ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ม่าย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ม่าย, -ม่าย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ่อม่าย(n) widower, Syn. พ่อหม้าย, Ant. แม่ม่าย, Example: พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
แม่ม่าย(n) widow, Syn. แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง, Example: แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป
พุ่มม่าย(adj) still being a widow, Example: เขารักผู้หญิงพุ่มม่ายแถมมีเรือพ่วงวัยน่ารักอีกสอง, Thai Definition: ที่ยังเป็นม่ายอยู่
ม่ายเมียง(v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
ม่ายเมียง(v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
เมียงม่าย(v) to glance furtively at (as a girl flirting), See also: take a furtive glance, Syn. เมียง, เมียงมอง
ตกพุ่มม่าย(v) become widowed, See also: be a widow, be a widower, Syn. เป็นม่าย, Example: เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต, Thai Definition: อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย
แม่ม่ายทรงเครื่อง(n) wealthy widow, See also: rich widow, dowager, Syn. แม่หม้ายทรงเครื่อง, Example: เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระพัดแม่ม่ายดู กระดูกกบ.
ชม้าย(ชะ-) ก. ชายหางตาดูด้วยความสนใจ.
ตกพุ่มม่ายก. อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย.
ตกพุ่มม่ายว. เรียกชายหรือหญิงที่หย่าขาดจากความเป็นผัวเมียกันหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตายจากไป, ตกพุ่มหม้าย หรือ เป็นม่าย ก็ว่า.
พ่อม่ายน. ชายที่มีเมียแล้ว แต่เมียตายหรือหย่าร้างกันไป.
พุ่มม่ายว. ยังเป็นม่ายอยู่.
ม่าย ๑ก. มองผ่านเลยไป เช่น ยังมีพอคู่คล้อม ชายา สองฝ่ายหนมัคคา ม่ายแย้ม (นิ. หริภุญชัย).
ม่าย ๒ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยังไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยายเรียกหญิงที่เลิกกับผัว ว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง เขียนเป็น หม้าย ก็มี.
ม่ายขันหมากว. เรียกหญิงที่คู่หมั้นตายหรือถอนหมั้นก่อนแต่งงาน.
ม่ายทรงเครื่องว. เรียกแม่ม่ายที่มั่งมี ว่า แม่ม่ายทรงเครื่อง.
ม่ายเมียงก. ทำอาการเมิน ๆ เมียง ๆ.
ม้าย่องน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มีท่อนเดียว
ม้าย่องชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา
ม้าย่องชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
เมียงม่ายก. ทำอาการประเดี๋ยวชำเลืองประเดี๋ยวเมิน.
แม่ม่ายน. หญิงที่มีผัวแล้ว แต่ผัวตายหรือหย่าร้างกันไป.
แม่ม่ายทรงเครื่องน. แม่ม่ายที่มั่งมี.
แม่ม่ายผัวร้างน. แม่ร้าง.
แม่ม่ายลองไนน. ชื่อจักจั่นขนาดใหญ่ที่มีแถบสีดำ ขาว เหลือง หรือส้มพาดขวางเด่นตามลำตัวและปีก เฉพาะเพศผู้มีอวัยวะทำเสียงบริเวณด้านล่างของส่วนท้อง เสียงนั้นก้องได้ยินไปไกล มีหลายชนิด ชนิดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือ ชนิด Tosena melanoptera (White) ในวงศ์ Cicadidae เมื่อหุบปีกวัดจากหัวถึงปลายปีกยาว ๙-๑๐ เซนติเมตร, ลองไน ก็เรียก.
ยุงปัดแม่ม่ายดู หญ้าขัด.
ละม้ายว. คล้าย, เกือบจะเหมือน, เช่น หน้าตาละม้ายไปทางแม่.
หม้าย ๑ว. ม่าย.
หม้าย ๒ดู กระดูกค่าง.
กระดูกกบน. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Hymenopyramis brachiata Wall. ex Schauer ในวงศ์ Labiatae กิ่งอ่อนสี่เหลี่ยม ใบออกตรงข้ามกัน ดอกเล็กสีขาวออกเป็นช่อตรงปลายกิ่ง ผลกลมมีกระเปาะหุ้ม, กระพัดแม่ม่าย ก็เรียก.
