ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*启*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 启, -启-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[启, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: 口, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A door 户 being opened 口
Variants: 啟, Rank: 1320
[啟, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: 口, Decomposition: ⿰  启 [qǐ, ㄑㄧˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] To knock 攵 on a door 启; 启 also provides the pronunciation
Variants: 启

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[启] Meaning: open; begin; commence; explain
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿱  户  口
Variants: 啓, 啟
[啓] Meaning: disclose; open; say
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, さと.す, hira.ku, sato.su
Radical: 口, Decomposition: ⿱  𢼄  口
Variants: 启, 啟, 諬, Rank: 1403

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
启[qǐ, ㄑㄧˇ, 启 / 啟] to open; to start; Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC) #7,422 [Add to Longdo]
启动[qǐ dòng, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 启 动 / 啟 動] to start #1,756 [Add to Longdo]
开启[kāi qǐ, ㄎㄞ ㄑㄧˇ, 开 启 / 開 啟] to open #5,611 [Add to Longdo]
启发[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, 启 发 / 啟 發] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo]
启示[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启 示 / 啟 示] enlightenment; revelation; apocalypse #9,794 [Add to Longdo]
启用[qǐ yòng, ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ, 启 用 / 啟 用] start using; enable (as in 'enable a feature') #10,419 [Add to Longdo]
启程[qǐ chéng, ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ, 启 程 / 啟 程] set out on a journey #14,514 [Add to Longdo]
启蒙[qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ, 启 蒙 / 啟 蒙] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing #15,821 [Add to Longdo]
启迪[qǐ dí, ㄑㄧˇ ㄉㄧˊ, 启 迪 / 啟 迪] to edify; enlightenment #19,658 [Add to Longdo]
启事[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启 事 / 啟 事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice #23,743 [Add to Longdo]
梁启超[Liáng Qǐ chāo, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄔㄠ, 梁 启 超 / 梁 啟 超] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 #29,223 [Add to Longdo]
启动子[qǐ dòng zi, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗ˙, 启 动 子 / 啟 動 子] promoter #43,161 [Add to Longdo]
启东[Qǐ dōng, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥ, 启 东 / 啟 東] (N) Qidong (city in Jiangsu) #48,796 [Add to Longdo]
启明星[qǐ míng xīng, ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 启 明 星 / 啟 明 星] (astronomy) Venus #74,350 [Add to Longdo]
启德机场[Qǐ Dé Jī chǎng, ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 启 德 机 场 / 啟 德 機 場] Kai Tak Airport #114,208 [Add to Longdo]
启示者[qǐ shì zhě, ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˇ, 启 示 者 / 啟 示 者] revelator #737,561 [Add to Longdo]
刺激启动不同步[cì jī qǐ dòng bù tóng bù, ㄘˋ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 刺 激 启 动 不 同 步 / 刺 激 啟 動 不 同 步] stimulus onset asymmetry [Add to Longdo]
启动作业[qǐ dòng zuò yè, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 启 动 作 业 / 啟 動 作 業] priming task [Add to Longdo]
启动技术[qǐ dòng jì shù, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 启 动 技 术 / 啟 動 技 術] priming technique [Add to Longdo]
启应祈祷[qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 启 应 祈 祷 / 啟 應 祈 禱] Introitus (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
启示录[Qǐ shì lù, ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ, 启 示 录 / 啟 示 錄] the Revelation of St John the divine; the Apocalypse [Add to Longdo]
