| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忌, -忌- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [忌, jì, ㄐㄧˋ] jealous, envious; to fear; to shun
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 己 [jǐ, ㄐㄧˇ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1922 | | [跽, jì, ㄐㄧˋ] to kneel; to get on hands and knees
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 忌 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6249 |
| |
|  忌 | [忌] Meaning: mourning; abhor; detestable; death anniversary
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: い.む, い.み, い.まわしい, i.mu, i.mi, i.mawashii
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 己 心
Rank: 1882 | 跽 | [跽] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひざまずく, hizamazuku
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 忌
|
| | 忌 | [jì, ㄐㄧˋ, 忌] avoid as taboo; jealous #6,007 [Add to Longdo] | | 禁忌 | [jìn jì, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 禁 忌] taboo #13,936 [Add to Longdo] | | 顾忌 | [gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 顾 忌 / 顧 忌] scruple #16,101 [Add to Longdo] | | 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo] | | 切忌 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切 忌] to avoid as taboo; to avoid by all means #17,690 [Add to Longdo] | | 妒忌 | [dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 妒 忌] jealous; jealousy #18,927 [Add to Longdo] | | 忌讳 | [jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo] | | 威士忌 | [wēi shì jì, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 威 士 忌] whisky #29,452 [Add to Longdo] | | 猜忌 | [cāi jì, ㄘㄞ ㄐㄧˋ, 猜 忌] be suspicious and jealous of #32,230 [Add to Longdo] | | 忌惮 | [jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌 惮 / 忌 憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo] | | 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌 口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet #51,314 [Add to Longdo] | | 忌妒 | [jì du, ㄐㄧˋ ㄉㄨ˙, 忌 妒] to be jealous of; envy #52,679 [Add to Longdo] | | 百无禁忌 | [bǎi wú jìn jì, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 百 无 禁 忌 / 百 無 禁 忌] all taboos are off (成语 saw); anything goes; nothing is taboo #67,080 [Add to Longdo] | | 忌恨 | [jì hèn, ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ, 忌 恨] hate (due to envy etc) #79,200 [Add to Longdo] | | 威士忌酒 | [wēi shì jì jiǔ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, 威 士 忌 酒] whisky #100,964 [Add to Longdo] | | 疑忌 | [yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 疑 忌] jealousy; suspicious and jealous #105,381 [Add to Longdo] | | 嫌忌 | [xián jì, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 嫌 忌] suspicion #314,894 [Add to Longdo] | | 戒忌 | [jiè jì, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 戒 忌] a taboo; to avoid sth (as taboo) [Add to Longdo] | | 拘忌 | [jū jì, ㄐㄩ ㄐㄧˋ, 拘 忌] scruple [Add to Longdo] | | 禁忌语 | [jìn jì yǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ, 禁 忌 语 / 禁 忌 語] taboo language [Add to Longdo] | | 避忌 | [bì jì, ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ, 避 忌] taboo word [Add to Longdo] | | 长孙无忌 | [Zhǎng sūn Wú jì, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧˋ, 长 孙 无 忌 / 長 孫 無 忌] Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang [Add to Longdo] |
| | 禁忌 | [きんき, kinki] ต้องห้าม, เป็นข้อห้าม |
| | 忌 | [き, ki] (n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death #15,656 [Add to Longdo] | | 一回忌 | [いっかいき, ikkaiki] (n) first death anniversary [Add to Longdo] | | 一周忌 | [いっしゅうき, isshuuki] (n) first anniversary of death [Add to Longdo] | | 遠忌 | [おんき;えんき, onki ; enki] (n) 13th or later anniversary of a death [Add to Longdo] | | 回忌 | [かいき, kaiki] (n) death anniversary; (P) [Add to Longdo] | | 忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい | [いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo] | | 忌が明ける | [きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo] | | 忌まわしい | [いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo] | | 忌まわしい事件 | [いまわしいじけん, imawashiijiken] (n) abominable incident [Add to Longdo] | | 忌み;斎み;忌(io);斎 | [いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo] | | 忌み嫌う;忌嫌う | [いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo] | | 忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞 | [いみことば, imikotoba] (n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word) [Add to Longdo] | | 忌み日;忌日;斎日 | [いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo] | | 忌み箸 | [いみばし, imibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo] | | 忌み明け | [いみあけ, imiake] (n) end of mourning [Add to Longdo] | | 忌む;斎む;諱む | [いむ, imu] (v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest [Add to Longdo] | | 忌むべき | [いむべき, imubeki] (exp) abominable; detestable [Add to Longdo] | | 忌引き;忌引 | [きびき, kibiki] (n) absence from work (school) due to mourning [Add to Longdo] | | 忌引休暇;忌引き休暇 | [きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave [Add to Longdo] | | 忌寸 | [いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo] | | 忌中 | [きちゅう, kichuu] (n) mourning [Add to Longdo] | | 忌日 | [きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu] (n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed [Add to Longdo] | | 忌避 | [きひ, kihi] (n, vs) (1) evasion; shirking; avoidance; (2) challenge; (taking) exception; (P) [Add to Longdo] | | 忌服 | [きふく, kifuku] (n) mourning [Add to Longdo] | | 忌明け | [きあけ;いみあけ, kiake ; imiake] (n) end of mourning [Add to Longdo] | | 忌憚 | [きたん, kitan] (n, vs) reserve; modesty [Add to Longdo] | | 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo] | | 忌諱 | [きき;きい, kiki ; kii] (n, vs) displeasure; offense; offence; disliking [Add to Longdo] | | 禁忌 | [きんき, kinki] (n, vs, adj-no) (1) taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; (n) (2) contraindication (medical) [Add to Longdo] | | 嫌忌 | [けんき;けんぎ, kenki ; kengi] (n, vs) dislike; aversion [Add to Longdo] | | 斎垣;忌垣 | [いがき, igaki] (n) fence around a shrine [Add to Longdo] | | 裁判官忌避 | [さいばんかんきひ, saibankankihi] (n) challenging a judge [Add to Longdo] | | 桜桃忌 | [おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo] | | 三回忌 | [さんかいき, sankaiki] (n) second anniversary of a death [Add to Longdo] | | 子忌み;子忌 | [ねいみ, neimi] (n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) [Add to Longdo] | | 子規忌 | [しきき, shikiki] (n) anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19th) [Add to Longdo] | | 時雨忌 | [しぐれき, shigureki] (n) Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons) [Add to Longdo] | | 七回忌 | [しちかいき, shichikaiki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo] | | 七年忌 | [しちねんき, shichinenki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo] | | 周忌 | [しゅうき, shuuki] (n) death anniversary [Add to Longdo] | | 達磨忌 | [だるまき, darumaki] (n) ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5th) [Add to Longdo] | | 徴兵忌避 | [ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion [Add to Longdo] | | 徴兵忌避者 | [ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodger; draught dodger [Add to Longdo] | | 年忌 | [ねんき, nenki] (n) death anniversary; Buddhist anniversary service [Add to Longdo] | | 配合禁忌 | [はいごうきんき, haigoukinki] (n, adj-no) incompatibility (of drugs) [Add to Longdo] | | 服忌 | [ぶっき;ぶくき, bukki ; bukuki] (n) (obsc) (See 忌服) mourning; period of mourning [Add to Longdo] | | 仏涅槃忌 | [ぶつねはんき, butsunehanki] (n) { Buddh } (See 涅槃会) Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month) [Add to Longdo] | | 物忌み;物忌 | [ものいみ;ものいまい(物忌);ぶっき(物忌), monoimi ; monoimai ( mono ki ); bukki ( mono ki )] (n, vs) fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day [Add to Longdo] | | 兵役忌避 | [へいえききひ, heiekikihi] (n) evading the draft; evading the draught [Add to Longdo] |
| | | Scotch and soda and a glass of milk. | [CN] 威士忌加苏打和牛奶 Foreign Correspondent (1940) | | Don't you dare move, you bally boy! | [JP] 動くな 忌々しいヤツ! Son of Rambow (2007) | | I can't possibly interpret this as jealousy. | [CN] 我想你这应该解释为妒忌 The Awful Truth (1937) | | What does matter, is how we tackle this horrible incident. | [JP] 問題は 今回の忌まわしい問題にどう取り組むかだ The Green Hornet (2011) | | We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. | [JP] こ の世 で 最も忌ま わ しい現実 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | I don't know who bombed the goddamn train. | [JP] 僕は知らないよ 誰があの忌々しい列車を爆破したかなんて. Source Code (2011) | | For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers. | [JP] . あの忌々しい星に. . Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Envy is a sin, my son. | [CN] 妒忌是有罪的 La Poison (1951) | | Look at this fucking place! | [JP] この忌々しい所を見てみろ！ Rambo (2008) | | He brings the storm in his wake, and has one constant companion. Who's that? | [JP] 忌まわしい友を引き連れ 嵐をもたらす Rose (2005) | | Have a whiskey? | [CN] 喝一杯威士忌酒 Wuthering Heights (1939) | | I haven't had a drink of whiskey or slept in a bed in 10 days. | [CN] 我10天没喝过威士忌和睡过好觉了。 