ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*江*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 江, -江-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[江, jiāng, ㄐㄧㄤ] large river; the Yangtze; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 577
[鸿, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴻, Rank: 1924
[鴻, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸿, Rank: 8738
[茳, jiāng, ㄐㄧㄤ] Shichito matgrass
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] grass

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[江] Meaning: creek; inlet; bay
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: え, e
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  工
Rank: 704
[鴻] Meaning: large bird; wild goose; large; great; powerful; prosperous
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: おおとり, ひしくい, おおがり, ootori, hishikui, oogari
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  江  鳥
Rank: 2111
[茳] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  江

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
江[jiāng, ㄐㄧㄤ, 江] river; surname Jiang #2,154 [Add to Longdo]
浙江[Zhè jiāng, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ, 浙 江] Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州 #2,254 [Add to Longdo]
江苏[Jiāng sū, ㄐㄧㄤ ㄙㄨ, 江 苏 / 江 蘇] Jiangsu province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京 #2,895 [Add to Longdo]
长江[Cháng jiāng, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ, 长 江 / 長 江] Changjiang River; Yangtze River #3,640 [Add to Longdo]
江湖[Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times #4,371 [Add to Longdo]
江西[Jiāng xī, ㄐㄧㄤ ㄒㄧ, 江 西] Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌 #4,562 [Add to Longdo]
江南[Jiāng nán, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ, 江 南] south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south #5,120 [Add to Longdo]
浙江省[Zhè jiāng shěng, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ, 浙 江 省] Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州 #5,329 [Add to Longdo]
江泽民[Jiāng Zé mín, ㄐㄧㄤ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄣˊ, 江 泽 民 / 江 澤 民] Jiang Zemin (1926-), politician, President of PRC 1993-2003 #5,814 [Add to Longdo]
江苏省[Jiāng sū shěng, ㄐㄧㄤ ㄙㄨ ㄕㄥˇ, 江 苏 省 / 江 蘇 省] Jiangsu province (Kiangsu) in southwest China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京 #6,225 [Add to Longdo]
黑龙江[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 黑 龙 江 / 黑 龍 江] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
黑龙江省[Hēi lóng jiāng shěng, ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ, 黑 龙 江 省 / 黑 龍 江 省] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨 #9,475 [Add to Longdo]
珠江[Zhū jiāng, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ, 珠 江] Pearl River (Guangdong) #10,101 [Add to Longdo]
江西省[Jiāng xī shěng, ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄕㄥˇ, 江 西 省] Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌 #10,221 [Add to Longdo]
丽江[Lì jiāng, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ, 丽 江 / 麗 江] Lijiang prefecture level city in northwest Yunnan #10,477 [Add to Longdo]
江山[Jiāng shān, ㄐㄧㄤ ㄕㄢ, 江 山] (N) Jiangshan (city in Zhejiang) #12,899 [Add to Longdo]
江山[jiāng shān, ㄐㄧㄤ ㄕㄢ, 江 山] rivers and mountaints; landscape; country #12,899 [Add to Longdo]
浙江大学[Zhè jiāng Dà xué, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 浙 江 大 学 / 浙 江 大 學] Zhejiang University #13,905 [Add to Longdo]
