ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*belehrt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: belehrt, -belehrt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Skeptics... will be proven wrong.Die Skeptiker werden eines Besseren belehrt werden. Mommy (2014)
Please. I can't be lectured twice in one evening.Bitte, ich kann nicht zweimal an einem Abend belehrt werden. Episode #5.2 (2014)
♪ He fought and fought ♪ ♪ And fought for Jewish rights ♪ ♪ Wisdom sought ♪♪ Er kämpfte und kämpfte ™ª ♪ Und kämpfte für die Jüdischen Rechte ♪ ♪ Weisheit gesucht ♪ ♪ Studenten belehrt ♪ ♪ Rabbi Krustofsky ist fort. ♪ Clown in the Dumps (2014)
No, no, no. You come here in your ship, you scare the living piss out of us, and then you lecture us with a Billy Joel song?Ihr kommt in eurem Raumschiff hierher, macht uns eine Heidenangst und belehrt uns dann mit einem Billy-Joel-Song? Freaks of Nature (2015)
But the cosmos had a cruel way of making me believe otherwise."Aber der Kosmos hat mich auf grausame Weise eines Besseren belehrt." Synchronicity (2015)
No boxing gym smell, no murder board, no Dyson lecturing me about responsibilities.Kein Boxring-Geruch, keine Mordtafel, kein Dyson, der mich über Verantwortungen belehrt. End of Faes (2015)
The water proved him wrong.Das Wasser belehrte ihn eines Besseren. Chapter 34 (2015)
But the ignorant needs to be educated!Aber die Unwissenden müssen belehrt werden! Mojin - The Lost Legend (2015)
Wow, you really learned me there, boss.Jetzt hast du mich aber eines Besseren belehrt, Boss. Young Hearts Spark Fire (2015)
I thought I was here to be lectured by a united group, not to witness a battle royal.Ich dachte, ich werde von einer geschlossenen Gruppe belehrt. - Aber das ist ja ein Streit. Episode #6.5 (2015)
We don't want her Mirandized yet.Sie muss noch nicht belehrt werden. Guilty (2015)
What makes me mad is getting lectured by the guy who walked away from being a witch.Was mich wütend macht, ist, von dem Kerl belehrt zu werden, der keine Hexe mehr sein wollte. Out of the Easy (2015)
Not one single person thought it would last... least of all your mother.Nicht ein einziger Mensch dachte, dass es hält! Deine Mutter am allerwenigsten! Aber sie haben uns eines Besseren belehrt. Episode #2.1 (2015)
When he dropped me off at college, he gave me a rape whistle and this huge speech on how to behave myself as a young woman.Zum Abschied gab er mir eine Vergewaltigungspfeife und belehrte mich groß, wie ich mich zu benehmen hätte. Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
You proved him wrong.Sie belehrten ihn eines Besseren. Chapter 40 (2016)
- Don't lecture me!- Belehrt mich nicht. After Love (2016)
They start with passion and yearning till something comes along that disabuses them of those notions.Sie beginnen mit Leidenschaft und Sehnsucht bis etwas geschieht, das sie eines Besseren belehrt. Sin-Eater (2016)
David Waters is lecturing me.David Waters belehrt mich. The Most Hated Woman in America (2017)
Now he lectures me about art?Und belehrt mich jetzt über Kunst? Ok. Nest Box (2017)
Judges need to be educated, the public needs to be educated, the Department of Justice needs to be educated on exactly what's going on here.Richter müssen belehrt werden, die Öffentlichkeit und das Justizministerium muss darüber belehrt werden, was eigentlich vor sich geht. I am Jane Doe (2017)
Stewart educates me about this movement.Er belehrte mich über die Bewegung. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
Tell the people it's God's will.Sagen Sie doch, Gott hatte Sie belehrt. Skeleton on Horseback (1937)
Did she tell you about the theatre and what it meant?- Hat sie dich über das Theater belehrt? All About Eve (1950)
Whereas history is really the synthesis of innumerable points of view... Doesn't he ever relax?Die Geschichte lehrt im Wesentlichen, dass niemand über die Geschichte belehrt zu werden wünscht. The Captain's Paradise (1953)