启蛰[Qǐ zhé, ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ, 启 蛰 / 啟 蟄] Waking from Hibernation; old variant of 驚蟄|惊蛰, Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March [Add to Longdo]
敬启[jìng qǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ, 敬 启 / 敬 啟] respectful closing to a letter [Add to Longdo]
词干启动[cí gàn qǐ dòng, ㄘˊ ㄍㄢˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 词 干 启 动 / 詞 幹 啟 動] stem priming [Add to Longdo]
课文启动[kè wén qǐ dòng, ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 课 文 启 动 / 課 文 啟 動] text priming [Add to Longdo]
跨通道启动技术[kuà tōng dào qǐ dòng jì shù, ㄎㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 跨 通 道 启 动 技 术 / 跨 通 道 啟 動 技 術] cross modal technique [Add to Longdo]
重新启动[chóng xīn qǐ dòng, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 重 新 启 动 / 重 新 啟 動] to reboot; to restart [Add to Longdo]
重复启动效应[chóng fù qǐ dòng xiào yìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 重 复 启 动 效 应 / 重 複 啟 動 效 應] repetition priming effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is incumbent upon me to inform you , Mr. ...[CN] 虽然很难启齿... I Hired a Contract Killer (1990)
Your majesty! We're at Ten-Mile-Forest![CN] 启禀皇上，已到十里林 Royal Tramp (1992)
Tubes three and four are flooded, but outer doors are closed.[CN] 3号和4号鱼雷准备好了 但外门未开启 Tubes three and four are flooded, but outer doors are closed. The Hunt for Red October (1990)
Contact![CN] 引擎启动了 Porco Rosso (1992)
Go out into the parking lot, get in your car, turn the key, and never, ever speak to me again as long as you live.[CN] - -出门直接到停车场 上车，启动 从今以后，只要你还活着一天 Episode #2.4 (1990)
Weapons control, full safety.[CN] 启动保安系统 我不想鱼雷反过来对付我们 Weapons control, I want full safeties. The Hunt for Red October (1990)
Activate the lis landing system, but recalibrate sea level minus 200 feet.[CN] 启动自动导航降落系统 重新校准海平面到... 负两百呎 Die Hard 2 (1990)
Time to open the orders, sir.[CN] 舰长 是时候启阅命令了 Time to open the orders, sir. The Hunt for Red October (1990)
Program change initiated.[CN] 程序变更启动 The Lawnmower Man (1992)
Do you intend for these revelations... to damage his political career?[CN] 你想\ n该这些启示 破坏他的政治生涯？ Deep Cover (1992)
The sky and sea of Earth, reflected in its door ... the Hubble Space Telescope ... the creation of 10, 000 people, is launched at last.[CN] 地球的天空和海洋 映射到它的镜盖上 哈勃望远镜 一万多人的杰作，终于启动了 Destiny in Space (1994)
There is another matter, one that I'm reluctant to...[CN] -还有一件事 我难以启齿... -请说 -There is another matter, one that I'm reluctant to... The Hunt for Red October (1990)
Make revolutions for 20 knots and engage the propellers.[CN] 时速改为20节 启动螺旋桨 Make revolutions for 20 knots and engage the propellers. The Hunt for Red October (1990)
Caterpillar engaging, Captain.[CN] 履带式推进器已启动 舰长 Caterpillar engaging, Captain. The Hunt for Red October (1990)
- Engage battery system.[CN] 启动电池系统 Engage battery system. The Hunt for Red October (1990)
Once the sequence is initiated, it's physically impossible.[CN] -不行 程序一旦启动，就不可能关掉 The Man of Steel Bars (1993)
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.[CN] 这艘初次启航的潜艇被命名为"红十月号" The first to sail was this ship we believe called the Red October... 为了纪念1917年十月革命 in reference to the October revolution of 1917. The Hunt for Red October (1990)
Master at Arms reports rafts secure and evacuation proceeding.[CN] -武器官报告 救生艇启用 正在疏散 -很好 -Master at Arms reports rafts secure and evacuation proceeding. The Hunt for Red October (1990)
It's on a time lock. Opens up 20 minutes before office hours.[CN] 用定时锁锁住在银行开门前20分钟开启 The Getaway (1994)
