ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厉, -厉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勵, Rank: 1468
[蛎, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蠣, Rank: 4426
[砺, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to sharpen
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A stone 石 used to hone 厉 blades; 厉 also provides the pronunciation
Variants: 礪, Rank: 4760
[粝, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厉; 厉 also provides the pronunciation
Rank: 5733

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉  力
Variants: 勵, Rank: 1254
[栃] Meaning: horse chestnut; (kokuji)
Kun-yomi: とち, tochi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  厉
Variants: 杤, Rank: 1427
[蛎] Meaning: oyster
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  厉
Variants: 蠣
[砺] Meaning: whetstone; polish
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: あらと, みが.く, arato, miga.ku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  厉
Variants: 礪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wow! She's better than you, dad![CN] 真厉害 比爸爸做的还好 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
"L could possibly connect you with Kira. "[CN] 能把我们的行动调查得这么彻底 柯伊果然厉害 Makeshift (2007)
Amazing, huh?[CN] 很厉害哦 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
All due respect, he's a great guy, Doc, [CN] 恕我直言, Doc是个厉害角色 Stage 5 (2007)
My wife's had a bad fall. Please hurry.[CN] 我妻子摔的很厉害 请快点 I Remember That (2007)
Wellbutrin xl kicks ass.[CN] 安非他酮真厉害 Kennedy and Heidi (2007)
Uh, maybe we try dialing up that scream, huh?[CN] 嗯 叫得再凄厉点儿 Hollywood Babylon (2007)
What? ! That's amazing...[CN] 好厉害 Execution (2007)
Nice.[CN] 厉害 Kennedy and Heidi (2007)
I knew it was a gator, Brennan told me it was a gator, and yet... wow.[CN] 我知道会运来一只鳄鱼 Brennan已经告诉我是鳄鱼了 可是看到还是... 哇厉害啊... The Girl in the Gator (2007)
I'm sorry.[CN] 车子堵得厉害 I Remember That (2007)
My only problem is that you didn't preach that sermon a week ago.[CN] 我的异议只是 一周前你可没对我们如此严厉呀 A Day in the Life (2007)
When did you get so good?[CN] 你怎么变得这么厉害? Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
It seems Watari was actually an amazing inventor.[CN] 不过 原来渡是一位很厉害的发明家耶 Renewal (2007)
L's pretty amazing...[CN] L真是厉害 Friend (2007)
We're pretty strict about killing one of our own.[CN] 我们对杀害自己成员的惩罚 很严厉 Stranger in a Strange Land (2007)
I want to, and, son, I'm very good.[CN] 我自己愿意的 而且 我很厉害的 Attack of the Xenophobes (2007)
- Holy fucking shit. - Yeah.[CN] 厉害 Stage 5 (2007)
- You cocksucking motherfucker. - What happened?[CN] 你真她妈的厉害 什么事那么激动? Chasing It (2007)
Nice one, now you know how tough we are[CN] 好样的，让你们看看我们的厉害 The Bodyguard 2 (2007)
You're good![CN] 真厉害 好拿手啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Well done, Mummy Lao[CN] 厉害，厉害，翁坤先生 The Bodyguard 2 (2007)
Isn't that great?[CN] 很厉害吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
You're way off the mark.[CN] 你错得厉害。 Sorry, If I Love You (2008)
My daughter, Dede, she's really sick.[CN] 什么事? 我女儿Dede病得很厉害 Bad Blood (2007)
- No offence, dude, but as far as superpowers go, yours is kind of lame.[CN] - 无意冒犯，老兄... 不过就超能力来说 你的还是很厉害 Exposé (2007)
- I'm very very sick. - Oh my god.[CN] 我病得很厉害 Stage 5 (2007)
Mechanical system costs a lot higher... (Earthquake in Japan.[CN] 机电比估价超出得更厉害... Happy Birthday (2007)
Kind of a critical mass kind of thing, when I wasn't sure, you know, what to do, [CN] 在这应该受到严厉批评的时刻 我要告诉你 当我不确信该怎么做时 Picture This (2008)
It's making me kind of excited.[CN] 两边都好厉害 怎么觉得好刺激喔 Friend (2007)
Sir, why is there so much traffic?[CN] 先生，你知道为什么堵得这么厉害吗？ Voice of a Murderer (2007)
I see, that's admirable.[CN] 这样啊 真厉害 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
I saw what your girl Candice can do.[CN] 我看到你女儿甘蒂斯有多厉害 Chapter Nineteen '.07%' (2007)
They call her the Medusa spider. Her pheromones are very strong.[CN] 他们称她为蜘蛛梅杜莎 她的费洛蒙非常厉害 Exposé (2007)
You're coughing so much.[CN] 你咳得这么厉害 7 Days to Leave My Wife (2007)
Okay, you got me.[CN] 好吧，算你厉害 Alvin and the Chipmunks (2007)
He's quite busy. He never stops[CN] 真厉害，一直都没停过 Happy Birthday (2007)
- Good for you.[CN] -你厉害 Chasing It (2007)
That's amazing![CN] 好厉害啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
You're the best, now go![CN] 你最厉害了，快跑 The Bodyguard 2 (2007)
Yeah, it's really impressive.[CN] 嗯 真厉害啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Awesome spew.[CN] 吐得厉害啊 Picture This (2008)
I can take a slap like the best of them[CN] 忍受伤害我比任何都厉害 Picture This (2008)
So talented and handsome[CN] 好厉害哦，太帅了 The Bodyguard 2 (2007)
Namikawa is pretty good... I was expecting that considering his looks.[CN] 奈南川蛮厉害的说 海砂一直觉得他很聪明 Guidance (2007)
Amazing...[CN] 好厉害 竟然把我的想法完全看透了 Makeshift (2007)
- Was I good?[CN] 老公，我厉害吗？ The Bodyguard 2 (2007)
Way to go, dude![CN] 厉害，老兄！ Catch-22 (2007)
- Wow.[CN] -厉害 Kennedy and Heidi (2007)
Who's the man?[CN] 我厉害吧? The Evil Woods (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top