ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*believe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: believe, -believe-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
believe(vt) เชื่อ, Syn. accept, Ant. doubt
believe(vt) เชื่อว่าพูดจริง, See also: ถือว่า, Ant. disbelieve
believe(vt) เชื่อถือ, See also: มั่นใจ, เชื่อมั่น
believe(vi) ศรัทธา, See also: เลื่อมใส
believer(n) ผู้ที่เชื่อถือ, See also: ผู้ที่สนับสนุน, Syn. follower, supporter, Ant. opponent
believe in(phrv) เชื่อในเรื่อง, See also: เชื่อเรื่อง
believe in(phrv) ไว้วางใจใน, See also: ศรัทธาใน, Ant. disbelieve in
believe in(phrv) พิจารณาว่าเป็นจริง, See also: เห็นว่าเป็นจริง
believe in(phrv) เห็นว่ามีค่า
believe of(phrv) เชื่อว่าเป็น (ฝีมือของ), See also: เชื่อว่ามาจาก, เชื่อว่ากระทำโดย
disbelieve(vt) ไม่เชื่อถือ, See also: ไม่แน่ใจ, Syn. doubt, challenge, Ant. believe, trust
unbeliever(n) ผู้ไม่เชื่อ, See also: ผู้ไร้ศรัทธา, Syn. agnostic, atheist, heathen, Ant. believer
disbeliever(n) ผู้ที่ไม่นับถือศาสนา
make believe(idm) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn. feign, simulate, pretend
make-believe(n) การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, Syn. sham, unreality
make-believe(adj) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, Syn. pretended, fraudulent, fantastic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
believe(บิลิฟว') { believed, believing, believes } vt. เชื่อ, มั่นใจใน, ศรัทธา, เชื่อว่า, เข้าใจว่า, See also: believable adj. ดูbelieve believer n. ดูbelieve, Syn. postulate, hold, Ant. disbelieve, doubt
disbelievevt. ไม่เชื่อ, See also: disbeliever n. ดูdisbelieve
make-believe(เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, ผู้เสแสร้ง, ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ, กุเรื่องขึ้น, ไม่จริง, Syn. pretense, pretender
unbeliever(อันบิลีฟ'เวอะ) n. ผู้ไร้ศรัทธา, ผู้สงสัย, ผู้กังขา, Syn. doubter