Before we sailed I dispatched a letter to Admiral Padorin, in which I announced our intention to defect.[CN] 启航前 我给巴度宁上将寄了封信 Before we sailed, I dispatched a letter to Admiral Padorin... 我在信内宣布了叛变计划 in which I announced our intention to defect. The Hunt for Red October (1990)
I had the cooking to finish, and I had to get Lois ready for her trip.[CN] 我还得做菜 还有帮助路意丝启程 Goodfellas (1990)
Caterpillar engaging.[CN] 启动履带式推进器 Caterpillar engaging. The Hunt for Red October (1990)
- Shall I open the outer doors?[CN] -舰长 要开启外门吗? -不 -Captain, shall I open outer doors? The Hunt for Red October (1990)
T-minus 10, go for main engine start.[CN] 10分钟，主引擎启动准备， 我们准备启动主引擎 Destiny in Space (1994)
But I find the reference section much more enlightening.[CN] 但我认为事实更有启发性 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
How about a jump start?[CN] How about a jump start? 如何启动? Grand Canyon (1991)
It can't be any of the officers, it must be a member of the crew.[CN] 不会是军官 军官不会等到启航后才动手 It can't be any of the officers, They had plenty of time before we embarked. 这一定是水兵干的 Must be a member on the crew. The Hunt for Red October (1990)
Ballast control, open outer doors.[CN] -水柜控制 开启外门 -外门开启 Ballast control, open outer doors. -Yes, open outer doors. The Hunt for Red October (1990)
But when it's over, we'll have a picture that'll entertain, enlighten and maybe even move millions of people.[CN] 但是当它完成后 我们就有了一部娱乐性 兼有启蒙开导的电影... Ed Wood (1994)
I don't mean to bug you, but we're departing Monday--[CN] 不好意思，我们周一启程 Disclosure (1994)
Put it on audio.[CN] 启动传声器 Put it on audio. The Hunt for Red October (1990)
Before sailing, Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, chairman of the Red Fleet Northern Directorate.[CN] 在启航前 Before sailing... 雷米斯去信给巴度宁上将 Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin. 他是红旗舰队指挥部的主席 Chairman of the Red Fleet northern political directorate. The Hunt for Red October (1990)
I suggest we open our orders.[CN] 启读命令吧 舰长 I suggest we open our orders, Captain. The Hunt for Red October (1990)
U.S. Marine Corps.[CN] -圣地亚哥 谨启 A Few Good Men (1992)
This scramble mode must activate on this code panel.[CN] 破解得启动这片密码板 Die Hard 2 (1990)
- Ready to lift off.[CN] -可以启航 -好的 启航吧 -Ready to lift off. The Hunt for Red October (1990)
Hope that the saint will give him some anlightment[CN] 希望孔夫子托梦有所启示 Bu wen sao (1992)
Well, you inspired me.[CN] 好，你 启发了我 。 Forever Young (1992)
Ladies and gentlemen my esteemed colleague, Mr. Marino brought new evidence to my attention.[CN] 各位 我的同僚马理诺先生 给了我新的启示 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
You're up...[CN] 开启 Deep Cover (1992)
- Cryogenic plant coming on line.[CN] 冷却系统已经启动 Cryogenic plant coming on line, Captain. The Hunt for Red October (1990)
What sets off the metal detectors first:[CN] 是哪种先启动金属侦测器？ Die Hard 2 (1990)
Open the outer doors.[CN] 开启外门 准备开火 Mr. Thompson, open the outer doors. The Hunt for Red October (1990)
- Yes, miss.[CN] 我们是明天一早启程吗 The Last of the Mohicans (1992)
Yours sincerely, Leonard Bast.[CN] 敬启, 廉纳德. Howards End (1992)
Surely, if that service shows anything it shows that there is a perfect match.[CN] 若礼拜式是有所启示的话 那表明了世上是有完美婚姻的 Four Weddings and a Funeral (1994)
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately.[CN] 我有东京银行 的委托信 准备马上启动计划 Episode #2.5 (1990)
"To have his path made clear is the aspiration of every human being[CN] "扫除掉他眼前所有的障碍 以此来启发每一个人" Episode #1.2 (1990)
Stop. - Brake's on.[CN] -制动开启 Destiny in Space (1994)
Founder! Ping-Shi Leader's son and his ambassador.[CN] 启禀教主，平西王世子跟平西王特使 Royal Tramp (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top