九江[Jiǔ jiāng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ, 九 江] Jiujiang prefecture level city in Jiangxi; also Jiujiang county #15,138 [Add to Longdo]
晋江[Jìn jiāng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ, 晋 江 / 晉 江] (N) Jinjiang (city in Fujian) #15,469 [Add to Longdo]
湛江[Zhàn jiāng, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤ, 湛 江] (N) Zhanjiang (city in Guangdong) #16,830 [Add to Longdo]
江河[jiāng hé, ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ, 江 河] rivers #17,511 [Add to Longdo]
江北[Jiāng běi, ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ, 江 北] (N) Jiangbei (place in Sichuan); Changqing's main airport #17,577 [Add to Longdo]
镇江[Zhèn jiāng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ, 镇 江 / 鎮 江] Zhenjiang prefecture level city in Jiangsu #17,631 [Add to Longdo]
松花江[Sōng huā jiāng, ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ, 松 花 江] Songhua river in Jilin province 吉林省 through Harbin 哈尔滨, a tributary of Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 #18,751 [Add to Longdo]
江青[Jiāng Qīng, ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ, 江 青] Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four #21,264 [Add to Longdo]
江宁[Jiāng níng, ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 江 宁 / 江 寧] (N) Jiangning (place in Jiangsu) #21,710 [Add to Longdo]
松江[Sōng jiāng, ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ, 松 江 / 鬆 江] (N) Songjiang (place in Shanghai) #21,921 [Add to Longdo]
江门[Jiāng mén, ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ, 江 门 / 江 門] Jiangmen prefecture level city in Guangdong #22,250 [Add to Longdo]
湘江[Xiāng jiāng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ, 湘 江] the Xiangjiang river in Hunan province #23,706 [Add to Longdo]
黄浦江[huáng pǔ jiāng, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ, 黄 浦 江 / 黃 浦 江] Huangpu River (in Shanghai) #24,762 [Add to Longdo]
江阴[Jiāng yīn, ㄐㄧㄤ ㄧㄣ, 江 阴 / 江 陰] Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu #25,170 [Add to Longdo]
钱塘江[Qián táng jiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ, 钱 塘 江 / 錢 塘 江] Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州 in Zhejiang 浙江省 #25,263 [Add to Longdo]
珠江三角洲[Zhū jiāng sān jiǎo zhōu, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, 珠 江 三 角 洲] Pearl River Delta #26,345 [Add to Longdo]
宋江[Sòng Jiāng, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ, 宋 江] Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传 #27,083 [Add to Longdo]
半壁江山[bàn bì jiāng shān, ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ, 半 壁 江 山] half of country #27,376 [Add to Longdo]
汉江[Hàn jiāng, ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ, 汉 江 / 漢 江] Han River #29,237 [Add to Longdo]
长江三角洲[Cháng jiāng sān jiǎo zhōu, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, 长 江 三 角 洲 / 長 江 三 角 洲] Yangtze River Delta #30,477 [Add to Longdo]
金沙江[Jīn shā jiāng, ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄐㄧㄤ, 金 沙 江] Jinsha River, upper reaches of Changjiang 長江|长江 in Yunnan #30,712 [Add to Longdo]
阳江[Yáng jiāng, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ, 阳 江 / 陽 江] Yangjiang prefecture level city in Guangdong #31,379 [Add to Longdo]
漓江[Lí jiāng, ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ, 漓 江] Li River of east Guangxi through Guilin 桂林, famous for its spectacular karst landscape, a tributary of Pearl River 珠江 #31,735 [Add to Longdo]
西江[Xī jiāng, ㄒㄧ ㄐㄧㄤ, 西 江] Xijiang River #32,350 [Add to Longdo]