English-Thai: Nontri Dictionary
believe(vt) เชื่อ, เชื่อถือ, ไว้วางใจ, ศรัทธา, มั่นใจใน
believer(n) ผู้เชื่อ, ผู้เชื่อถือ, ผู้เลื่อมใส, ผู้ศรัทธา
disbelieve(vt) ไม่เชื่อ, ไม่ยอมรับ
MAKE-make-believe(vi) ทำให้เชื่อ, สมมุติ, กุเรื่องขึ้น
misbeliever(n) คนไม่เชื่อศาสนา, คนเชื่อผิดๆ
unbeliever(n) คนนอกศาสนา, ผู้ไม่นับถือ, ผู้ไม่ศรัทธา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Previously on Believe...Bisher bei Believe... Second Chance (2014)
Yes, PimmeIimm, right.# And the people there are blue, I believe it's true. Pimmelimm, genau. Ich? Männerhort (2014)
I was on a call with Ripley's Believe It or Not to inform them that you still work here.Ich habe mit "Ripleys Believe It or Not" telefoniert, um sie zu informieren, dass ihr immer noch hier arbeitet. And the Model Apartment (2014)
[ Guitar playing ](Musik: Believe in myself) Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Believe in myself ♪ Believe in myselfBelieve in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Believe in myselfBelieve in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Believe in myselfBelieve in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
[ Ladies laughing ] ♪ Believe in myself ♪ Believe in myselfBelieve in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Believe in myself ♪ Believe in myselfBelieve in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Believe in myself(Singt) Believe in myself... Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ I believe in myselfI believe in myself Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Okay, talk about "I want to believe."Okay, wo wir über "I want to believe" gesprochen haben. Rozwell (2015)
(SINGING) This is the garden of make believe(singen) This is the garden of make believe The Disappointments Room (2016)
A magical garden of make believeA magical garden of make believe The Disappointments Room (2016)
You're talking about the True Believers.Sie meinen die True Believers. The Ninth Seat (2017)
No "I want to believe" poster?Kein "I want to believe" Poster? She Was Provisional (2014)
I can't believe it. I just don't believe it.ข้าไปอยากจะเชื่อเลย Aladdin (1992)
Believe me, I will.เชื่อสิ ฉันทำแน่ Aladdin (1992)
I can't believe it. I must have sounded so stupid to her.ข้าคงเป็นแค่ ไอ้โง่ สำหรับเธอ Aladdin (1992)
I can't believe it--I'm losing to a rug.ข้าไม่อยากเชื่อเลย ข้าแพ้พรม Aladdin (1992)
Believe me, I know.เชื่อฉัน ฉันมองออก Aladdin (1992)
Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable.แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... Basic Instinct (1992)
I believe her behavior is driven by what we call a risk addiction.ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัย Basic Instinct (1992)
Yes, I believe she is.ครับ ผมเชื่อว่าอย่างนั้น Basic Instinct (1992)
I believe he mentioned it to you.ผมเชื่อว่าเขากล่าวถึงคุณ Basic Instinct (1992)
So you still believe in confidentiality.งั้นคุณก็ยังเชื่อในการเก็บความลับ Basic Instinct (1992)
I don't know. It's so hard to believe anything she says.ผมไม่รู้ มันยากที่จะเชื่อ หลายๆเรื่องที่เธอพูด Basic Instinct (1992)
She would have met him, believe me.เธออาจจะไปพบเขา เชื่อผมสิ Basic Instinct (1992)
If I said I didn't, would you believe me?ถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้ทำล่ะ คุณจะเชื่อฉันไหม? Basic Instinct (1992)
You don't believe me when I say I did it.คุณไม่เคยเชื่อฉัน เมื่อฉันพูดว่าฉันทำ Basic Instinct (1992)
You don't believe me when I say I didn't do it.คุณไม่เชื่อฉัน เมื่อฉันพูดว่าฉันไม่ได้ทำ Basic Instinct (1992)
You probably won't believe this but I have a reputation for being a bitch.คุณเชื่อไหมล่ะ.. ว'าฉันเคยดังทางซ่าส์ The Bodyguard (1992)
I don't believe it!เหลือเชื่อเลย The Bodyguard (1992)
You'll have to believe me, because I'm not gonna beg.ต้องเชื่อฉันนะ เพราะฉันอ้อนใครไม่เป็น The Bodyguard (1992)
I'll not believe this idiocy.พี่จะไม่เชื่อเรื่องไร้แก่นสารนี่ Wuthering Heights (1992)
I believe Cathy has been painting a black picture of me.ผมเชื่อว่าแคทธี ได้เล่าให้คุณฟัง แต่ด้านมืดของผม Wuthering Heights (1992)
Can you believe in the existence of such a colossal dunce?เชื่อไหมว่า จะมีคนโง่ชนิด ดักดานแบบนี้อยู่จริงๆ Wuthering Heights (1992)
-You won't believe it. -l'm tired of your bullshit!เออ แล้ววันนี้ไปไหนมาเนี่ย กลับดึกแบบนี้ Hero (1992)
You let him believe it!โอ๊ย จะบ้า Hero (1992)
You wouldn't believe what I've been through.ไปกันเถอะ Hero (1992)
Can you believe this?แน่นอนชั้นจะให้เวลานายแน่ Hero (1992)
I can't believe you went ahead and did this, Larry.ฉันไม่อยากเชื่อว่า นายจะทำได้ขนาดนี้ แลร์รี่ The Lawnmower Man (1992)
I don't believe she'll ever stop laughing.แต่เธอคงจะไม่หยุดหัวเราะอีกแล้ว The Lawnmower Man (1992)
I can't believe it.ผมไม่อยากจะเชื่อ The Lawnmower Man (1992)
Believe it, Timms.เชื่อผมเถอะ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
I can't believe this.ฉันไม่อยากจะเชื่อ The Lawnmower Man (1992)
I can't believe this!ไม่อยากจะเชื่อ! The Lawnmower Man (1992)
She won't believe it if I'm all clean!จะได้ให้แม่มาเห็นสภาพนี้เลย! The Cement Garden (1993)
