All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*爵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爵, -爵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爵, jué, ㄐㄩㄝˊ] noble; a feudal rank or title
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a goblet 良 of wine 罒
Rank: 1925
[嚼, jué, ㄐㄩㄝˊ] to prattle, to be glib
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  爵 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2731
[爝, jué, ㄐㄩㄝˊ] torch
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  爵 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 6942

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[爵] Meaning: baron; peerage; court rank
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 爪, Decomposition: ⿳  ⺤  罒  𡬠
[嚼] Meaning: bite
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: か.む, ka.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  爵
[爝] Meaning:
On-yomi: シャク, サク, ショウ, shaku, saku, shou
Kun-yomi: たいまつ, taimatsu
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  爵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爵[jué, ㄐㄩㄝˊ, 爵] nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) #11,808 [Add to Longdo]
爵士[jué shì, ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ, 爵 士] knight; Sir; Jazz #9,922 [Add to Longdo]
伯爵[bó jué, ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 伯 爵] earl; count #18,798 [Add to Longdo]
公爵[gōng jué, ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 公 爵] duke #20,712 [Add to Longdo]
爵位[jué wèi, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 爵 位] position in the nobility #37,573 [Add to Longdo]
爵士乐[jué shì yuè, ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ, 爵 士 乐 / 爵 士 樂] jazz #41,767 [Add to Longdo]
男爵[nán jué, ㄋㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 男 爵] baron #45,182 [Add to Longdo]
勋爵[xūn jué, ㄒㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 勋 爵 / 勳 爵] Lord (UK hereditary nobility); UK life peer #50,036 [Add to Longdo]
侯爵[hóu jué, ㄏㄡˊ ㄐㄩㄝˊ, 侯 爵] marquis #53,516 [Add to Longdo]
官爵[guān jué, ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ, 官 爵] official ranking; titles and honors #65,045 [Add to Longdo]
爵士音乐[jué shì yīn yuè, ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ, 爵 士 音 乐 / 爵 士 音 樂] jazz #71,778 [Add to Longdo]
爵士舞[jué shì wǔ, ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄨˇ, 爵 士 舞] jazz #74,519 [Add to Longdo]
加官进爵[jiā guān jìn jué, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 加 官 进 爵 / 加 官 進 爵] promotion to the nobility (成语 saw) #116,074 [Add to Longdo]
高官显爵[gāo guān xiǎn jué, ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 高 官 显 爵 / 高 官 顯 爵] high ranking #313,091 [Add to Longdo]
公爵夫人[gōng jué fū rén, ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ, 公 爵 夫 人] duchess [Add to Longdo]
加官晋爵[jiā guān jìn jué, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 加 官 晋 爵 / 加 官 晉 爵] to confer a title an an official position [Add to Longdo]
子爵[zǐ jué, ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ, 子 爵] viscount [Add to Longdo]
巨爵座[jù jué zuò, ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 巨 爵 座] Crater (constellation) [Add to Longdo]
晋爵[jìn jué, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 晋 爵 / 晉 爵] to join the nobility; to rise through the nobility [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
＃15　王都、そして公爵邸。 「おお！　見えてきたぞ！　王都じゃ！」 　窓から身を乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い[<span class='pronunc-pinyin'>jìn jué</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ</span>, # 15 ou miyako , soshite koushaku tei . ( oo ! mie tekitazo ! ou miyako ja !) mado kara miwo nori dashi , sakebu suu . boku mo mado koshi ni tooku wo mite miruto , ooki na taki wo se nisobie tatsu , shiroi] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)

Japanese-English: EDICT Dictionary
爵[しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) [Add to Longdo]
伯爵[はくしゃく, hakushaku] (n) (See 五等爵) count; earl; (P) #2,304 [Add to Longdo]
