไม่ไปชิคาโก และตัดสินใจสมัครเรียนหมอ Love & Other Drugs (2010)
Then we all waited while my baby brother stayed right there in that incubator for three whole days before deciding that, you know, maybe this wasn't the place for him after all.หลังจากนั้นก็แค่รอ รอน้องเล็กอยู่ในตู้อบ ตั้ง 3 วัน กว่าจะคิดได้ว่า Hick (2011)
The waking brain keeps specialized areas in constant conversation, like a Cabinet meeting with the Secretary of State, Treasury, and Defense all deciding on a unified plan of action.สมองตื่นช่วยให้พื้นที่เฉพาะ ในการสนทนาอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการประชุมคณะรัฐมนตรี Is There Life After Death? (2011)
You're deciding the future of my country here.พวกคุณกำลังตัดสินอนาคตประเทศผม 1911 (2011)
No, I didn't realize he was deciding today or I...ผมไม่คิดว่าเขาจะ ตัดสินใจวันนี้เลย หรือผม... The Kids Are Not All Right (2011)
Actually, I'm still deciding.จริงๆแล้ว ฉันอยู่ระหว่างการตัดสินใจ Last Temptation (2011)
I'm still deciding what I'm gonna do with him.ผมยังตัดสินใจอยู่ว่า จะเอายังไงกับเขา Scott Free (2011)
You're deciding quite fast.เธอตัดสินใจได้เร็วทีเดียวนะ Me Too, Flower! (2011)
Deciding to jump a famous guy ain't all upside.ใช้คนดังเป็นฉากบังหน้าก็ไม่ใช่ดีทั้งหมด Death's Door (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decidingBefore deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
decidingFor any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
decidingHe went over the house before deciding whether to buy it.
decidingI cannot help deciding so.
decidingI had a hand in the family deciding to move to New York.
decidingThe doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
decidingWe decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
decidingWe went over the house before deciding whether to buy it.
decidingYou should be prudent in deciding which way to go.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การตกลงใจ(n) making a decision, See also: determination, resolution, choosing, deciding, Syn. การตัดสินใจ, Example: การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตกลงใจ[kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
ปัจจัยชี้ขาด[patjai chīkhāt] (n, exp) EN: decisive factor ; deciding factor

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
deciding

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deciding

WordNet (3.0)
deciding(adj) having the power or quality of deciding, Syn. determinative, determining, determinant
decision making(n) the cognitive process of reaching a decision, Syn. deciding

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entscheidungsspiel { n }deciding game [Add to Longdo]
Wettbewerbsfaktor { m } | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor [Add to Longdo]
beschließen; entscheiden | beschließend | beschlossen | er/sie beschließt | ich/er/sie beschloss (beschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte beschlossento decide | deciding | decided | he/she decides | I/he/she decided | he/she has/had decided [Add to Longdo]
(sich) entscheiden (über); sich entschließen | entscheidend; entschließend | entschieden; entschlossen | entscheidet | entschiedto decide (on) | deciding | decided | decides | decided [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
決戦[けっせん, kessen] (n, vs) decisive battle; deciding match; play-off; (P) #4,287 [Add to Longdo]
決め手(P);極め手[きめて, kimete] (n) (1) (See 決める・きめる・1) decider; person who decides; (2) (See 決める・きめる・2) deciding factor; clincher; trump card; winning move; (P) [Add to Longdo]
決定戦[けっていせん, ketteisen] (n) deciding match; play-off; runoff [Add to Longdo]
写真判定[しゃしんはんてい, shashinhantei] (n, vs) deciding the winner from a photo [Add to Longdo]
衆議一決[しゅうぎいっけつ, shuugiikketsu] (n) deciding unanimously or by consensus [Add to Longdo]
順位戦[じゅんいせん, jun'isen] (n) rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi) [Add to Longdo]
進退去就[しんたいきょしゅう, shintaikyoshuu] (n) one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it [Add to Longdo]
先決[せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo]
専決[せんけつ, senketsu] (n, vs) deciding or acting on one's own [Add to Longdo]
発菩提心[はつぼだいしん, hatsubodaishin] (n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening [Add to Longdo]
優勝決定戦[ゆうしょうけっていせん, yuushouketteisen] (n) deciding match (in a competition for a cup (pennant)) [Add to Longdo]
論定[ろんてい, rontei] (n, vs) discussing and deciding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top