You're sick, the pair of you! You're so sick! I can't believe it!พวกเธอทั้งคู่บ้าไปแล้ว ไม่อยากจะเชื่อเลย! The Cement Garden (1993)
Can't believe the trials are finally here.ไม่อยากเชื่อเลย ในที่สุดมันก็มาถึง Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
believeAdmitting what you say, I still believe I am right.
believeAll his friends believed him happy.
believeAll of them say so, but I believe none of them.
believeAll you have to do is (to) believe me.
believeAlmost all the people believed the rumor.
believeAlmost all the students believed the rumor.
believeAlmost no one believed her.
believeAlmost no one believed him.
believeAlthough astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
believeA monster was believed to live in the cave.
believeA precious thing you should believe.
believeAre there many people Europe who believe in ghosts even now?
believeAre you a believer?
believeAs he often tells lies, nobody believes him.
believeAt first they didn't believe him.
believeAt the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
believeBecause she believed in God, she had nothing to worry about.
believeBelieve it or not, a monster emerged from the bush.
believeBelieve it or not, a monster emerged from the cave.
believeBelieve it or not, it came in pack of gum.
believeBelieve it or not, I went skydiving.
believeBelieve it or not, she has three children.
believeBelieve it or not, that is true.
believeBelieve it or not, Tom is 70 years old.
believeBelieve me. I'll be a new man.
believeBelieve me or not, Would you believe it?
believeBelieve me this is the right way.
believeBelieve well and live well.
believeBen was believed to be a criminal.
believeBetter believe it
believeBut Little Red Riding Hood is cute and can scream hysterically, so everyone believed her story.
believeBut whoever does not believes stands condemned already because he has not believed in.
believeCan anyone believe you?
believeCan you believe what he said?
believeChristians believe in Jesus Christ.
believeChrist is believed to have worked many miracles.
believeColumbus believed that the Earth was round.
believeDon't believe all the stories he's put about.
believeDon't believe everything you hear.
believeDon't believe her because she always lies.
believeDon't believe what he says.
believeDon't you believe me?
believeDo what you believe is right.
believeDo you believe his him?
believeDo you believe his statement that he is innocent?
believeDo you believe his story?
believeDo you believe in any religion?
believeDo you believe in Christianity?
believeDo you believe in fairies?
believeDo you believe in ghosts?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศรัทธา(v) believe in, See also: have trust, confidence in, Syn. ถือ, เชื่อถือ, ยึดถือ
ไม่ไว้วางใจ(v) distrust, See also: disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious of, Ant. ไว้วางใจ, วางใจ, Example: ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน, Thai Definition: ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ
ฟังความข้างเดียว(v) listen to one-sided only, See also: believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin, Example: ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังความอยู่ข้างเดียวกับคนที่พูดตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้อย่างไร
เหลือเชื่อ(v) be unbelievable, See also: be incredible, be hard to believe, Syn. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example: ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
เหลือเชื่อ(adj) unbelievable, See also: incredible, hard to believe, Syn. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example: ชีวิตสมถะและความเป็นอยู่ง่ายๆ ของท่านเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับคนระดับน้ำพระยา
เชื่อใจได้(v) trust, See also: believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on, Syn. ไว้ใจได้, วางใจได้, Example: ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน, Thai Definition: มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
เชื่อลมปาก(v) believe in one's words, Syn. เชื่อคำพูด, Example: ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้, Thai Definition: เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม
มั่นใจ(v) be confident, See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition: เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
แคลงใจ(v) doubt, See also: distrust, mistrust, disbelieve, suspect, be uncertain, Syn. สงสัย, คลางแคลง, ระแวง, Ant. มั่นใจ, เชื่อมั่น, เชื่อถือ, เชื่อใจ, Example: ทั้งสองฝ่ายควรเลิกแคลงใจกันเสียที หันมาร่วมมือกันทำงานจะดีกว่า, Thai Definition: ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้ เพราะออกจะสงสัย
ปักใจ(v) determine, See also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example: นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition: มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ฝังหัว(v) believe blindly, Syn. ติดแน่น, ตราตรึง, ตรึง, Example: ีความเชื่อจากบรรพบุรุษฝังหัวเขามาว่า การทำบุญเท่านั้นที่จะทำให้ได้ขึ้นสวรรค์, Thai Definition: เชื่ออย่างงมงาย
เรียงหมอน(n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
