ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难, -难-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
Variants: 難, Rank: 295
[難, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 难, Rank: 5970
[滩, tān, ㄊㄢ] rapids; sandbar, shoal
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Difficult 难 waters 氵 to navigate; 难 also provides the pronunciation
Variants: 灘, Rank: 2062
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154
[瘫, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823
[傩, nuó, ㄋㄨㄛˊ] rich
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儺, Rank: 3777

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
难[nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo]
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
难以[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
难道[nán dào, ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ, 难 道 / 難 道] don't tell me ...; could it be that...? #1,728 [Add to Longdo]
难度[nán dù, ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ, 难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo]
难得[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难 得 / 難 得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
难受[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难 受 / 難 受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
难忘[nán wàng, ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 难 忘 / 難 忘] unforgettable #6,115 [Add to Longdo]
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
遇难[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, 遇 难 / 遇 難] to perish; to be killed #8,705 [Add to Longdo]
为难[wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo]
难点[nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ, 难 点 / 難 點] difficulty #10,018 [Add to Longdo]
难看[nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难 看 / 難 看] ugly; unsightly #10,311 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
遇难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
磨难[mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ, 磨 难 / 磨 難] a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried #17,136 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
难处[nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙, 难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo]
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
发难[fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ, 发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo]
刁难[diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo]
难产[nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
难闻[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难 闻 / 難 聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
灾难性[zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾 难 性 / 災 難 性] catastrophic #31,016 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
死难者[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
患难[huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ, 患 难 / 患 難] trials and tribulations #34,959 [Add to Longdo]
难为情[nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ, 难 为 情 / 難 為 情] embarrassed #35,365 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死 难 / 死 難] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is that...[CN] 这难道... 40 Days and 40 Nights (2002)
Difficult.[CN] 困难， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Oh, that corset looks painful.[CN] 哦, 那束腹好象让你很难受. Tuck Everlasting (2002)
She's had five shooters. It's no wonder.[CN] 喝了5杯，难怪 Runaway Jury (2003)
You really do, but it's hard. It's really hard.[CN] 是的，但很难做到 是很难 American Wedding (2003)
I thought maybe you were having trouble getting into the role or something.[CN] 我以为你在进入角色时有困难或者是其他事情。 是否是我... Hollywood Ending (2002)
It's easy to check.[CN] 不难查证 The Barbarian Invasions (2003)
Our chances are slim.[CN] 便再难成功了 Silmido (2003)
That's what they call a conundrum, [CN] 这就叫难题 Cold Mountain (2003)
Don't you think I recognize my own thing?[CN] 难道我连自己的东西都会认错? The Medallion (2003)
He learned the word "conundrum."[CN] 刚学会了"难题"这个生词， The Ring (2002)
Man, I know it's hard, but you can't give up.[CN] 我知道这很艰难，可是你不能放弃 The Butterfly Effect (2004)
Is that why they made up the rumor?[CN] 难道这就是她们为什么编造了这个谣言吗？ Memories of Murder (2003)
I mean. for God's sakes. do you want to die alone?[CN] 我是说 看在上帝的份上 你难道愿意孤独地死去吗? She's the One (2002)
Those flies really come back on you.[CN] 那些苍蝇有够难消化 Stuart Little 2 (2002)
Hardness makes him more wise[CN] 苦难的磨练使他成长 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Don't you love this?[CN] 你难道不喜欢吗？ Marci X (2003)
Dale, I feel... Well, we feel bad.[CN] 戴尔，我很难过... Cold Creek Manor (2003)
I wasn't sober a lot then.[CN] 我那时候难得清醒 Matchstick Men (2003)
It's incredible![CN] 难以置信! Bend It Like Beckham (2002)
I've made it so much smaller.[CN] 这不是故意刁难我吗 Robot Contest (2003)
So before you say no again think how miserable one determined, crazy person can make you.[CN] 所以在你再次说不卖以前... ...想想一个做了决定的疯狂的人会使你多难受 Enough (2002)
You're a good-looking boy. It won't be easy for you.[CN] 你长得不错 你会很难熬 25th Hour (2002)
It's crazy. You get there just as fast.[CN] 难以置信 你来得那么早 Summer Things (2002)
Shall I lay perjury upon my soul?[CN] 我难道要违反誓言吗? The Merchant of Venice (2004)
I'm sorry. lt's just... lt's so difficult for me.[CN] 对不起 只是... 我觉得很难作决定 Solaris (2002)
You have made a fool of me for years with these whores.[CN] 你和那些妓女让我难堪多年 Whitecaps (2002)
I offend them.[CN] 我令他们难堪 I offend them. Perestroika (2003)
Later, thanks to Louise we went to hide in a country house.[CN] 之后，由于Louise... 我们去到一个乡间小屋避难 Strange Gardens (2003)
The Welfare people tell me the girl's having trouble coping.[CN] 福利会的人告诉我那女孩有困难 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
Unbelievable.[CN] 真难以置信 Moonlight Mile (2002)
We sleep together once a week and you don't feel like it?[CN] 我们每一个礼拜才一起睡一次觉 你难道不想？ Facing Windows (2003)
Unbelievable.[CN] 难以置信 National Security (2003)
Is there really a difference between that and what you're complaining about?[CN] 难道我脑筋秀逗了吗？ 我做的事难道跟你做的事 有什么不同吗？ Spanglish (2004)
It's hard to tell when you're lying.[CN] 很难说出来你什么时候在撒谎. Confidence (2003)
Don't be unkind.[CN] 别弄得这么难堪 The Aviator (2004)
Yeah, I bet he was a pain in the ass.[CN] 对，我想他一定很难惹 Murder by Numbers (2002)
That was extreme, dude![CN] 那可是高难度, 哥们! Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Do I make you do business with me?[CN] 难道我让你做 与我的业务？ Owning Mahowny (2003)
Oh, he's incredible.[CN] 他简直难以置信。 Hollywood Ending (2002)
Oh, no, we never have any trouble.[CN] 哦, 我们没什么困难。 Tokyo Godfathers (2003)
This is a tricky one.[CN] 这事有点儿难办 Cold Mountain (2003)
Those ridiculously difficult spatial relationship questions?[CN] 那些荒谬而又困难的空间关系的问题? The Counteragent (2002)
It's hard.[CN] 很难. Confidence (2003)
Dude, he forgot his name. I feel bad for him.[CN] 老兄，他都忘了他的名字了 我真为他难过 50 First Dates (2004)
It's still so hard for me to believe... that you two are back together again.[CN] 那仍然让我难以相信... ... 你们俩重新回到一起了。 Hollywood Ending (2002)
Don't you know it's gonna kill you?[CN] 你难道不知道它会杀了你吗? A Love Song for Bobby Long (2004)
It means: "I hurt, like nothing on Earth,[CN] 就是说"我好难过" Ça veut dire " J'ai mal. " Love Me If You Dare (2003)
It's no wonder I went blind.[CN] 难怪我瞎了。 Hollywood Ending (2002)
Gerda, I don't feel well.[CN] 格尔达，我感觉很难受 Downfall (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top