| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 车, -车- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [车, chē, ㄔㄜ] cart, vehicle; to move in a cart
Radical: 车, Decomposition: ⿻ 七 [qī, ㄑㄧ] 十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 車, a cart with two wheels, seen from above
Variants: 車, Rank: 361 | | [军, jūn, ㄐㄩㄣ] army, military; soldiers, troops
Radical: 车, Decomposition: ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] Soldiers 冖 (distorted 力) in a cart 车
Variants: 軍, Rank: 102 | | [車, chē, ㄔㄜ] cart, vehicle; to move in a cart
Radical: 車, Decomposition: ⿻ ？ 日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictographic] A cart with two wheels, seen from above
Variants: 车, Rank: 6437 | | [转, zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ] to move, to convey; to turn, to revolve, to circle; to forward mail
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 专 [zhuān, ㄓㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轉, Rank: 376 | | [连, lián, ㄌㄧㄢˊ] to join, to connect; continuous; even
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A cart 车 moving 辶 goods between cities
Variants: 連, Rank: 399 | | [轻, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] ⿱ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輕, Rank: 460 | | [较, jiào, ㄐㄧㄠˋ] to compare; relatively; more
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 交 [jiāo, ㄐㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 較, Rank: 491 | | [阵, zhèn, ㄓㄣˋ] row, column; ranks, troop formation
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A formation 阝of soldiers 车
Variants: 陣, Rank: 788 | | [输, shū, ㄕㄨ] to carry, to haul, to transport
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輸, Rank: 939 | | [载, zài, ㄗㄞˋ] load; to carry, to convey, to transport
Radical: 戈, Decomposition: ⿹ 哉 [zāi, ㄗㄞ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 載, Rank: 977 | | [软, ruǎn, ㄖㄨㄢˇ] soft, pliable, flexible; weak
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軟, Rank: 1043 | | [轮, lún, ㄌㄨㄣˊ] wheel; to turn, to revolve; to recur
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 仑 [lún, ㄌㄨㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輪, Rank: 1096 | | [库, kù, ㄎㄨˋ] armory, treasury, warehouse
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A stable 广 where carriages 车 are parked
Variants: 庫, Rank: 1097 | | [轰, hōng, ㄏㄨㄥ] rumble, explosion, blast
Radical: 车, Decomposition: ⿱ 车 [chē, ㄔㄜ] 双 [shuāng, ㄕㄨㄤ]
Etymology: [ideographic] The thunderous sound of a pair 双 of carts 车
Variants: 轟, Rank: 1264 | | [辑, jí, ㄐㄧˊ] to gather, to collect; to edit, to compile
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 咠 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輯, Rank: 1362 | | [辆, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure word for vehicles
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] Two 两 carts 车; 两 also provides the pronunciation
Variants: 輛, Rank: 1375 | | [辈, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: 非, Decomposition: ⿱ 非 [fēi, ㄈㄟ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輩, Rank: 1477 | | [辖, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轄, Rank: 1643 | | [轨, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] track, rut, path
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軌, Rank: 1883 | | [辅, fǔ, ㄈㄨˇ] side road; to assist, to coach, to tutor
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輔, Rank: 2033 | | [舆, yú, ㄩˊ] cart, palanquin, sedan chair
Radical: 车, Decomposition: ⿶ 舁 [yú, ㄩˊ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A cart 车 carried on one's shoulder 舁
Variants: 輿, Rank: 2341 | | [轩, xuān, ㄒㄩㄢ] pavilion; carriage; balcony
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軒, Rank: 2389 | | [辐, fú, ㄈㄨˊ] ray, spoke
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輻, Rank: 2428 | | [轴, zhóu, ㄓㄡˊ] axle, pivot, shaft; axis
