| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离, -离- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [离, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 禸, Decomposition: ⿱ ⿱ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] 凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ] 禸 [róu, ㄖㄡˊ]
Etymology: [pictographic] An animal standing straight; 亠 is the head
Variants: 離, Rank: 418 | | [離, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ 离 [lí, ㄌㄧˊ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 离, Rank: 5997 | | [璃, lí, ㄌㄧˊ] glass; colored glaze
Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1894 | | [禽, qín, ㄑㄧㄣˊ] birds, fowl; to capture; surname
Radical: 禸, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A legendary beast 离 captured by a man 人
Rank: 2562 | | [篱, lí, ㄌㄧˊ] bamboo fence; fence, hedge
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籬, Rank: 3158 | | [漓, lí, ㄌㄧˊ] dripping water; a river in Guangxi province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3413 | | [魑, chī, ㄔ] a mountain demon resembling a tiger
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺ 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 4792 | | [螭, chī, ㄔ] cruel; a young dragon
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5509 | | [缡, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縭, Rank: 5913 | | [縭, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缡 | | [蓠, lí, ㄌㄧˊ] red algae; Gracilaria verrucosa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蘺, Rank: 7598 | | [褵, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil
Radical: 衤, Decomposition: ⿰ 衤 [yī, ㄧ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 7979 | | [樆, lí, ㄌㄧˊ] rowan, mountain ash
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
|
|  离 | [离] Meaning: rare beast; strange; elegant
On-yomi: チ, リ, chi, ri
Radical: 禸, Decomposition: ⿱ 㐫 禸
| 離 | [離] Meaning: detach; separation; disjoin; digress
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: はな.れる, はな.す, hana.reru, hana.su
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ 离 隹
Rank: 555 | 禽 | [禽] Meaning: bird; captive; capture
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: とり, とりこ, tori, toriko
Radical: 禸, Decomposition: ⿱ 𠆢 离
| 魑 | [魑] Meaning: mountain spirits
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰ 鬼 离
| 螭 | [螭] Meaning: dragon whose horns have not grown; cruel
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: みずち, mizuchi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 离
| 漓 | [漓] Meaning: dropping; soak in
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うす.い, usu.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 离
| 璃 | [璃] Meaning: glassy; lapis lazuli
On-yomi: リ, ri
Radical: 玉, Decomposition: ⿰ 王 离
|
| |
| | 离 | [lí, ㄌㄧˊ, 离 / 離] to leave; to depart; to go away; from #1,272 [Add to Longdo] | | 离开 | [lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo] | | 距离 | [jù lí, ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 距 离 / 距 離] distance; to be apart #1,571 [Add to Longdo] | | 分离 | [fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo] | | 离婚 | [lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo] | | 脱离 | [tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo] | | 远离 | [yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo] | | 离子 | [lí zǐ, ㄌㄧˊ ㄗˇ, 离 子 / 離 子] ion #5,330 [Add to Longdo] | | 离去 | [lí qù, ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ, 离 去 / 離 去] to leave; to exit #6,079 [Add to Longdo] | | 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo] | | 隔离 | [gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo] | | 撤离 | [chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤 离 / 撤 離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo] | | 游离 | [yóu lí, ㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 游 离 / 遊 離] to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component) #11,296 [Add to Longdo] | | 剥离 | [bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 剥 离 / 剝 離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped #12,425 [Add to Longdo] | | 偏离 | [piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo] | | 离别 | [lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 离 别 / 離 別] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo] | | 