ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aussortieren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aussortieren, -aussortieren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are they able to choose well?Können die gut aussortieren? Coming Soon (2014)
You need to weed out the nervous ones.Die nervösen musst du aussortieren. Playing with Monsters (2014)
- Waste them all. Let God sort them out.- Schießt sie alle weg, soll Gott sie aussortieren. Max (2015)
She can't understand that it's impossible to select out of 120 years.Sie kapiert nicht, dass man 120 Jahre nicht aussortieren kann. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Tomorrow's test will just weed out the ones who shouldn't be here.Der Test morgen wird nur diejenigen aussortieren, die nicht hier sein sollten. Parasomnia (2015)
- I must settle and sort things.- Ich muss Sachen aussortieren. Contre-courant (2015)
So we can rule out any active churches, mosques, synagogues.Darum können wir einige aktive Kirchen, Moscheen und Synagogen aussortieren. The Verdict in the Victims (2015)
We can eliminate any animals in that particular area.Wir können irgendein Tier in bestimmten Gebieten aussortieren. Murmuration (2015)
Not if there's one Muslim on the jury, and there's no way you'll keep them all off.- Nicht, wenn auch nur ein Muslim in der Jury ist... und du wirst niemals alle aussortieren können. A Dark Crate (2016)
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.Wir müssen sie mit denen des Besitzers vergleichen und aussortieren. - Okay. Nocturnal Animals (2016)
- I'll sort you right out.- Ich werde dich gleich aussortieren. Episode #1.2 (2007)
Someone has to weed out those who haven't got what it takes.Einer muss die aussortieren, denen das Zeug dazu fehlt. A Game of Pool (1961)
Since it's just one person who doesn't belong here, you... you eliminate the couples.Sie grenzen die Paare aus. Da es nur eine Person ist, die nicht hierher gehört, können Sie die Paare aussortieren. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
I just grabbed up the whole lot and let Control sort them out.Ich greife mir einfach alles und lasse es später aussortieren. Torn Curtain (1966)
But first, I have to examine the evidence.Ich möchte die Akten aussortieren, von denen ich gerne eine Fotokopie hätte. Love on the Run (1979)
That was both uncalled-for and too easy.Entschuldigung. Sie müssen nur einen aussortieren. Ring of Fire (2014)
We can't ask these men to go back to the president with a lot of headshrinker horseshit!Wir können den Präsidenten mit diesem Zeug nicht nerven! Menschliche Verantwortung lässt sich nicht aussortieren! WarGames (1983)
Here, do you want to separate them?Hier, willst du sie aussortieren? About Last Night... (1986)
He was sitting on my bed helping me sort out toys.Er saß auf dem Bett und half beim Spielsachenaussortieren. Goodbye, Mr. Bear (1989)
So after five transfers and a quick jaunt through gang country where we stopped briefly so all the white males could be singled out and beaten I'm home at last.Nach fünf Mal Umsteigen und einem Abstecher ins Gangviertel... wo wir kurz anhielten... damit sie alle weißen Männer aussortieren und aufmischen konnten... bin ich endlich zu Hause. Married... with Aliens (1990)
"kill 'em all. Let God sort them out. " Tough guy."Töte alle, Gott wird sie aussortieren." Zäher Typ. Out for Justice (1991)
Let God sort them out.Erschießen Sie alle! Lassen Sie Gott sie aussortieren! Needful Things (1993)
I was going to help Mrs. Kilman sort the clothes for the mission.Ich wollte die Kleider für die Mission aussortieren. Mrs Dalloway (1997)
We'll soon sort it out.Wir werden es bald aussortieren East/West (1999)
Now that I'm here, I might as well help with the cleaning and organizing.Na, wenn ich schon da bin, dann helf ich dir einfach beim Aussortieren, ok? The One with Ross' Grant (2003)
If it were up to me I'd weed out everyone who abbreviates street.Ich hab nichts zu entscheiden, aber ich würde jeden aussortieren, der Straße nicht ausschreibt. Straße heißt Straße. Summer in Berlin (2005)
She set this trap to weed out those she deemed unworthy.Ihre Falle sollte die Unwürdigen aussortieren. The Quest: Part 1 (2006)
SHOULDN'T WE SORT OUT WHAT THEY CAN TRACE?- Sollten wir nicht aussortieren, was sie nachverfolgen können? Further Instructions (2006)
Are you ever gonna retire that sweater, ellie?Wirst du das Sweatshirt irgendwann mal aussortieren, Ellie? Chuck Versus the Truth (2007)
If you're going to purge an entire gender it isn't going to be the danglers.Wenn Sie ein ganzes Geschlecht aussortieren, - dann werden es nicht die Baumler sein. 97 Seconds (2007)
If we fill up on dumplings, we need to eliminate another entree.Wenn wir uns mit Teigtaschen vollstopfen müssen wir ein anderes Gericht aussortieren. The Dumpling Paradox (2007)
Instead, she ends up with this Josh, a complete fucking knob, who I have to sort, so that's your fault, too.Stattdessen kommt sie mit diesem Josh zusammen, einem kompletten Arschloch, den ich aussortieren musste, was auch deine Schuld ist. Effy (2007)
Sort?Aussortieren? Effy (2007)
Glamour Shots place, to have their photos taken, and now they're bringing us all these photos, and Joan Epperman, you know Joan, suddenly has to go through all these photos and turn them down, because they show cleavage.Und Joan Epperman, du kennst Joan, muss nun durch all diese Fotos gehen und sie aussortieren, da sie zu viel vom Busen zeigen. Cat's in the Bag... (2008)
I wear my Princess Leia costume and they dismiss me immediately.Ich trage mein Prinzessin Leia Kostüm und man wird mich unverzüglich aussortieren. Believe in the Stars (2008)
Let's get him back to L.A., and let Self sort him out.Schaffen wir ihn zurück nach L.A. Soll Self ihn aussortieren. Five the Hard Way (2008)
- The out-- output?- Aussortieren? The Fairy Godparents Job (2009)
(Put out, output.)?Deine Gefühle aussortieren. The Fairy Godparents Job (2009)
Output?Aussortieren? The Fairy Godparents Job (2009)
I'll sort this out.Ich werde sie aussortieren. Four Lions (2010)
I'll sort it out, man.Ich werde sie aussortieren, man. Four Lions (2010)
You are going to sort it out cos you're going to kill her.Du wirst sie aussortieren denn du wirst sie töten. Four Lions (2010)
Oh! Drop 'em if you smoke 'em.Alle Umlegen, soll Gott sie aussortieren The Science of Illusion (2010)
DOESN'T REALLY FIT, RIGHT?Ihr sollt die heißen Bräute aussortieren, auf die richten wir unser Augenmerk. Hollywood Sex Wars (2011)
Take in a few extra shipments from Mexico, sort out some dolls...inNehmenSieein paarextraSendungen ausMexiko, aussortiereneinigePuppen... Special Delivery (2011)
Natural selection would have weeded out the weak, but only over the course of time.Die natürliche Selektion würde die Schwachen aussortieren... aber über einen längeren Zeitraum. The Origins of Monstrosity (2012)
State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.Hochmoderne Einrichtung zum Aussortieren und Verpacken. Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
You'll sort out whatever it is you have to sort out, we'll get back to being us.Du sortierst aus, was immer du aussortieren musst. Coquilles (2013)
Note to self, screen questions next time.Notiz an mich selbst: Beim nächsten Mal die Fragen aussortieren. Babel (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
aussortierento comb out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top