都江堰[Dū jiāng yàn, ㄉㄨ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ, 都 江 堰] Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site; Dujiangyan city in Sichuan #32,708 [Add to Longdo]
吴江[Wú jiāng, ㄨˊ ㄐㄧㄤ, 吴 江 / 吳 江] (N) Wujiang (city in Jiangsu) #33,381 [Add to Longdo]
浦江[Pǔ jiāng, ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ, 浦 江] (N) Pujiang (place in Zhejiang) #33,837 [Add to Longdo]
临江[Lín jiāng, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ, 临 江 / 臨 江] Linjiang county level city in Baishan 白山, Jilin #34,099 [Add to Longdo]
龙江[Lóng jiāng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 龙 江 / 龍 江] (N) Longjiang (place in Heilongjiang) #34,144 [Add to Longdo]
牡丹江[Mǔ dān jiāng, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄤ, 牡 丹 江] (N) Mudanjiang (city in Heilongjiang) #35,009 [Add to Longdo]
怒江[Nù jiāng, ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ, 怒 江] Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand #35,405 [Add to Longdo]
长江三峡[cháng jiāng sān xiá, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 长 江 三 峡 / 長 江 三 峽] Three Gorges #36,021 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
江[こう, kou] (n) inlet; bay; (P) #2,120 [Add to Longdo]
江[こう, kou] (n) (1) (arch) large river (esp. the Yangtze); (2) (See 琵琶湖) Lake Biwa #2,120 [Add to Longdo]
江戸[えど, edo] (n) old name of Tokyo; (P) #967 [Add to Longdo]
縁;江に(ateji)[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
江戸川[えどがわ, edogawa] (n) Edo River; (P) #6,386 [Add to Longdo]
堀江[ほりえ, horie] (n) canal; (P) #7,127 [Add to Longdo]
長江[ちょうこう, choukou] (n) Yangtze River; Changjiang River #13,607 [Add to Longdo]
江戸城[えどじょう, edojou] (n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace) #17,723 [Add to Longdo]
荻江節[おぎえぶし, ogiebushi] (n) type of Japanese music [Add to Longdo]
火事と喧嘩は江戸の華[かじとけんかはえどのはな, kajitokenkahaedonohana] (exp) (proverb) (See 江戸の華) fights and fires are Edo's flowers [Add to Longdo]
近江牛[おうみぎゅう;おうみうし, oumigyuu ; oumiushi] (n) Omi beef [Add to Longdo]
江河[こうが, kouga] (n) Yangtze and Yellow rivers; large river [Add to Longdo]
江戸っ子(P);江戸っ児[えどっこ, edokko] (n) true Tokyoite; person born and raised in Edo; (P) [Add to Longdo]
江戸の華[えどのはな, edonohana] (exp) (obs) widespread fires in Edo (often after earthquakes); flowers of Edo [Add to Longdo]
江戸の敵を長崎で討つ[えどのかたきをながさきでうつ, edonokatakiwonagasakideutsu] (exp, v5t) (id) to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest [Add to Longdo]
江戸歌舞伎[えどかぶき, edokabuki] (n) (See 江戸狂言) Edo-style kabuki [Add to Longdo]
江戸花菖蒲[えどはなしょうぶ, edohanashoubu] (n) Iris ensata; Edo Japanese iris [Add to Longdo]
江戸絵図[えどえず, edoezu] (n) map of Edo [Add to Longdo]
江戸狂言[えどきょうげん, edokyougen] (n) (See 上方狂言) Edo-style kabuki [Add to Longdo]
江戸言葉[えどことば, edokotoba] (n) Edo dialect [Add to Longdo]
江戸語[えどご, edogo] (n) (See 上方語) Edo dialect [Add to Longdo]
江戸子;江戸児[えどこ, edoko] (n) (ksb [Add to Longdo]
江戸時代[えどじだい, edojidai] (n) Edo period (1603-1868 CE) [Add to Longdo]
江戸時代文学[えどじだいぶんがく, edojidaibungaku] (n) Edo-period literature [Add to Longdo]
江戸者[えどもの, edomono] (n) (See 江戸っ子) true Tokyoite; person born and raised in Edo [Add to Longdo]
江戸切り子;江戸切子[えどきりこ, edokiriko] (n) (See 切り子ガラス) type of faceted glass from Edo [Add to Longdo]
江戸前[えどまえ, edomae] (n) Tokyo style [Add to Longdo]
江戸前寿司;江戸前鮨;江戸前ずし;江戸前鮓[えどまえずし, edomaezushi] (n) { food } (See 握り寿司・にぎりずし) Edo-style sushi (usu. nigirizushi) [Add to Longdo]
江戸彼岸[えどひがん;エドヒガン, edohigan ; edohigan] (n) (uk) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula) [Add to Longdo]
江戸弁[えどべん, edoben] (n) (See 江戸言葉) Edo dialect [Add to Longdo]