ตัดสินใจ(v) determine, See also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง
ตายใจ(v) trust completely, See also: have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fi, Syn. หลงเชื่อ, วางใจ, Example: เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา, Thai Definition: หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
ถือ(v) believe in, See also: worship, profess, Syn. นับถือ, เชื่อ, Example: เขาถือเอาคำสอนทางศาสนาเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวใจ, Thai Definition: ยึดมั่นในหลักคำสอน
ถือศาสนา(v) believe in, See also: hold beliefs of a religion, profess a religion, affirm faith in a religion, Example: คนไทยถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ, Thai Definition: นับถือศาสนา
เชื่อ(v) believe in, See also: have faith in, Syn. ศรัทธา, เลื่อมใส, เชื่อมั่น, ไว้ใจ, Ant. ลบหลู่, Example: ชาวไทยเชื่อในพระพุทธศาสนา
เชื่อ(v) believe, See also: obey, Syn. เชื่อฟัง
เชื่อใจ(v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, Syn. ไว้ใจ, วางใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก
ธรรมันเตวาสิก(n) disciple, See also: follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddh, Syn. อันเตวาสิก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เรียนธรรมวินัย, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นับ(v) regard, See also: believe, consider, Syn. ถือเป็น, นับเป็น, นับว่า, Example: เวลาผ่านมานานเก็บไว้ให้ลูกหลานดูแค่นี้ ก็นับว่าเป็นบุญแล้ว
นับถือ(v) worship, See also: believe in, Syn. เชื่อถือ, ยึดมั่น, Example: คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ
หลงลม(v) believe someone's sweet words, See also: be deceived, be beguiled, Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น, Example: เธออย่าไปหลงลมเขานะ
เหล็กไหล(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้
วางใจ(v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convinced, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย, Thai Definition: ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด
ไว้ใจ(v) believe in, See also: have faith in, rely, trust, entrust, be convinced, Syn. เชื่อใจ, Ant. ระแวง, Example: โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขน, Thai Definition: คิดว่ามีความซื่อตรงหรือความสามารถ
ถือว่า(v) believe, See also: consider, deem, hold, think, Syn. ถือตัวว่า
เข้ารีต(v) convert (to a new religion), See also: change to another religion, adopt a different religion, become a believer, Example: หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด, Thai Definition: เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น
ไม่ไว้ใจ(v) distrust, See also: doubt, mistrust, disbelieve, suspect
หว่านล้อม(v) convince, See also: persuade somebody to believe, sway, influence, induce, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อ[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey  FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
เชื่อใจ[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in  FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
เชื่อใจได้[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
เชื่อกันว่า[cheūa kan wā] (v, exp) EN: it's believed that
เชื่อมั่น[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in  FR: être confiant ; être convaincu
เชื่อถือ[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
แคลงใจ[khlaēngjai] (v) EN: doubt ; distrust ; mistrust ; disbelieve ; suspect ; be uncertain  FR: douter ; soupçonner ; suspecter
เหลือเชื่อ[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe  FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
เลื่อมใส[leūamsai] (v) EN: have faith in ; believe in ; admire  FR: croire en ; avoir foi en
ลมเพลมพัด[lomphēlomphat] (n) EN: illness believed to be due to black magic
ไม่ไว้ใจ[mai waijai] (v, exp) EN: distrust ; doubt ; mistrust ; disbelieve ; suspect  FR: se méfier de
มั่นใจ[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
นับถือ[naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore  FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer
พระศักดิ์สิทธิ์[phrasaksit] (n) EN: monk believed to have spiritual power ; amulet believed to have spiritual power
แปลกแต่จริง[plaēk tāe jing] (x) EN: incredible but true ; believe it or not  FR: incroyable mais vrai
ศรัทธา[satthā] (v) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship  FR: croire en ; avoir foi en ; adorer
สมมต[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe  FR: supposer ; imaginer
ตัดสินใจ[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided  FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
ถือ[theū] (v) EN: believe in ; worship ; profess
ถือลาง[theū lāng] (v) EN: believe in omens ; be superstitious  FR: être superstitieux
ไว้ใจ[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
believe
believed
believer
believes
believers
disbelieve
nonbeliever
non-believer
nonbelievers
non-believers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
believe
believed
believer
believes
believers
disbelieve
unbeliever
disbelieved
disbelieves
unbelievers
make-believe
make-believes