离职 | [lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo] | | 背离 | [bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ, 背 离 / 背 離] deviate from; depart from #14,590 [Add to Longdo] | | 离心 | [lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离 心 / 離 心] centrifugal (force) #15,360 [Add to Longdo] | | 离奇 | [lí qí, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ, 离 奇 / 離 奇] odd #16,786 [Add to Longdo] | | 离谱 | [lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离 谱 / 離 譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular #17,410 [Add to Longdo] | | 迷离 | [mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷 离 / 迷 離] blurred; hard to make out distinctly #21,635 [Add to Longdo] | | 离休 | [lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo] | | 离任 | [lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo] | | 离异 | [lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo] | | 离散 | [lí sàn, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ, 离 散 / 離 散] discrete; scatter; disperse #24,100 [Add to Longdo] | | 别离 | [bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo] | | 离队 | [lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 离 队 / 離 隊] leave one's post #28,662 [Add to Longdo] | | 支离破碎 | [zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo] | | 离合器 | [lí hé qì, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 离 合 器 / 離 合 器] clutch #31,622 [Add to Longdo] | | 离心机 | [lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离 心 机 / 離 心 機] centrifuge #33,792 [Add to Longdo] | | 离合 | [lí hé, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 离 合 / 離 合] clutch (in car gearbox) #34,103 [Add to Longdo] | | 等离子体 | [děng lí zǐ tǐ, ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ, 等 离 子 体 / 等 離 子 體] plasma (phys.) #34,287 [Add to Longdo] | | 悲欢离合 | [bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo] | | 形影不离 | [xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo] | | 电离 | [diàn lí, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ, 电 离 / 電 離] ion; ionized (e.g. gas) #36,068 [Add to Longdo] | | 负离子 | [fù lí zǐ, ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 负 离 子 / 負 離 子] negative ion (phys.) #36,937 [Add to Longdo] | | 阳离子 | [yáng lí zǐ, ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阳 离 子 / 陽 離 子] cation (chem.); positive ion #38,953 [Add to Longdo] | | 短距离 | [duǎn jù lí, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 短 距 离 / 短 距 離] short distance; a stone's throw away #39,180 [Add to Longdo] | | 阴离子 | [yīn lí zǐ, ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阴 离 子 / 陰 離 子] negative ion #42,704 [Add to Longdo] | | 背井离乡 | [bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo] | | 流离失所 | [liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo] | | 挑拨离间 | [tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo] | | 流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo] | | 颠沛流离 | [diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo] | | 光怪陆离 | [guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo] | | 种族隔离 | [zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo] | | 离弃 | [lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离 弃 / 離 棄] abandon #56,144 [Add to Longdo] | | 离岛 | [lí dǎo, ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo] | | 离心力 | [lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离 心 力 / 離 心 力] centrifugal force #57,112 [Add to Longdo] |
| | Sir, are there any last-minute instructions you want to give to the men? | [CN] 长官 你离开之前有没有什么指示？ MASH (1970) | | Then don't leave me, Jenny! | [CN] 不要离开我 珍妮！ Love Story (1970) | | We've concentrated on the flank... draw strength from the British. It appears now that we could... split the African corridor. | [CN] 我们专注于袭扰敌军侧面，吸引他的力量离开英军 Patton (1970) | | Get away from me! | [CN] 离开我! Allonsanfan (1974) | | I reckoned she figured we both couldn't get away, and she'd send help back to rescue me. | [CN] 我认为她估计我们两个无法一起离开 她会去找救兵来解救我 Little Big Man (1970) | | I was going to ask Robert how long it had been since he'd been away. | [CN] 我正打算问罗伯 他离家多久了 Five Easy Pieces (1970) | | He's hurt! He's hurt! He's hurt! | [CN] 他受伤离开球场了... MASH (1970) | | Why do you want to keep your daughters away from me, Mac? | [CN] 你为什么要你的女儿们远离我, Mac? Figures in a Landscape (1970) | | Only thing was, just as I was about to drift off real peaceful... | [CN] 只不过，当我正想悄悄离开时... Little Big Man (1970) | | Get off the track, get off! | [CN] 离开跑道，离开！ Deep End (1970) | | Please leave me at once! | [CN] 请马上离开吧 Blind Woman's Curse (1970) | | I fled like a swift wind | [JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013) | | Look, look, he's hurt. He's leaving the game! | [CN] 他受伤离开球场了... MASH (1970) | | Oh, his game is very obvious... to lead me away from his Indian friends. | [CN] 喔，他的计谋非常明显 带领我远离他的印第安朋友 Little Big Man (1970) | | Kazu... | [CN] 请马上离开吧 Blind Woman's Curse (1970) | | Since you've left, things have happened. | [CN] 你离开后发生了一些事情。 Deep End (1970) | | Pass the word. If anyone wants out, I'll understand. | [CN] 传话下去，如果有人要离开，我会体谅的 Patton (1970) | | Tita, you have no sense of timing away from the piano, dear. | [CN] 离开了钢琴 你就没有时间观念 Five Easy Pieces (1970) | | I escaped for my life | [JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013) | | If you ever really get up and leave me you'll read about it in the newsprint. | [CN] 如果你离开我 你会在报纸的社会版看到我的死讯 Five Easy Pieces (1970) | | Why did you leave the Church? | [CN] 你为什么要离开教会？ Love Story (1970) | | Hide... please go. | [CN] 请马上离开吧 请走吧 Blind Woman's Curse (1970) | | After wandering all over, in constant danger of being killed by white settlers or white soldiers, we come to a place knowed as the Indian Nations. | [CN] 在流离失所，处于经常会被 白人移民或白人士兵杀害的危险后 我们来到了一个 被称为印第安国度的地方 Little Big Man (1970) | | "Where the unfit contrarious moods of men recoil away | [CN] "那儿远离人类的争斗 Love Story (1970) | | I'm bored stiff. I just want to get out of here! | [CN] 做不到 我太累了 我只想离开这 Bed & Board (1970) | | I was determined to stay out of them buffalo robes. | [CN] 我决定要远离她们的水牛袍 Little Big Man (1970) | | I'll bloody well keep my daughters away from you- | [CN] 我会让我的女儿们离你远远的 Figures in a Landscape (1970) | | I fled like a swift wind | [JP] 300) }疾风一般逃离 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013) | | Now, that's where a football game would help between your outfit and mine. | [CN] 所以足球比赛 可以拉近我们两个单位的距离 MASH (1970) | | Why have you moved your tepee so far from our band? | [CN] 你为什么把你的帐蓬 移到离族群这么远的地方？ Little Big Man (1970) | | But, sir... if the hostiles come in behind us, and if they're waiting for us down below, we'll never get out of there. | [CN] 但长官 如果敌人在我们之后进入峡谷 而且如果他们在下面等我们 我们将无法从那里离开 Little Big Man (1970) | | Tell me, boss, just how can a deserter be useful to you? | [CN] 告诉我，老板，个脱离帮派的人对你有什么用? Blind Woman's Curse (1970) | | He's hurt! He's hurt! He's leaving the game! | [CN] 他受伤离开球场了... MASH (1970) | | I was gonna be faithful to my husband. | [CN] 在离家期间，我要... 对丈夫忠实 MASH (1970) | | I've got to pop out for a couple of minutes. | [CN] 我要离开几分钟。 Deep End (1970) | | Ane-san! Don't leave us! | [CN] 大姐大陨d离开我们 Blind Woman's Curse (1970) | | "Joseph, you're full of beans!" And I left him. | [CN] 约瑟 你一无是处 然后我就离开他 Five Easy Pieces (1970) | | Here! Go inside. Don't leave the tepee. | [CN] 抱着，进去，不要离开帐蓬 Little Big Man (1970) | | How far do you think they are? | [CN] 你认为他们离得多远? Figures in a Landscape (1970) | | How could you ever leave such a beautiful place? | [CN] 你当时怎舍得离开 Five Easy Pieces (1970) | | I escaped for my life | [JP] 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した 300)blur2 }疾风一般逃离 300)blur2 }疾風みたいに逃げ出した Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013) | | I had to leave because I got depressed seeing all the crap. | [CN] 眼看垃圾满地 我觉得很厌烦 所以我离开了 Five Easy Pieces (1970) | | She needs a train ticket out of town. | [CN] 她需要火车票来离开这个镇 Little Big Man (1970) | | We'd stop about 20 paces. | [CN] 我们大约在20步距离停车，出来握手 Patton (1970) | | I told you, the wishes of our former boss were that we would clean up our act and quit the gang. | [CN] 我对你说过，我们老板之前的愿望就是希望我们可以脱离帮派洗手不干 Blind Woman's Curse (1970) | | There once was a child who had left his papa and had ran off to hide in the little house in the woods. | [CN] 从前有个孩子离开了他的爸爸 跑去藏在树林中的小房子里 Allonsanfan (1974) | | Come on, let's get out of here! | [CN] 走吧，我们离开这里 Patton (1970) | | I fled like a swift wind | [JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013) | | With one breath, we will cross this world. | [CN] 在一瞬间，我们会离开这世界 Blind Woman's Curse (1970) | | The pains that are withheld for me | [CN] 痛苦将离我而去 MASH (1970) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