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 軸, Rank: 2438 | | [轿, jiào, ㄐㄧㄠˋ] sedan-chair, palanquin, litter
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 乔 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A lofty 乔 carriage 车; 乔 also provides the pronunciation
Variants: 轎, Rank: 2447 | | [斩, zhǎn, ㄓㄢˇ] to chop, to cut, to sever; to behead
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Variants: 斬, Rank: 2463 | | [轼, shì, ㄕˋ] carriage crossbar
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軾, Rank: 2926 | | [辙, zhé, ㄓㄜˊ] track, rut; stuck in a rut
Radical: 车, Decomposition: ⿲ 车 [chē, ㄔㄜ] 育 [yù, ㄩˋ] 攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] Something left 育 by a cart 车 when it moves 攵
Variants: 轍, Rank: 3208 | | [轧, yà, ㄧㄚˋ] to crush, to grind; mill, roller
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軋, Rank: 3269 | | [辗, niǎn, ㄋㄧㄢˇ] to roll over; to turn on a side
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 展 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輾, Rank: 3535 | | [辄, zhé, ㄓㄜˊ] often, readily; scattered; the weapon-rack of a chariot
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 耴 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輒, Rank: 3557 | | [辘, lù, ㄌㄨˋ] windlass, pulley, capstan
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 鹿 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 轆, Rank: 3819 | | [辕, yuán, ㄩㄢˊ] axle; magistrate's office; surname
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 轅, Rank: 3831 | | [轲, kē, ㄎㄜ] axle
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 可 [kě, ㄎㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 軻, Rank: 3853 | | [轶, yì, ㄧˋ] to surpass, to overtake, to excel
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 失 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軼, Rank: 4046 | | [辍, chuò, ㄔㄨㄛˋ] to suspend, to stop, to halt
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 叕 [zhuó, ㄓㄨㄛˊ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輟, Rank: 4060 | | [辎, zī, ㄗ] supply cart, covered wagon, dray
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 甾 [zāi, ㄗㄞ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輜, Rank: 4142 | | [辏, còu, ㄘㄡˋ] wheel hub; to converge
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輳, Rank: 4354 | | [辔, pèi, ㄆㄟˋ] bridle, reins
Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿲ 纟 [sī, ㄙ] 车 [chē, ㄔㄜ] 纟 [sī, ㄙ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Rope 纟 yoking a horse to a chariot 车 by its mouth 口
Variants: 轡, Rank: 4619 | | [轱, gū, ㄍㄨ] wheel; to revolve, to turn
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 古 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Rank: 4747 | | [轭, è, ㄜˋ] yoke, restraint, collar
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軛, Rank: 4880 | | [辇, niǎn, ㄋㄧㄢˇ] hand-cart; to transport by carriage
Radical: 车, Decomposition: ⿱ ⿰ 夫 [fū, ㄈㄨ] 夫 [fū, ㄈㄨ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] Two people 夫 riding in a cart 车
Variants: 輦, Rank: 5044 | | [毂, gǔ, ㄍㄨˇ] the hub of a wheel
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 士 [shì, ㄕˋ] 军 [jūn, ㄐㄩㄣ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 轂, Rank: 5052 | | [厍, shè, ㄕㄜˋ] surname
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: -
Variants: 厙, Rank: 5493 | | [轸, zhěn, ㄓㄣˇ] a cross board at rear of a carriage
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 㐱 [zhěn, ㄓㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軫, Rank: 5511 | | [轳, lú, ㄌㄨˊ] pulley, windlass, capstan
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 卢 [lú, ㄌㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 轤, Rank: 5519 | | [砗, chē, ㄔㄜ] giant clam, Tridacna gigas
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 硨, Rank: 5603 | | [辊, gǔn, ㄍㄨㄣˇ] to revolve, to turn; a stone roller