WordNet (3.0)
believe(v) accept as true; take to be true, Ant. disbelieve
believe(v) be confident about something, Syn. trust
believe(v) follow a credo; have a faith; be a believer
believe(v) credit with veracity
believe in(v) have a firm conviction as to the goodness of something
believer(n) a supporter who accepts something as true, Syn. truster
believer(n) a person who has religious faith, Syn. worshipper, worshiper
disbelieve(v) reject as false; refuse to accept, Syn. discredit, Ant. believe
make-believe(n) the enactment of a pretense, Syn. pretend
make-believe(adj) imagined as in a play, Syn. pretend
misbelieve(v) hold a false or unorthodox belief
heretic(n) a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church, Syn. misbeliever, religious outcast
make(v) represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like, Syn. pretend, make believe
pretense(n) imaginative intellectual play, Syn. make-believe, pretence
shakers(n) a celibate and communistic Christian sect in the United States, Syn. United Society of Believers in Christ's Second Appearing
think(v) judge or regard; look upon; judge, Syn. conceive, believe, consider

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Believe

v. t. [ imp. & p. p. Believed p. pr. & vb. n. Believing. ] [ OE. bileven (with pref. be- for AS. ge-), fr. AS. gel&unr_;fan, gel&unr_;fan; akin to D. gelooven, OHG. gilouban, G. glauben, OS. gil&unr_;bian, Goth. galaubjan, and Goth. liubs dear. See Lief, a., Leave, n. ] To exercise belief in; to credit upon the authority or testimony of another; to be persuaded of the truth of, upon evidence furnished by reasons, arguments, and deductions of the mind, or by circumstances other than personal knowledge; to regard or accept as true; to place confidence in; to think; to consider; as, to believe a person, a statement, or a doctrine. [ 1913 Webster ]

Our conqueror (whom I now
Of force believe almighty). Milton. [ 1913 Webster ]

King Agrippa, believest thou the prophets ? Acts xxvi. 27. [ 1913 Webster ]

Often followed by a dependent clause.
I believe that Jesus Christ is the Son of God. Acts viii. 37. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Expect. [ 1913 Webster ]

Believe

v. i. 1. To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith. [ 1913 Webster ]

Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark ix. 24. [ 1913 Webster ]

With the heart man believeth unto righteousness. Rom. x. 10. [ 1913 Webster ]

2. To think; to suppose. [ 1913 Webster ]

I will not believe so meanly of you. Fielding. [ 1913 Webster ]


To believe in. (a) To believe that the subject of the thought (if a person or thing) exists, or (if an event) that it has occurred, or will occur; -- as, to believe in the resurrection of the dead. “She does not believe in Jupiter.” J. H. Newman. (b) To believe that the character, abilities, and purposes of a person are worthy of entire confidence; -- especially that his promises are wholly trustworthy. “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.” John xiv. 1. (c) To believe that the qualities or effects of an action or state are beneficial: as, to believe in sea bathing, or in abstinence from alcoholic beverages. --
To believe on, to accept implicitly as an object of religious trust or obedience; to have faith in.
[ 1913 Webster ]

