ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合, -合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[合, hé, ㄏㄜˊ] to combine, to join, to unite; to gather
Radical: 口, Decomposition: ⿱  亼 [jí, ㄐㄧˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 171
[给, gěi, ㄍㄟˇ] to give, to lend; for, by
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 給, Rank: 180
[給, gěi, ㄍㄟˇ] to give, to lend; for, by
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 给, Rank: 6340
[答, dá, ㄉㄚˊ] answer, reply; to return; to assent to
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: -
Rank: 559
[拿, ná, ㄋㄚˊ] to bring, to grasp, to hold, to take
Radical: 手, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 645
[哈, hā, ㄏㄚ] the sound of laughter
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 713
[恰, qià, ㄑㄧㄚˋ] just, exactly, precisely; proper
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1308
[拾, shí, ㄕˊ] to collect, to pick up, to tidy up; ten (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To gather 合 things in one's hands 扌
Rank: 1961
[盒, hé, ㄏㄜˊ] small box or case; casket
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] container
Rank: 2067
[鸽, gē, ㄍㄜ] pigeon, dove; Columba species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  合 [hé, ㄏㄜˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴿, Rank: 2694
[鴿, gē, ㄍㄜ] pigeon, dove; Columba species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  合 [hé, ㄏㄜˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸽, Rank: 7628
[洽, qià, ㄑㄧㄚˋ] to mix, to blend, to harmonize
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To combine 合 two solutions 氵
Rank: 3039
[颌, hé, ㄏㄜˊ] mouth; jaw
Radical: 页, Decomposition: ⿰  合 [hé, ㄏㄜˊ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頜, Rank: 3279
[頜, hé, ㄏㄜˊ] mouth; jaw
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  合 [hé, ㄏㄜˊ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 颌, Rank: 9634
[蛤, há, ㄏㄚˊ] clam
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Rank: 3732
[龛, kān, ㄎㄢ] niche, shrine
Radical: 龙, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 龕, Rank: 4015
[龕, kān, ㄎㄢ] niche, shrine
Radical: 龍, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 龛
[閤, gé, ㄍㄜˊ] chamber; shelf; side-door
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 阖, Rank: 7104
[翕, xī, ㄒㄧ] to agree; to open and close the mouth
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] Birds 羽 flocking together 合
Rank: 5066
[搿, gé, ㄍㄜˊ] to hug
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To clasp 合 with both hands 手
Rank: 5305
[袷, jiá, ㄐㄧㄚˊ] lined garment
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 5322
[饸, hé, ㄏㄜˊ] buckwheat or sorghum noodles
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] food
Rank: 6790
[铪, hā, ㄏㄚ] hafnium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉿, Rank: 6874
[荅, dā, ㄉㄚ] to answer; small bean; thick, heavy
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 7468
[峇, bā, ㄅㄚ] cave, cavern
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
[耠, huō, ㄏㄨㄛ] to dig, to till
Radical: 耒, Decomposition: ⿰  耒 [lěi, ㄌㄟˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
[餄, hé, ㄏㄜˊ] buckwheat or sorghum noodles
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] food
[弇, yǎn, ㄧㄢˇ] to trap; to hide, to cover; narrow-necked
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[合] Meaning: fit; suit; join; 0.1
On-yomi: ゴウ, ガッ, カッ, gou, gaxtsu, kaxtsu
Kun-yomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  亼  口
Rank: 41
[答] Meaning: solution; answer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: こた.える, こた.え, kota.eru, kota.e
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  合
Rank: 486
[給] Meaning: salary; wage; gift; allow; grant; bestow on
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: たま.う, たも.う, -たま.え, tama.u, tamo.u, -tama.e
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  合
Rank: 615
[拾] Meaning: pick up; gather; find; go on foot; ten
On-yomi: シュウ, ジュウ, shuu, juu
Kun-yomi: ひろ.う, hiro.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  合
Rank: 1479
[拿] Meaning: catch; arrest
On-yomi: ダ, ナ, da, na
Kun-yomi: つか.む, ひ.く, tsuka.mu, hi.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿱  合  手
[洽] Meaning: far and wide
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あまねし, うるお.す, amaneshi, uruo.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  合
[盒] Meaning: covered utensil
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さら, ふたもの, sara, futamono
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  合  皿
[翕] Meaning: gather
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: あ.う, a.u
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  合  羽
[弇] Meaning: cover over; hide; narrow-necked
On-yomi: エン, カン, コン, ダン, ナン, en, kan, kon, dan, nan
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  合  廾
[恰] Meaning: just as; as though; fortunately
On-yomi: コウ, カッ, チョウ, キョウ, kou, kaxtsu, chou, kyou
Kun-yomi: あたか.も, ataka.mo
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  合
[耠] Meaning: till; dig
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 耒, Decomposition: ⿰  耒  合
[閤] Meaning: small side gate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: くぐりど, kugurido
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  合
[蛤] Meaning: clam
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: はまぐり, hamaguri
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  合
[哈] Meaning: school of fish; fish's mouth moving; exhaling sound