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 昆 [kūn, ㄎㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輥, Rank: 5845 | | [轫, rèn, ㄖㄣˋ] brake
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軔, Rank: 5963 | | [辚, lín, ㄌㄧㄣˊ] the rumbling of wheels
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轔, Rank: 5973 |
|
| | 车 | [chē, ㄔㄜ, 车 / 車] car; vehicle; CL:輛|辆[ liang4 ]; machine; to shape with a lathe; surname Che #195 [Add to Longdo] | | 车 | [jū, ㄐㄩ, 车 / 車] vehicle on land #195 [Add to Longdo] | | 汽车 | [qì chē, ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 汽 车 / 汽 車] car; automobile; bus #576 [Add to Longdo] | | 车辆 | [chē liàng, ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ, 车 辆 / 車 輛] vehicle #1,724 [Add to Longdo] | | 轿车 | [jiào chē, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 轿 车 / 轎 車] (in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2,990 [Add to Longdo] | | 出租车 | [chū zū chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ, 出 租 车 / 出 租 車] taxi #3,605 [Add to Longdo] | | 自行车 | [zì xíng chē, ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ, 自 行 车 / 自 行 車] bicycle; bike #3,680 [Add to Longdo] | | 列车 | [liè chē, ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 列 车 / 列 車] train (railway term) #3,761 [Add to Longdo] | | 火车 | [huǒ chē, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 火 车 / 火 車] train #3,844 [Add to Longdo] | | 开车 | [kāi chē, ㄎㄞ ㄔㄜ, 开 车 / 開 車] to drive a car #3,867 [Add to Longdo] | | 摩托车 | [mó tuō chē, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 摩 托 车 / 摩 托 車] motorbike; motorcycle #4,311 [Add to Longdo] | | 车队 | [chē duì, ㄔㄜ ㄉㄨㄟˋ, 车 队 / 車 隊] motorcade; fleet #4,690 [Add to Longdo] | | 停车 | [tíng chē, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 停 车 / 停 車] to stop; to park #4,752 [Add to Longdo] | | 赛车 | [sài chē, ㄙㄞˋ ㄔㄜ, 赛 车 / 賽 車] auto race #4,852 [Add to Longdo] | | 车间 | [chē jiān, ㄔㄜ ㄐㄧㄢ, 车 间 / 車 間] workshop #4,907 [Add to Longdo] | | 车站 | [chē zhàn, ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 车 站 / 車 站] rail station; bus stop #5,166 [Add to Longdo] | | 机动车 | [jī dòng chē, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 机 动 车 / 機 動 車] motor vehicle #5,280 [Add to Longdo] | | 货车 | [huò chē, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄜ, 货 车 / 貨 車] van #5,468 [Add to Longdo] | | 车子 | [chē zi, ㄔㄜ ㄗ˙, 车 子 / 車 子] car #5,485 [Add to Longdo] | | 下车 | [xià chē, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ, 下 车 / 下 車] to get off or out of (a bus, train, car etc) #5,638 [Add to Longdo] | | 客车 | [kè chē, ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 客 车 / 客 車] coach #5,888 [Add to Longdo] | | 车展 | [chē zhǎn, ㄔㄜ ㄓㄢˇ, 车 展 / 車 展] motor show #5,989 [Add to Longdo] | | 校车 | [xiào chē, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄜ, 校 车 / 校 車] school bus #6,442 [Add to Longdo] | | 上车 | [shàng chē, ㄕㄤˋ ㄔㄜ, 上 车 / 上 車] to get on or into (a bus, train, car etc) #6,454 [Add to Longdo] | | 车祸 | [chē huò, ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ, 车 祸 / 車 禍] traffic accident; car crash #6,641 [Add to Longdo] | | 驾车 | [jià chē, ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ, 驾 车 / 駕 車] drive a vehicle #6,825 [Add to Longdo] | | 车厢 | [chē xiāng, ㄔㄜ ㄒㄧㄤ, 车 厢 / 車 廂] carriage #7,210 [Add to Longdo] | | 车身 | [chē shēn, ㄔㄜ ㄕㄣ, 车 身 / 車 身] body of automobile #7,505 [Add to Longdo] | | 火车站 | [huǒ chē zhàn, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 火 车 站 / 火 車 站] train station #7,739 [Add to Longdo] | | 车票 | [chē piào, ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ, 车 票 / 車 票] ticket #7,897 [Add to Longdo] | | 通车 | [tōng chē, ㄊㄨㄥ ㄔㄜ, 通 车 / 通 車] open to traffic #7,950 [Add to Longdo] | | 停车场 | [tíng chē chǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ, 停 车 场 / 停 車 場] parking lot; car park #8,198 [Add to Longdo] | | 卡车 | [kǎ chē, ㄎㄚˇ ㄔㄜ, 卡 车 / 卡 車] truck #8,365 [Add to Longdo] | | 警车 | [jǐng chē, ㄐㄧㄥˇ ㄔㄜ, 警 车 / 警 車] police vehicle #8,825 [Add to Longdo] | | 乘车 | [chéng