Believer

n. 1. One who believes; one who is persuaded of the truth or reality of some doctrine, person, or thing. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) One who gives credit to the truth of the Scriptures, as a revelation from God; a Christian; -- in a more restricted sense, one who receives Christ as his Savior, and accepts the way of salvation unfolded in the gospel. [ 1913 Webster ]

Thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers. Book of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl. Hist.) One who was admitted to all the rights of divine worship and instructed in all the mysteries of the Christian religion, in distinction from a catechumen, or one yet under instruction. [ 1913 Webster ]

Disbelieve

v. t. [ imp. & p. p. Disbelieved p. pr. & vb. n. Disbelieving. ] Not to believe; to refuse belief or credence to; to hold not to be true or actual. [ 1913 Webster ]

Assertions for which there is abundant positive evidence are often disbelieved, on account of what is called their improbability or impossibility. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

Disbeliever

n. One who disbelieves, or refuses belief; an unbeliever. Specifically, one who does not believe the Christian religion. I. Watts. [ 1913 Webster ]

make believe

v. i. To pretend; -- often used with that, but often having the that omitted; as, he made believe he didn't hear her; or he made believe that he didn't hear her. [ PJC ]

Make-believe

a. 1. Feigned; insincere. “Make-believe reverence.” G. Eliot. [ 1913 Webster ]

2. Imaginary; as, the child had a make-believe friend to whom he often talked. [ PJC ]

make-believe

n. A feigning to believe, as in the play of children; a mere pretense; a fiction; an invention. “Childlike make-believe.” Tylor. [ 1913 Webster ]

To forswear self-delusion and make-believe. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

Misbelieve

v. i. To believe erroneously, or in a false religion. “That misbelieving Moor.” Shak. [ 1913 Webster ]

Misbeliever

n. One who believes wrongly; one who holds a false religion. Shak. [ 1913 Webster ]

Unbelieved

a. Not believed; disbelieved. [ 1913 Webster ]

Unbeliever

n. 1. One who does not believe; an incredulous person; a doubter; a skeptic. [ 1913 Webster ]