男爵[だんしゃく, danshaku] (n, adj-no) (1) (See 五等爵) baron; (2) (See 男爵芋) Irish cobbler (variety of potato); (P) #2,658 [Add to Longdo]
公爵[こうしゃく, koushaku] (n, adj-no) (See 五等爵) prince; duke; (P) #4,587 [Add to Longdo]
子爵[ししゃく, shishaku] (n) (See 五等爵) viscount #5,545 [Add to Longdo]
爵位[しゃくい, shakui] (n) peerage; court rank #6,578 [Add to Longdo]
侯爵[こうしゃく, koushaku] (n) (See 五等爵) marquis; marquess; (P) #7,252 [Add to Longdo]
叙爵[じょしゃく, joshaku] (n) conferring a peerage #19,757 [Add to Longdo]
ナイト爵位[ナイトしゃくい, naito shakui] (n) knighthood [Add to Longdo]
栄爵[えいしゃく, eishaku] (n) peerage [Add to Longdo]
勲爵[くんしゃく, kunshaku] (n) peerage and order of merit [Add to Longdo]
五爵[ごしゃく, goshaku] (n) (See 五等爵) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo]
五等爵[ごとうしゃく, gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo]
侯爵夫人[こうしゃくふじん, koushakufujin] (n) marchioness [Add to Longdo]
公爵夫人[こうしゃくふじん, koushakufujin] (n) princess; duchess [Add to Longdo]
授爵[じゅしゃく, jushaku] (n, vs) elevation to peerage [Add to Longdo]
襲爵[しゅうしゃく, shuushaku] (n, vs) succession to the peerage [Add to Longdo]
人爵[じんしゃく, jinshaku] (n) worldly honors; worldly honours [Add to Longdo]
男爵芋;男爵薯[だんしゃくいも, danshakuimo] (n) Irish Cobbler potato [Add to Longdo]
男爵夫人[だんしゃくふじん, danshakufujin] (n) baroness [Add to Longdo]
天爵[てんしゃく, tenshaku] (n) true merit; natural nobility [Add to Longdo]
伯爵夫人[はくしゃくふじん, hakushakufujin] (n) countess [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want to give the Baron a message?[JP] 男爵にメッセージを？ The Wing or The Thigh? (1976)
Does the Baron want me to go in his place?[JP] 男爵、私が代わりに出ましょう The Wing or The Thigh? (1976)
A personal letter from the Countess. She's coming on Sunday, with friends.[JP] 伯爵婦人の私信だ 日曜に友人達とやってくる The Chorus (2004)
Jazzed up Nandu too?[CN] 爵士打扮哦 南都 Happy New Year (2014)
You mean you're breaking up with Prince Andrei?[JP] アンドレイ公爵様は？ お断りする気？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- I did, Countess.[JP] - 私ですよ　伯爵婦人 The Chorus (2004)
So she is still here? And Prince Kuraghin?[JP] アナトーリ公爵は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Sing Your Praise to the Lord was a big hit for Amy and her album became the biggest selling album in Christian radio at the time so so of course they wanted me to write more songs.[CN] 对公爵唱你的赞美 艾美的一个卖座是 而且她的相簿变成了 最大的销售相簿 在基督的收音机 在那时如此 Ragamuffin (2014)
The Marquis D'Andervilliers invited us to a Chasse à Courre![CN] 安德威烈侯爵邀请我们去参加围猎! The Marquis D'Andervilliers invited us to a Chasse à Courre! Madame Bovary (2014)
- The judge a jazz fan or what?[CN] - 法官 一个爵士乐迷还是什么？ Low Down (2014)
A prank call, Mr. Baron. - Alright.[JP] いたずら電話でした、男爵 ー　ああ、そうですか The Wing or The Thigh? (1976)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.[JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
There's to be a battle tomorrow, and with a hundred thousand troops, we must reckon on 20 thousand wounded at least.[JP] 伯爵 明 日 は決戦 です 1 0万 の兵員に対 し 負傷兵が 2 万 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The old Bolkonsky's in Moscow. His son is also expected any day. You really should make his acquaintance.[JP] ボルコンスキー公爵も 折よくお見えですわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You know, I've come to think that to identify fully with Christ, who I claim to be my Saviour and my Lord, that to fully identify with Him is to identify with the poor.[CN] 你知道， 我已经开始想 识别 完全和基督， 我要求是谁 我的救星和我的公爵， Ragamuffin (2014)
Mr. Baron?[JP] 男爵様？ The Wing or The Thigh? (1976)
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre.[JP] だが重大な問題が 起きているんだ 伯爵の遺言状では 全財産がピエールに渡る War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I knew I would be harshly punished if I moved because our lord and master was watching us.[JP] 少しでも動いたら 重い罰を受けるのだ 伯爵は我々を じっと見つめていた Nostalgia (1983)
- For the Baron de la Cournelle?[JP] クルネル男爵様ですか？ The Wing or The Thigh? (1976)