He sat up preaching to her all night.Er hat sie die ganze Nacht belehrt. Legend of the Lost (1957)
Fools! It serves you right!Dummköpfe müssen belehrt werden! Tikhiy Don (1957)
Fools! It serves you right!Dummköpfe müssen belehrt werden! Tikhiy Don II (1958)
Oh, he gave me special instructions back of the pulpit Christmas Eve.Er belehrte mich am Heiligabend hinter der Kanzel. Elmer Gantry (1960)
I am now ready to eat those words.Aber ich wurde gerade eines Besseren belehrt. Little White Frock (1958)
Get me out of here!Aber später wurde ich eines Besseren belehrt. Sleeping Beauty (1959)
Has this man had counsel?- Wurde dieser Mann belehrt? The Obsolete Man (1961)
I'm told you've had counsel and been given orientation, mr. Wordsworth, but i'm still not sure in my own mind that you understand the purpose of this hearing.Mir wurde gesagt, dass Sie belehrt wurden und eine Einführung bekommen haben, aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie den Zweck dieser Anhörung verstanden haben. The Obsolete Man (1961)
We should have explained to her.Jeanne musste belehrt werden. The Trial of Joan of Arc (1962)
# Fraught with purpose Yes, and practicalityDer zwar Spaß macht, ja, aber auch belehrt Mary Poppins (1964)
He came here aping the gentry, hoping for acceptance, but he had to be taught.Er kam hier an, spielte den Mann von Welt und hoffte auf Akzeptanz musste aber belehrt werden. Sleuth (1972)
He gave me a free lecture on writing, not as a career.Er belehrte mich über das Schreiben, dass es kein Beruf sei. The Prophecy (1975)
Our Holy Emperor, in his letters, has taught us... that a dog is a man's best friend.Unser Geld, sagt der große Oberboss, belehrte uns in seinem Brief: Jeder Hund sei ein Freund und Beschützer des Menschen. Private Vices, Public Pleasures (1976)
Our Holy Emperor has also taught us... that nothing is more embarrassing than a bitch in heat... because she has no shame.Unser Geld, sagt der große Oberboss, belehrt uns weiter, dass es nichts Erregenderes gibt als eine läufige Hündin. Erregend deshalb, weil sie sich nimmt, was sie braucht. Private Vices, Public Pleasures (1976)
"She doth teach the torches to burn bright!Ja, sie belehrt die Kerzen, hell zu scheinen. Sieben Sommersprossen (1978)
"She doth teach the torches to burn bright.Sie belehrt die Kerzen, hell zu scheinen. Sieben Sommersprossen (1978)
Gramoste taught me what to tell you.Gramoste belehrte mich, was ich sagen sollte. Un om în loden (1979)
No more pencils, no more books, no more teachers' dirty looks.Keine Stifte und Bücher mehr und kein Lehrer, der böse belehrt. The Valediction (1980)
I didn't deny it.Ich habe niemanden belehrt. Under the Sun of Satan (1987)
Parker must be educated.Parker muss belehrt werden. Spider-Man (2002)
So you lectured a homeless kid.Sie haben also ein Straßenkind belehrt. Bora Bora Bora (2013)
But it seems I am overruled.Aber ich werde scheinbar eines Besseren belehrt. Pride & Prejudice (2005)
I didn't read him his rights because he'd already turned himself in.Ich hab ihn nicht über seine Rechte belehrt, weil er sich schon gestellt hatte. Someone to Watch Over Me (1987)
Remember her trying to teach me about my credit cards and my damn bank balance?Ständig belehrt sie mich wegen meines verdammten Kontos. New York Stories (1989)
No, I don't want to fight anyone unless they pick a fight with me. lt's what I do.Das glaubten auch andere. Die Zeiten belehrten sie eines Besseren. Summer 1865 - Autumn 1865 (1994)
I understand you've been read your rights.Soviel ich weiß, wurden Sie über Ihre Rechte belehrt. Talitha Cumi (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eines Besseren belehren | eines Besseren belehrend | eines Besseren belehrtto disabuse | disabusing | disabused [Add to Longdo]
belehrt; lehrtteaches [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top