2. A disbeliever; especially, one who does not believe that the Bible is a divine revelation, and holds that Christ was neither a divine nor a supernatural person; an infidel; a freethinker. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Infidel. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, ] to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss #70 [Add to Longdo]
认为[rèn wéi, ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ,   /  ] to believe; to think; to consider; to feel #166 [Add to Longdo]
[xìn, ㄒㄧㄣˋ, ] letter; true; to believe; sign; evidence #390 [Add to Longdo]
相信[xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ,  ] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
以为[yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ,   /  ] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo]
认定[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ,   /  ] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]
[yí, ㄧˊ, ] to doubt; to misbelieve; to suspect #6,559 [Add to Longdo]
坚信[jiān xìn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
确信[què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news #16,067 [Add to Longdo]
信服[xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ,  ] to believe; to be convinced; to convince sb #18,049 [Add to Longdo]
深信[shēn xìn, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ,  ] to believe firmly #18,888 [Add to Longdo]
信奉[xìn fèng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥˋ,  ] belief; to believe (in sth) #21,574 [Add to Longdo]
信徒[xìn tú, ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˊ,  ] believer #21,876 [Add to Longdo]
自欺欺人[zì qī qī rén, ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ,    ] to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies #22,838 [Add to Longdo]
认准[rèn zhǔn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄣˇ,   /  ] to believe firmly #25,326 [Add to Longdo]
听信[tīng xìn, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to listen to information; to get the news; to believe what one hears #31,842 [Add to Longdo]
深信不疑[shēn xìn bù yí, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ,    ] to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth #35,397 [Add to Longdo]
信实[xìn shí, ㄒㄧㄣˋ ㄕˊ,   /  ] to believe something to be true #36,208 [Add to Longdo]
半信半疑[bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ,    ] half-believe, half-doubt #37,671 [Add to Longdo]
笃信[dǔ xìn, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to believe firmly; devout in one's faith #50,517 [Add to Longdo]
不买账[bù mǎi zhàng, ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ,    /   ] not to acknowledge sb as senior or superior; not to believe sth; don't buy it (slang) #57,437 [Add to Longdo]
牵强附会[qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] far-fetched and hard to believe #65,903 [Add to Longdo]
信仰者[xìn yǎng zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ,   ] believer #87,594 [Add to Longdo]
弄假成真[nòng jiǎ chéng zhēn, ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ,    ] a pretence that turns into reality (成语 saw); to play at make-believe, but accidentally make it true #95,847 [Add to Longdo]
有神论者[yǒu shén lùn zhě, ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ,     /    ] theist (believer in one or more Deities) #310,483 [Add to Longdo]
真伪莫辨[zhēn wěi mò biàn, ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ,     /    ] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329,470 [Add to Longdo]
无征不信[wú zhēng bù xìn, ㄨˊ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ,     /    ] without proof one can't believe it (成语 saw) #485,935 [Add to Longdo]
见风是雨[jiàn fēng shì yǔ, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩˇ,     /    ] lit. see the wind and assume it will rain (成语 saw); fig. gullible; to believe whatever people suggest #597,342 [Add to Longdo]
信神者[xìn shén zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣˊ ㄓㄜˇ,   ] a believer [Add to Longdo]
多神论者[duō shén lùn zhě, ㄉㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ,     /    ] polytheist (believer in a plurality of Deities) [Add to Longdo]
家丑不可外传,流言切莫轻信[jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ,              /             ] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo]
王肃[Wáng Sù, ㄨㄤˊ ㄙㄨˋ,   /  ] Wang Su (c.195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts [Add to Longdo]
真怪[zhēn guài, ㄓㄣ ㄍㄨㄞˋ,  ] odd; unusual; I can't believe that ... [Add to Longdo]
麻瓜[má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ,  ] muggles; people who don't believe in magic (Harry potter) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gläubige { m, f }; Gläubiger | Gläubigen { pl }believer | believers [Add to Longdo]
Glaubensgenosse { m }fellow believer [Add to Longdo]
Irrgläubige { m, f }; Irrgläubigermisbeliever [Add to Longdo]
Ungläubige { m, f }; Ungläubiger | Ungläubigen { pl }; Ungläubigedisbeliever; nonbeliever; unbeliever | disbelievers; unbelievers [Add to Longdo]
bezweifeln | bezweifelnd | bezweifelt | bezweifelt | bezweifelteto disbelieve | disbelieving | disbelieved | disbelieves | disbelieved [Add to Longdo]