chē, ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 乘 车 / 乘 車] to ride (in a car or carriage); to drive; to motor #8,994 [Add to Longdo] | | 行车 | [xíng chē, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ, 行 车 / 行 車] to drive a vehicle; movement of vehicles #9,095 [Add to Longdo] | | 刹车 | [shā chē, ㄕㄚ ㄔㄜ, 刹 车 / 剎 車] to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake #9,174 [Add to Longdo] | | 公车 | [gōng chē, ㄍㄨㄥ ㄔㄜ, 公 车 / 公 車] bus #9,353 [Add to Longdo] | | 车牌 | [chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车 牌 / 車 牌] license plate #9,961 [Add to Longdo] | | 跑车 | [pǎo chē, ㄆㄠˇ ㄔㄜ, 跑 车 / 跑 車] racing bicycle; sporting bicycle; sports car; logging truck; on the job (of a train conductor) #9,967 [Add to Longdo] | | 火车票 | [huǒ chē piào, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ, 火 车 票 / 火 車 票] train ticket #10,432 [Add to Longdo] | | 马车 | [mǎ chē, ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 马 车 / 馬 車] carriage #10,600 [Add to Longdo] | | 坐车 | [zuò chē, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ, 坐 车 / 坐 車] to go by car #10,778 [Add to Longdo] | | 面包车 | [miàn bāo chē, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄔㄜ, 面 包 车 / 麵 包 車] van for carrying people; taxi minibus #10,977 [Add to Longdo] | | 堵车 | [dǔ chē, ㄉㄨˇ ㄔㄜ, 堵 车 / 堵 車] traffic jam; choking #10,998 [Add to Longdo] | | 三轮车 | [sān lún chē, ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ, 三 轮 车 / 三 輪 車] pedicab; tricycle #11,607 [Add to Longdo] | | 小车 | [xiǎo chē, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄜ, 小 车 / 小 車] small model car; mini-car; small horse-cart; barrow; wheelbarrow; type of folk dance #11,761 [Add to Longdo] | | 车道 | [chē dào, ㄔㄜ ㄉㄠˋ, 车 道 / 車 道] traffic lane #11,939 [Add to Longdo] | | 单车 | [dān chē, ㄉㄢ ㄔㄜ, 单 车 / 單 車] bicycle; bike #11,985 [Add to Longdo] | | 班车 | [bān chē, ㄅㄢ ㄔㄜ, 班 车 / 班 車] regular bus (service) #12,042 [Add to Longdo] |
|
| | If I told you I couldn't have fixed these bikes, what would you have said? | [CN] 如果我告诉你，我修不好摩托车 你会怎么样？ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Whoa. How are you gonna drive home with that boner, huh? | [CN] 你都硬了要怎么开车回家？ World's Greatest Dad (2009) | | We're going on a bus ride, Mr. Chavez. | [CN] - 我们坐车出去兜兜风, Chavez先生 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | I convinced you to build 2-wheeled death machines with me. | [CN] 我至少说服你帮我造这辆危险的机车 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | So the bike building story is true. | [CN] 看来造车的事是真的 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Everybody move to the back ofthe bus. | [CN] 所有人到车后面去 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - Whoa, let me out here. | [CN] - 我要下车 World's Greatest Dad (2009) | | Finally, a ride out ofthis shit-hole. | [CN] 终于有辆车可以带我们离开了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - I'll take a drive out there. | [CN] - 我开车去看看 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | All right, all right. We got a taker. | [CN] 好嘞，好嘞，我们有人搭车了 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Wait a minute. That's the tow truck that ran us offthe road. | [CN] 等等，这是把我们撞到路边的那辆拖车 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - Walter's still on the bus. | [CN] - Walter还在车上 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | -Brake? | [CN] - 刹车？ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | You. How old would you say that thing is? | [CN] 你觉得这辆车有多少年了？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Hejust shut off his lights. | [CN] 他把车灯关了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | What type ofvehicle were they driving? | [CN] 他们开的什么样的车？