Silverado (1985) | | Then why don't you keep her from getting into that goddamn car? | [JP] なぜあの忌々しい車から 救い出せなかった？ The Time Traveler's Wife (2009) | | I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut. | [CN] 你这下流人是不会明白任何事的 你在妒忌一些你不明白的事 晚安 Gone with the Wind (1939) | | - A bottle of whisky. | [CN] 一瓶威士忌 Law of Desire (1987) | | This is good whiskey, we got it on a raid. | [CN] 这是好的威士忌，在一次袭击中得到的 For Whom the Bell Tolls (1943) | | - Irish whiskey! - Same here. | [CN] 爱尔兰威士忌 我也一样 The Long Voyage Home (1940) | | I was only jealous of your 19 years. It isn't a jealously that lasts. | [CN] 我只是妒忌19岁的你，这不是什么长久的嫉妒 For Whom the Bell Tolls (1943) | | - Give him some whiskey. | [CN] - 給他來杯威士忌. Grand Hotel (1932) | | Haven't you felt every nerve in your body demanding whiskey? | [CN] 你身体里的神经不会渴望威士忌吗？ The Long Voyage Home (1940) | | Don't ever call me stupid, and I'm not jealous. | [CN] 不要再叫我笨蛋，我没有妒忌 A Fish Called Wanda (1988) | | -I said, where is the fucking bourbon! | [CN] -我问你波本威士忌放在哪里 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | Forget it. Crack open a bottle of whiskey and we'll celebrate. | [CN] 算了 开瓶威士忌 我们好好庆祝 'G' Men (1935) | | Whiskey. | [CN] 威士忌 Be Silent and Come Out (2013) | | Do not reject your sullied wife's kiss! | [JP] 忌まわしい妻の接吻を拒まないで Die Walküre (1990) | | I want a straight Vdeployment. | [CN] 马忌钉 Aliens (1986) | | You replaced me. You're on compassionate leave. | [JP] ー私を改任しましたね ー忌引きだよ Blitz (2011) | | The son of a bitch. | [JP] 忌々しいヤツだ Brewster's Millions (1985) | | 'A new form of terrorism... | [JP] テロの新しい形ですな... イスラム教徒ではありません 豚は特に忌まわしいので The National Anthem (2011) | | Get this blasted heap turned 'round! | [JP] この忌々しいオンボロの 向きを変えろ！ Treasure Planet (2002) | | Millions of my people will have to live with this disfigurement. | [JP] 何百万の仲間はこの忌まわしい 姿で暮らさなければならない Divergence (2005) | | Scotch? | [CN] 喝苏格兰威士忌吗？ The Decline of the American Empire (1986) | | Don't ask about this. Nobody here wants to talk about it. | [JP] もうこれ以上聞かないで 皆が忌避していることだから Raise the Red Lantern (1991) | | - Your whiskey, sir. | [CN] -威士忌 Four Weddings and a Funeral (1994) | | MAN: Elaine, where do you keep the bourbon? | [CN] 伊莲 波本威士忌放在哪里 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | - I thought you weren't jealous. | [CN] - 我以为你不是妒忌 A Fish Called Wanda (1988) | | Listen, brother, we wouldn't be in this mess if you'd been paying enough attention to observe a fucking gender change! | [JP] こんなことには ならないはずだった... おまえが あの忌々しい性転換に 気づいてさえいればな Splice (2009) | | Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place. | [JP] ランドもチューバッカも 忌まわしい場所から戻ってこなかった Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | - Ain't no whiskey, is there? | [CN] -没有威士忌 The Grapes of Wrath (1940) | | Will you fuck off with the fucking candles? | [JP] その忌々しいロウソクと共にどっか行ってくれる？ Imagine Me & You (2005) | | But this is not a new challenge. | [JP] 彼らは忌むべき損失を経験し Sometimes a Great Notion (2009) | | Don't feel bad! Mine is Ms Kazu in the bakery. | [CN] 别妒忌，我写给糕点店的阿和 A Mother Should Be Loved (1934) | | This unfortunate incident aside, | [JP] 忌まわしい出来事は 別として Murder House (2011) | | You could find another nurse and plant some Scotch on her! | [CN] 你们总可以再找个护士 栽瓶威士忌嘛 You could find another nurse and plant some Scotch on her! The Bishops Gambit (1986) | | Heydrich apparently hates the moniker the good people of Prague have bestowed on him. | [JP] ハイドリッヒ(ナチスの政治家)もプラハ市民に 付けられたあだ名を... ...忌み嫌っていましたからね。 Inglourious Basterds (2009) | | And I can't wait to start checking me off some big fucking boxes. | [JP] けれど 私はあの忌々しい箱の中身 のチェックするの楽しみ Wanted (2008) | | My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself! | [JP] 忌々しい ディレンマだ！ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける．．． Siegfried (1980) | | Get your head back into the fucking game, Stu! | [JP] この忌々しいゲームに向き合うんだ ステュー The Hangover Part II (2011) | | I don't intend to add my contribution to your childish jealousies. | [CN] 我不想把我自己投入你们幼稚的妒忌和猜疑中 The Day the Earth Stood Still (1951) | | A double whiskey. And cigarettes. | [CN] 那就给我威士忌和香烟 I Hired a Contract Killer (1990) |
| | 忌まわしい | [いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo] | | 忌み言葉 | [いみことば, imikotoba] Tabu-Wort [Add to Longdo] | | 忌む | [いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden [Add to Longdo] | | 忌中 | [きちゅう, kichuu] -Trauer, Trauerzeit [Add to Longdo] | | 忌避 | [きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