glauben (an) | glaubend | geglaubt | er/sie glaubt | ich/er/sie glaubte | er/sie hat/hatte geglaubtto believe (in) | believing | believed | he/she believes | I/he/she believed | he/she has/had believed [Add to Longdo]
sage und schreibebelieve it or not [Add to Longdo]
jdm. etw. vorgaukelnto lead sb. to believe in sth. [Add to Longdo]
etw. nicht wahrhaben wollento refuse to believe sth. [Add to Longdo]
weismachen | weismachend | weisgemachtto make believe | making believe | made believe [Add to Longdo]
Das glaube ich gern.I quite believe it. [Add to Longdo]
Das sind keine Tatsachen.It's all make believe. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.People still believe in it. [Add to Longdo]
Ich glaube kein Wort davon.I don't believe a word of it. [Add to Longdo]
Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.I believe I can afford to let it go. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...I was apt to believe him until ... [Add to Longdo]
Sie wollte es einfach nicht glauben.She refused to believe it. [Add to Longdo]
Was man wünscht, glaubt man gern.We believe what we wish to believe. [Add to Longdo]
Wer glaubt das schon?Who on earth believes that? [Add to Longdo]
ob du es glaubst oder nichtBION : believe it or not [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
[じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
信者[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7,048 [Add to Longdo]
教徒[きょうと, kyouto] (n) believer; adherent; (P) #7,268 [Add to Longdo]
信徒[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11,983 [Add to Longdo]
信じる[しんじる, shinjiru] (v1, vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) #13,802 [Add to Longdo]
狂言[きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18,044 [Add to Longdo]
ごっこ[gokko] (n-suf) something done together; game of make-believe #18,199 [Add to Longdo]
いたちの道;鼬の道[いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) [Add to Longdo]
いたちの道切り;鼬の道切り[いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) [Add to Longdo]
と見られる[とみられる, tomirareru] (exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo]
まやかし[mayakashi] (n, adj-no) deception; make-believe; fake; counterfeit; phony [Add to Longdo]
ものか;もんか[monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" [Add to Longdo]
ものですか;もんですか[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo]
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ[kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball [Add to Longdo]
嘘のよう[うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible [Add to Longdo]
我宗の徒[わがしゅうのと, wagashuunoto] (n) believer of my denomination [Add to Longdo]
回教徒[かいきょうと, kaikyouto] (n) Muslim believer [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
狐狸妖怪[こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth [Add to Longdo]
御神体;ご神体[ごしんたい, goshintai] (n) shintai; object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity [Add to Longdo]
作り泣き[つくりなき, tsukurinaki] (n) make-believe crying [Add to Longdo]
市に虎あり[いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market [Add to Longdo]
思わせる[おもわせる, omowaseru] (v1) to make somebody believe (something); to give somebody the impression [Add to Longdo]
耳を疑う[みみをうたがう, mimiwoutagau] (exp, v5u) to not believe one's ears [Add to Longdo]
宗徒[しゅうと, shuuto] (n) believer; follower [Add to Longdo]
信じようと信じまいと[しんじようとしんじまいと, shinjiyoutoshinjimaito] (exp) believe it or not [Add to Longdo]
信じるに至る;信じるにいたる[しんじるにいたる, shinjiruniitaru] (exp, v5r) to come to believe [Add to Longdo]
信じ込ます[しんじこます, shinjikomasu] (v5s) to lead to believe [Add to Longdo]
信じ込む[しんじこむ, shinjikomu] (v5m) to believe implicitly; to believe firmly [Add to Longdo]
信ずる[しんずる, shinzuru] (vz, vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) [Add to Longdo]
信愛[しんあい, shin'ai] (adj-na, n, vs) love and believe in; intimacy [Add to Longdo]
信仰者[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo]
信士[しんじ;しんし, shinji ; shinshi] (n) (1) { Buddh } male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer [Add to Longdo]
信奉者[しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer [Add to Longdo]
真に受ける[まにうける, maniukeru] (exp, v1) to take seriously; to believe [Add to Longdo]
真似事[まねごと, manegoto] (n) sham; make-believe; mere form [Add to Longdo]
善女[ぜんにょ, zennyo] (n) { Buddh } female believer [Add to Longdo]
徹する[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P) [Add to Longdo]
南無阿弥陀仏[なむあみだぶつ, namuamidabutsu] (exp) { Buddh } I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me [Add to Longdo]
南無三宝[なむさんぼう, namusanbou] (exp, int) I believe in the Three Treasures of Buddhism; Oh my Great Buddha!; Good heavens! [Add to Longdo]
不信者[ふしんじゃ, fushinja] (n) unbeliever [Add to Longdo]
奉じる[ほうじる, houjiru] (v1, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
奉ずる[ほうずる, houzuru] (vz, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
満更でもない[まんざらでもない, manzarademonai] (adj-i) not as dissatisfied (or annoyed) as (s)he would have us believe [Add to Longdo]
未信者[みしんじゃ, mishinja] (n) unbeliever; inquirer [Add to Longdo]
門徒[もんと, monto] (n) follower; believer [Add to Longdo]
霊視商法[れいししょうほう, reishishouhou] (n) fraudulent sale of exorcism services (to people led to believe that they are possessed by evil spirits) [Add to Longdo]
瘴気[しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top