江戸幕府[えどばくふ, edobakufu] (n) Edo shogunate (1603-1867) [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) the public; the world [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) Zen disciples [Add to Longdo]
江鮭;雨魚[あめのうお;アメノウオ, amenouo ; amenouo] (n) (uk) (See 琵琶鱒) biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon [Add to Longdo]
江山[こうざん, kouzan] (n) rivers and mountains; landscape [Add to Longdo]
江上[こうじょう, koujou] (n) (on the) bank of a large river [Add to Longdo]
江川る[えがわる, egawaru] (v5r) to (try to) act like a big-shot [Add to Longdo]
江村[こうそん, kouson] (n) village along a (large) river [Add to Longdo]
江頭[こうとう, koutou] (n) (obsc) (See 長江) riverbank (esp. the Yangtze River) [Add to Longdo]
濁り江[にごりえ, nigorie] (n) muddy inlet or creek [Add to Longdo]
入り江;入江[いりえ, irie] (n) inlet; cove; creek; bay [Add to Longdo]
入江鰐[いりえわに;イリエワニ, iriewani ; iriewani] (n) (uk) saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile [Add to Longdo]
揚子江[ようすこう, yousukou] (n) Yangtze River (in China) [Add to Longdo]
揚子江鰐[ようすこうわに, yousukouwani] (n) (uk) Chinese alligator (Alligator sinesis) [Add to Longdo]
浙江財閥[せっこうざいばつ, sekkouzaibatsu] (n) (See 財閥) Sekko Zaibatsu [Add to Longdo]
蜀江の錦[しょっこうのにしき, shokkounonishiki] (n) (1) type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan; (2) type of brocade made in Sichuan during the Ming period [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔は、人々は江戸から京都まで歩いた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
In the Edo period moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's so cool[JP] （良江） カッコいい... Swing Girls (2004)
You know, I really like that cove.[JP] 実際に　あの入り江は好きなんだ After the Sunset (2004)
I am determined to retire from the martial arts world.[CN] 杨某已立意退出江湖 Tai Chi II (1996)
Yoshie, wanna play?[JP] 良江 ボーリング行ぐ？ Swing Girls (2004)
The man-made scenery of the Yangtze is spectacularly grim.[CN] 长江沿岸的人工景色看来特别阴沉。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- Mother, you're a female Song Jiang![CN] 娘 ， 你真是个女宋江 女宋江 ？ Tai Chi II (1996)
Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley.[CN] 江科莱、纪占美、岳摩里 Hard Eight (1996)
For whom did I wash my hands of and retire from the martial arts world?[CN] 我金盆洗手退出江湖为的是谁 ？ Tai Chi II (1996)
Why is our family so rich?[CN] 是因為我們在江湖上 Sex and Zen II (1996)
"Dimly lit fishing boats beneath maples sadly lie."[JP] 江... 楓（こうふう）漁火（ぎょか）　愁眠（しゅうみん）に対す 愁ー眠に対ーす Raise the Red Lantern (1991)
And to announce my retirement from our martial arts world.[CN] 杨某从今以后 ， 金盆洗手 ， 退出江湖 Tai Chi II (1996)
Morning.[JP] （江上）　寝ちゃってるよ Hero (2007)
Don't force yourself.[JP] （江上）　無理しなくていい・・・？ イヤイヤやられても　迷惑だしな Hero (2007)
Shizue brought me that, [JP] 静江さんが持ってきてくれたんだ Until the Lights Come Back (2005)
My phone. Sorry.[JP] （江上）　あ・・・　すいません Hero (2007)
His name is Kong, and he is on his way to the hospital.[CN] 他叫江宏泰，现在送院途中 Black Mask (1996)
Shit! Run![JP] （良江） ヤバい　逃げっぺ！ Swing Girls (2004)
You nuts! Don't you know regulations?[CN] 你是白痴呀，不懂江湖规矩 Young and Dangerous 3 (1996)
Mr. Chiang, according to the rules of the triads, [CN] 蒋先生 依江湖的规矩 Young and Dangerous 3 (1996)
Thanks. Careful![JP] （江上）　あ　ちょ・・・　危なっ Hero (2007)
If the Three Gorges Project goes through - this massive damming project which the government insists will go through by 2009 - then there'll be many more locks for people to navigate as they go up the Yangtze.[CN] 如果三峡项目顺利进行， 政府坚持于2009年建成那个庞大的水坝项目， 那么，沿着长江逆流而上的人就会遇见更多的大坝了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Music Festival Application Video I'll live my life loving my trumpet[JP] （良江） あたし 楽器だげ恋人に生ぎる Swing Girls (2004)