On-yomi: ゴウ, ハ, ソウ, gou, ha, sou
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  合

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How long will the meeting last?" "For two hours."「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 [ M ]
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The two clubs united to form one.２つのクラブは合併して１つになった。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
The three neighbours helped each other.３人の隣人はお互いに助け合った。
All three hated one another.３人はお互いに憎み合っていた。
The three men had 50 pounds among them.３人は合わせて５０ポンド持っていた。
There were 20 failures among 50 applicants.５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
I have little more than 5 dollars.５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday May 10 at 3:00 p.m?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わなくてはならない。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I don't get along with that guy.あいつとはどうも相性が合わないんだ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything about us is--is--is a perfect fit. 99% of this...[CN] 我们之间的一切一切都很合适 有99%... Leap of Faith (2012)
Meet you in front of the hotel.[JP] ホテルの前で 落ち合おう Rough Night in Jericho (1967)
Ben, can I say something to you? What? How long have we known each other now?[JP] ひと言　いいかな もう　どのぐらいのつき合いだ？ The Graduate (1967)
'Cause I just think you two would hit it off real well together.[JP] きっと気が合うよ The Graduate (1967)
The dropouts have teamed up[CN] 哗鬼他们联手合作 Liar Game: Reborn (2012)
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section.[JP] サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありました Grand Prix (1966)
Plan B, rendezvous Bravo.[CN] "B計劃"，布拉沃匯合。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Look, Elaine Robinson and I do not get along.[JP] エレーン・ロビンソンとじゃ 合わないよ The Graduate (1967)
Some men are.[CN] 有的人就适合 A Man Without Honor (2012)
Raise 10. Secret meeting'. Ryan's house, ten o'clock.[JP] レイズ10　10時にライアンの家で 秘密の会合だそうだ Rough Night in Jericho (1967)
Suits you.[CN] 很符合你的个性 Resident Evil: Damnation (2012)
Is that random?[CN] 这是巧合吗 Jack Reacher (2012)
This essence will bind the prayer.[CN] 气味会和经文结合 The Possession (2012)
That suits you.[CN] 你着得很合身 Shall We Dance? (1996)
I feel there's a more suitable haircut for a senior high schooler[CN] 我觉得有更适合高中生的发型 Love for Beginners (2012)
- Citizens United?[CN] 联合公民 { \3cH202020 }Citizens United? Amen (2012)
Did I come at a bad time?[CN] 我来的不合时吗 The Lord's Day (2012)
- Yes.[CN] -合理 Sinister (2012)
I was born to be a vampire.[CN] 我生來就適合做吸血鬼 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
There's no way they're gonna fit you![CN] 有没有适合你的 Movie 43 (2013)
It's a pretty heady brew![CN] 令人目眩神迷的组合 Love Never Dies (2012)
- Oh, it's eyelash adhesive.[CN] - 哦，它的睫毛粘合。 A Little Bit Zombie (2012)
Look... if she's okay, [CN] 听着... 如果她没事的话 我明确告诉你 你还是跟我们合作吧 Out of Time (2012)
Unfortunately, from what I read in your magazines and what I see in the news I'm under the impression that we're underestimated nobody understands our mission.[JP] 都合の悪い事だが, あんたの雑誌か ニュースで見るなら... 我らは過小評価されている事だろうな。 Live for Life (1967)
But can this be compared?[JP] だがこの場合は... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Figured you'd be tied up in a meeting.[JP] 会合に行ったと 思ったのさ Rough Night in Jericho (1967)
What's wrong with you my son? Oh, he does look ill.[JP] 何か具合が悪いですか、息子よ? La Grande Vadrouille (1966)
This is no coincidence.[CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }这绝对不是个巧合 The Last Stand (2013)
- Yeah. lt was ok.[JP] - あぁ、良い試合だったよ。 Live for Life (1967)
I'm afraid we cannot escape the acquaintance now.[JP] 付き合いが始まったぞ Pride and Prejudice (1995)
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights.[JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 高速コーナーと... Grand Prix (1966)
Exactly where I deserve to be.[CN] 应该说我适合在哪 2 Guns (2013)
Oh my god, he would be perfect for that.[CN] 对啊，他超级适合那个角色 Bears of Interest (2012)
Molly, I have to treat everybody the same here.[JP] おれは 町のみんなとは 同じ付き合いをしてる Rough Night in Jericho (1967)
With the Italian Grand Prix at the Monza Autodrome they're using a combination of the banked oval high-speed track and the road circuit.[JP] イタリアGPは ここモンツァ・サーキットで行われます... ここはバンクのついた 高速なオーバルトラックと... ロード・サーキットの 組み合わせです Grand Prix (1966)
Maybe we can get together sometime and talk about it.[JP] 話し合いたいんだ あのことを The Graduate (1967)
This morning, I called the agent. It is perfectly reasonable[CN] 今天早上，我打电话给仲介了 这价格很合理吧 My Awkward Sexual Adventure (2012)
I just wanted to look especially nice for you.[JP] あなたに 似合うと 思ったの Rough Night in Jericho (1967)
You set me up with Howard.[CN] 是你撮合我和霍德华的 You set me up with Howard. The Stag Convergence (2012)
- I'm meeting someone.[JP] -待ち合わせよ The Graduate (1967)
If the price was right.[CN] 只要价钱合适 I Never (2012)
♪ But they just dont fit the same ♪[CN] 不过他们只是 不符合相同 Love, Sex and Missed Connections (2012)
Hold off telling Ben till after the meeting.[JP] 会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいの Rough Night in Jericho (1967)
- Oh, when Hickman worries, you worry?[JP] ヒックマンの具合で 君も具合が悪くなるのか？ Rough Night in Jericho (1967)
I know.[CN] 我知道，合同有罚款条款 Assassins Run (2013)
Watch out, Japy offered me a contract![CN] 注意 雅皮给了我一份合同 Populaire (2012)
Did you get the combination?[JP] ちゃんと組み合わせた？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Can't wait to, soon as Ben's fit.[JP] ベンの具合が イマイチでね Rough Night in Jericho (1967)
I feel the same way.[JP] 趣味が合うねぇ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
He's written to me, Sonya...[JP] 愛し合ってるの ほら彼から手紙が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top