I sense Count Dooku.[JP] ドゥークー伯爵の気配が Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, [JP] 元陸軍大将 ボルコンスキー公爵は 蟄居を命じられて以来 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Would you like us to call Prince Vassily?[JP] 公爵をお呼びかしら War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Remember, with all my heart, I feel for your sorrow, and that for you, I'm not his highness, nor prince, nor commander, [JP] わ しは心か ら 父 上 の死を悲 しむ 君に と っ て わ しは 公爵 で も 司令官 でもな く War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.[CN] 我想让你留个像诺曼底公爵那样的山羊胡子 I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy. Madame Bovary (2014)
With all due respect, Monsieur le Marquis, we should put an end to this discussion.[CN] 侯爵先生 恕我冒昧 我们不能再说下去了 With all due respect, Monsieur le Marquis, we should put an end to this discussion. Madame Bovary (2014)
Let's put him in the Duke Leopold Suite.[CN] 让他住在利奥波德公爵套房吧 The Grand Budapest Hotel (2014)
Baron Levitsky recently offered $850, 000 for it and I laughed in his face.[JP] 最近、ある男爵が８５万ドルの買値を 付けましたが断りました Brewster's Millions (1985)
Really? It's smooth jazz.[CN] 严重的是，它的顺利爵士乐吗？ Life After Beth (2014)
No, it's JVC, it's like a..[CN] 不是 是JVC 那个... 是爵士乐... 啦 No it's JVC, it's like a.. Whiplash (2014)
- Lord Nelson's flagship, the Victory.[CN] - 尼尔森勋爵的战舰 胜利号 - 没错 - Lord Nelson's flagship, the Victory. Mr. Turner (2014)
Now I strip him of power and office. He will be handed for interrogation.[CN] 今即褫夺官职爵位，交刑部严审 Iceman (2014)
By all means, Monsieur le Marquis, enjoy the hunt.[CN] 当然没问题 侯爵先生 狩猎愉快 By all means, Monsieur le Marquis, enjoy the hunt. Madame Bovary (2014)
That's my little Countess, all's well, quick march![JP] さすがは若き伯爵令孃 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No way! Now in the village the word is out.[JP] オーストリアの精神科医の男爵は 怪物がなぜ血に飢えているのか Four Flies on Grey Velvet (1971)
But, Prince, the letter says that they're at Vitebsk now.[JP] しか し 公爵 手紙 では 敵は ピテブ ス ク に と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up.[JP] 公爵はご都合が悪く お孃様が代わりに War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Were you driving the MG?[CN] 你开的名爵？ Endless Love (2014)
Amy Grant heard your song Sing Your Praise to the Lord and she wants to use it on her next album.[CN] 艾美授与听到你的歌 对公爵唱你的赞美 而且她想要使用它 在她的下个相簿上。 Ragamuffin (2014)
Lord, have mercy.[CN] 公爵，有仁慈。 Leprechaun: Origins (2014)
The Count, by pointing at his portrait, demanded to see him.[JP] 伯爵が彼の写真を 指さしたからだ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Good morning, Prince. How do you do, my dear boy?[JP] ああ 公爵か よ く ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I was an altar boy at Saint Ignatius.[CN] 我是一个祭坛男孩在圣依纳爵。 Deliver Us from Evil (2014)
Lucasian Professor of physics at Cambridge, who occupies a teaching chair once held by Sir Isaac Newton, has to say about the origin of the universe.[CN] 物理学在剑桥大学卢卡斯数学教授， 谁占据了教学椅 一旦由艾萨克・牛顿爵士持有， 有说关于宇宙的起源。 God's Not Dead (2014)
I feel so sorry for poor Count Bezukhov. His health is so wretched already that the pranks of his son could very well be the death of him.[JP] ベズーホフ伯爵が ご危篤というのに War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Every Starbucks' Jazz album just proved my point, really.[CN] 你去看看每家星巴克里摆的爵士专辑就懂我意思了 Every Starbucks' Jazz album just proved my point, really. Whiplash (2014)
I'll have this returned to the Marquis.[CN] 我会把这个还给侯爵 I'll have this returned to the Marquis. Madame Bovary (2014)
You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune.[JP] あなたは伯爵家を 相続するのよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Put the Count's things over here. The young ladies' - on the left.[JP] 伯爵の荷物はそこ お孃様のは左へ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Don't be seduced by his word jazz.[CN] 不要被诱惑 按他的话爵士乐。 They Came Together (2014)
Of course, but she's married to the Duke of Westphalia.[CN] 当然 但她是威斯特法利亚公爵的夫人 The Grand Budapest Hotel (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伯爵[はくしゃく, hakushaku] -Graf [Add to Longdo]
侯爵[こうしゃく, koushaku] Marquis [Add to Longdo]
公爵[こうしゃく, koushaku] Fuerst [Add to Longdo]
授爵[じゅしゃく, jushaku] in_den_Adelsstand_erheben [Add to Longdo]
爵[しゃく, shaku] ADEL, ADELSRANG, ADELSTITEL [Add to Longdo]
爵位[しゃくい, shakui] Adelstitel, Adelsrang [Add to Longdo]
男爵[だんしゃく, danshaku] Baron [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top