Okay. Go ask Wang Ben.[CN] 任他江河泛滥，我只饮一瓢水 The Emperor's Shadow (1996)
Oh?[JP] （静江） そう Until the Lights Come Back (2005)
It's about 1, 500 miles from the mouth of the Yangtze in Shanghai and here the Yangtze River meanders off for another 2, 500 miles to the Tibetan border.[CN] 这里距离上海的长江江口有1500英里。 从这里向上，长江还有2500英里就到达西藏边界。 Full Circle with Michael Palin (1997)
So, seems you really gaze at Eriko.[JP] なあ お前いつも江里子の事 じーっと見てるだろ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
This was once the most treacherous stretch of the river.[CN] 这里曾经是长江水况最为复杂的一段。 Full Circle with Michael Palin (1997)
That was sheer coincidence.[JP] たまたま　席が隣だったんです　たまたま （江上）　またまた Hero (2007)
For many, the Yangtze is not only the lifeblood, but the great highway.[CN] 对许多人而言，长江不仅仅是生命的源泉，同时也是伟大的高速公路。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You're respected and admired as one who upholds justice. Why retire?[CN] 不知杨兄为何退出江湖 ？ Tai Chi II (1996)
Yoshie, I just ran out of bleach[JP] （良江） ふん！ 良江　ブリーチの液 切れったよ Swing Girls (2004)
- Father, father and son should fight together at battle.[CN] 上阵不离父子兵 ， 我们一块闯江湖 Tai Chi II (1996)
"Representative Hanaoka"[JP] （江上）　おはようっす （美鈴）　おはようございます Hero (2007)
Don't go.[JP] （江上）　ダメだ・・・　雨宮・・・ Hero (2007)
Gimme a bite[JP] （良江） ちょっとちょうだい Swing Girls (2004)
To continue the Hollywood connection, Eddie Robinson took the street name...[CN] 所以跟他命名 为了延续好莱坞关系 艾迪用江湖绰号""小凯撒"" Sleepers (1996)
Akishima, Eriko. You know, with long hair, in the next class.[JP] 昭島江里子だよ　ほら 髪の長い隣のクラスの女子 Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
The busy river sweeps by between limestone formations to which the Chinese have given names like Yellow Cat Gorge, [CN] 长江奔涌向前，两岸绵延着许多石灰石小山。 中国人将他们命名为诸如黄猫峡， Full Circle with Michael Palin (1997)
Egami here.[JP] はい　江上です Hero (2007)
What would we e-mail each other about, Mr. Egami?[JP] 江上さんとメールで　何　おしゃべりするの？ Hero (2007)
This is currently the most important and probably the most controversial point on the Yangtze River.[CN] 这是目前长江上最重要， 可能也是最受争议的地点。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It happened so quickly and so abruptly, that I said, I shouted to Norman, "The fix is in."[CN] 阿里的形势江河日下 It happened so quickly and so abruptly, 我对诺曼喊道 "这里有猫腻" that I said, I shouted to Norman, "The fix is in." When We Were Kings (1996)
At first sight, Chongqing looks as romantic as all the other cities of the Yangtze.[CN] 乍一看，重庆和长江两岸其它城市没有什么不同。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Shizue?[JP] 静江... Until the Lights Come Back (2005)
Still running beside the Yangtze.[CN] 我们沿着长江行进了 Full Circle with Michael Palin (1997)
The Chinese have crossed the river in six locations around Chamdo.[CN] 中國從昌都的六個地方渡江 Kundun (1997)
How can you throw children into the river and let them drown?[CN] 怎么可以把孩子扔到江里淹死呀 ？ 小姐 ！ Tai Chi II (1996)
Ten years ago, I went into seclusion for my son;[CN] 我十年前为了儿子退出江湖 Tai Chi II (1996)
Suddenly, he's a saint.[JP] （江上） 俺たちが　悪人みてえじゃねえかよ Hero (2007)
It's not just your father who knows Tai Chi in the martial arts world.[CN] 江湖上会太极拳的 不只是你老子一个人 ！ Tai Chi II (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入り江[いりえ, irie] Bucht, -Bai, Meeresarm [Add to Longdo]
堀江[ほりえ, horie] -Kanal [Add to Longdo]
江[え, e] Bucht, -Bai [Add to Longdo]
江ノ島[えのしま, enoshima] (Insel bei Kamakura) [Add to Longdo]
江戸[えど, edo] (alte Bezeichnung fuer Tokio) [Add to Longdo]
江戸っ子[えどっこ, edokko] waschechter_Tokioer [Add to Longdo]
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top