ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And since the outside tables smell like Chad's cigarettes, the couch is the only remaining option.[CN] 虽然你的原始意．图显良他们一样 以为外面的桌子眼C ' a成的烟一个口未．L 沙发就戍 了唯一的洗择 Coffee Town (2013)
Let me be clear, Mr. President, while we argue the world is dying.[CN] 你要清楚，总统阁下 虽然我们都认为世界要毁灭了 CAT. 8 (2013)
A lamb will fight a lion, [CN] 绵羊虽弱，尚能与雄狮抗争 Bhaag Milkha Bhaag (2013)
It's worth it, though don't have to work as hard.[CN] 不对值得， 虽然 不需零召砰么蓄 力干三舌．L Coffee Town (2013)
Though I won't say I dislike buying pretty clothes.[CN] 虽然我不会说 我不喜欢买漂亮的衣服。 Blue Jasmine (2013)
I listened to him and then explained that it was possible, despite the war, to use Italian and Dutch ports to leave for America, that the certificates for Palestine were ready at the Palestine Office in Trieste so that emigration to Palestine could continue[CN] 虽然适逢战乱，但仍有可能用意大利和荷兰的港口 运送犹太人去美国。 位于意大利的里亚斯特的巴勒斯坦事务部 The Last of the Unjust (2013)
We have time, though.[CN] 我们有时间，虽然。 Blue Jasmine (2013)
Mr. President, you give me no option.[CN] 总统 虽然我们无可奈何地中断了作战 Flu (2013)
In this way, Eichmann was independent of the Economics and Administrative Office of the SS.[CN] 纳粹党卫军的经济行政办公室 虽然所有的营地都是珀尔的地盘 The Last of the Unjust (2013)
We were still dating at the time, but you know, Jen already had me figured out.[CN] 虽然我们那时已经在约会了 但知道吗，珍让我明白到 CAT. 8 (2013)
So I have no idea where to start with it, but I am working on it.[CN] 虽然我没什么头绪去修理它 但我正在修着。 Haunter (2013)
Those white mountains and you look across and you know just because humanity had trouble getting here in the first place we're relatively new arrivals.[CN] 看着这些白色的山峦 眺望着它们，你会想 虽然人类文明很难涉足这里 Antarctica: A Year on Ice (2013)
And your father drives me insane, but he's also the most resourceful man I know.[CN] 虽然他会让我发疯 但他也是我见过最机智的人 CAT. 8 (2013)
- Well, we live in hope. Just imagine.[CN] 虽然有生命就有希望。 The Love Punch (2013)
I had observed that the commander while not expressly authorising births did not forbid them either.[CN] 我观察到了那个指挥官 虽然不是明确负责新生儿的 也没有禁止这事。 The Last of the Unjust (2013)
Listen, this is a nightmare, [CN] 听我说 这虽然是一个噩梦 CAT. 8 (2013)
It's been four years, though.[CN] 它已经四年了，虽然。 Some Velvet Morning (2013)
Although not on the official schedule, my new wife would like to say a few words.[CN] 虽然没有在节目中，\ NMI女人都想说几句话。 The Love Punch (2013)
He received us all together.[CN] 虽然我接受的命令是单独向他报到。 The Last of the Unjust (2013)
We knew that the two things were probably connected.[CN] 虽然从未有人明确表示过。 The Last of the Unjust (2013)
While you were in the lock, [CN] 虽然你是 在锁， She Made Them Do It (2013)
Because they're so strong, I feel like it would be equal.[CN] 国为硅凉人很弓虽， 毅觉得返样f民公平 Coffee Town (2013)
This is self-defense, though, right?[CN] 这是自卫， 虽然，对不对？ She Made Them Do It (2013)
No. Thank you, though.[CN] 谢谢号 你，虽然。 Some Velvet Morning (2013)
I'm really hungry, though.[CN] 我真的饿了，虽然。 Third Person (2013)
Whereas home, it might be okay or just okay or I think I can make it.[CN] 在新西兰，今天天气可能还好。 或是勉强可以起飞。 或是天气虽然不好，但觉得我可以应付。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
I was practically the only Jew... there was one other whom I won't name - who was allowed to sit in Eichmann's presence.[CN] 我是唯一特别的犹太人... 虽然还有另外一个人， 但我不会说出他的名字的 被允许在艾希曼出现时也能坐下 The Last of the Unjust (2013)
And he wanted me executed although I was acquitted.[CN] 而对于我，虽然我被判无罪 他却想判我死刑 The Last of the Unjust (2013)
No incubation period, and death within 36 hours of...[CN] 虽然仅仅感染了60多个小时就死亡了 Flu (2013)
And I hate to sound cold when it comes to that, but I think a lot of people lose that focus and when they come down here and all they get to see is a dish room or get to stare at a computer the whole time[CN] 我虽然不喜欢把这说得很冷血 但说起工作来 我觉得很多人失去了他们的目标。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
- That is true for now... - Course of action is set.[CN] 虽然到现在为止还是这样的... Flu (2013)
This was Theresienstadt, they could destroy it but that was out of the question.[CN] 这里可是特莱西恩施塔特 他们虽然能够直接摧毁它 但那不是这个问题的探讨范围了 The Last of the Unjust (2013)
Trouble with the car but nothing serious.[CN] 虽然汽车出了些小问题 但还好 Les gamins (2013)
A sparrow will challenge an eagle, [CN] 麻雀虽小，尚能向老鹰挑战 Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Although the camera is on the tripod, you can see the picture is actually quite shaky.[CN] 虽然摄像机被设置在三脚架上 但你能看到画面十分的颤动 Antarctica: A Year on Ice (2013)
What do you think so far?[CN] 他们虽然什么都描述过 Pilot (2013)
That said, I don't claim to have been ready to sacrifice myself and never to have thought of myself.[CN] 虽然那样说，但我也没说 我愿意牺牲我自己 同时一点不考虑我我自身 那样肯定是说谎了。 The Last of the Unjust (2013)
We, however, will have a pleasant trip.[CN] 虽然我们会做 一次愉快的旅行。 Gold (2013)
I don't really know anything about it even though my son works in advertising.[CN] 虽然我儿子从事广告业，但我对此还是一无所知 Finsterworld (2013)
Although I do believe our chances for tomorrow have more than doubled.[CN] 虽然我相信明天的把握大了不是一点半点 Ostwind (2013)
And so long did he labor dissecting them that the stench was past bearing.[CN] 他花了很长时间解剖它们 虽然臭味令人难以忍受 The Magician (2013)
I believe we can live with our heads held high even if we are poor.[CN] 虽然很穷 但是我相信 我们可以堂堂正正的活着 The Berlin File (2013)
The pants are too big, but, I brought plenty of reins.[CN] 虽说这条裤子太宽了 但我有足够的缰绳 Ostwind (2013)
I want to come, but not right now.[CN] 虽然妈妈很想一起过去 但现在没办法 Flu (2013)
It's a terrible for the Bundang citizens, but you must ensure the safety of the country first...[CN] 虽然对盆塘市民来说是很痛心的事 但现在来说大韩民国的安全更加重要 Flu (2013)
Although there's been no official government statement, the scientific community has linked this growing disaster to the CME strike of three days ago.[CN] 虽然还没有官方声明 但科学界认为这日益增长的灾难 和三天前的撞击一定有联系 CAT. 8 (2013)
It's a dire situation, but let's wait for the results.[CN] 虽然情况很紧急 但还是等一等吧 Flu (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top