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed... offthe old mill road near mile marker 37. | [CN] 格拉芙顿监狱的押送车出了车祸 在老磨房路37号路标附近 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | And judging from the amount ofdried blood, they died in the cab. | [CN] 从这里的血迹来看・他们是死在车里的 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - They were in the bus. I told you. | [CN] - 在车里，我说过了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | You, get in that bus. Get me the keys for these chains. | [CN] 你到车上，拿到铁链的钥匙 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | I figured you wouldn't be opposed to grand theft auto. | [CN] 我想你不会反对偷车吧 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | I'm guessing you didn't rent this car? | [CN] 这车不是你租的吗？ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | -Since when are you into motorcycles? | [CN] - 你什么时候对摩托车感兴趣了 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | I mean, at least stealing cars, that's an honorable trade. | [CN] 我至少是个偷车的，这是正当职业 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Uh, Hazelton, this is Custody Bus- | [CN] 黑泽尔顿，我是押送车 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Hey, Floyd, check it out. Is that an armored car? | [CN] Floyd, 去看看，这是装甲车吗？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | They're in the bus. I dropped them. | [CN] 掉在车里面了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - This is where the sheriff reported the bus crash. | [CN] 这就是警长报告的车祸地点 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | I'm not the car thief. You are. | [CN] 我不是偷车贼，你才是 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | You don't get on the back of some random loser's motorcycle. | [CN] 不要随便上陌生人的摩托车 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Don't hate the truck. | [CN] - 嘿！ 不要骂我的卡车 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | All right, we're in an emergency procedure. Don't stop. This could be an escape attempt. | [CN] 按紧急措施，不要停车，这可能是一次越狱 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | There is no one onboard. Gonna see if I can track them. | [CN] 车上没人，我去找找看 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Thinkyou can jack that thing? | [CN] - 你能弄开那辆车吗？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | You chain him up next to Chavez on the bus. | [CN] 你到车上，把Chavez跟他锁在一起 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | I can jackyou any car your sweet little ass wants. | [CN] 你喜欢什么样的车，我就能给你偷到什么样的车 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Hit the brake! | [CN] 刹车！ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | He said he spotted a truck up by the upper river inlet yesterday. | [CN] 他说昨天在河上游看到一辆卡车 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | - Let me park in the lot. | [CN] - 让我先找地方停车 World's Greatest Dad (2009) | | Uh, Hazelton, this is Custody Bus 2 from Grafton Penitentiary. | [CN] 黑泽尔顿，我是格拉芙顿的2号押送车 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Already installed it in your truck. | [CN] 已经帮你装到车上了 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | It's a truck. Just run over there and check it out. | [CN] 就是辆卡车，过去看看就是了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | No. Definitely not. I mean, they'll run fine. | [CN] 不，当然不是，车子肯定没问题 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Hey, baby. Baby. Hey, you likeâ€you like cars? | [CN] 宝贝・・你喜欢车车么？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | You know, I'm not like a car that you can fix up. | [CN] 我这辆车，你是修不好的 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | What about that truck up by the river? | [CN] 河边的那辆卡车呢？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | No more bikes. | [CN] 再也不许你骑车了 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that that's really too bad, but... that we're just gonna have to find something else to do. | [CN] 如果你告诉我车修不了的话 我会说或许这太困难了 然后我们再找其他的事情做 The Twilight Saga: New Moon (2009) | | She's not who I saw on the tow truck. She's got nothing to do with this. | [CN] 她不是我看见的拖车上的人，跟她没关系 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | CHET: We got beer! We got bikes! | [CN] 我们有啤酒，有赛车！ The Twilight Saga: New Moon (2009) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