กระดูกค่างน. ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros undulata Wall. ex G. Don var. cratericalyx (Craib) Bakh. ในวงศ์ Ebenaceae ขึ้นในป่าดิบ มีมากทางภาคใต้ สูงได้ถึง ๒๐ เมตร ไม่ผลัดใบ, จะเพลิง ชะเพลิง คำดีควาย ดูกค่าง ตะโกดำ พลับเขา ไหม้ หม้าย หรือ สะลาง ก็เรียก.
กินนรรำชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย.
โคกม้า ๒น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น โคกม้าม่ายนางนวล กระสาสรวลกระสันต์ (ลอ).
จตุรงค์น. หมากรุก เช่น ต่งงกรดานจตุรงคมยง ม่ายม้า (กำสรวล).
จราง(จะราง) ก. ผุดขึ้น เช่น ลางส่ำจรางมันผัน ม่ายม้า (ยวนพ่าย).
ดูดำก. ดูหมิ่น เช่น เปนม่ายชายดูดำ กุมเกษกำแก้ผม ผลักล้มจมดินทราย แสร้งอวยอายอยดยศ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
แตงเถาตายน. หญิงม่ายที่มีอายุมาก.
นางสาวน. คำนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ ๑๕ ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้วหรือหญิงซึ่งเป็นหม้าย ก็มีสิทธิใช้คำนำหน้าชื่อว่า นางสาว ได้.
ม้ารำชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม้าสะบัดกีบชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
เมืองลับแลน. เมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ, บางทีก็เรียกว่า เมืองแม่ม่าย เพราะเชื่อกันว่าผู้หญิงที่อยู่ในเมืองนี้ล้วนเป็นแม่ม่ายทั้งสิ้น.
แม่ร้างน. หญิงที่เลิกกับผัว, บางทีเรียกว่า แม่ม่ายผัวร้าง.
ยืนโรงเรียกช้างหรือสัตว์เลี้ยงที่ปรนปรือเป็นพิเศษอยู่ประจำโรง เช่น ช้างยืนโรง ม้ายืนโรง.
เรือพ่วงเรียกแม่ม่ายหรือพ่อม่ายที่มีลูกติด ว่า แม่ม่ายเรือพ่วง พ่อม่ายเรือพ่วง.
ลองไนดู แม่ม่ายลองไน.
ละเมียดคล้ายคลึง, ละม้าย, มักใช้เข้าคู่กับคำ เหมือน เป็น ละเมียดเหมือน.
วิธวา(วิทะ-) น. หญิงม่าย.
หญ้าขัดน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Sida วงศ์ Malvaceae ดอกสีเหลือง เช่น ชนิด S. rhombifolia L. ใช้ทำยาได้, ขัดมอน คัดมอน หรือ ยุงปัดแม่ม่าย ก็เรียก.
หน้าทับเฉพาะเพลงน. ชื่อหน้าทับที่ต้องบรรเลงเฉพาะกับเพลงนั้น ๆ เท่านั้น เช่น หน้าทับเพลงสาธุการ หน้าทับเพลงม้าย่อง.
หนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตายน. หนุ่มบริสุทธิ์ได้แม่ม่ายอายุมากเป็นภรรยา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
relictผู้เป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assignment of dowerการกำหนดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดกของสามีให้แก่ภริยาม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mean interval between widowhood and remarriageช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dum sola (L.)ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงโสด, ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
durante vituitate (L.)ระหว่างที่เป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
feme soleหญิงโสด, หญิงไม่มีสามี (รวมถึงหญิงม่ายและหญิงที่หย่าด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
viduityความเป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowแม่ม่าย (ผัวตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowerพ่อม่าย (เมียตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowerชายม่าย, พ่อม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhoodความเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowhoodความเป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhood statusสถานภาพเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowหญิงม่าย, แม่ม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's allowanceเงินสงเคราะห์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitผลประโยชน์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitsผลประโยชน์หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's electionสิทธิของหญิงม่ายที่จะเลือก (รับมรดกตามพินัยกรรมของสามีหรือตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's life incomeเงินได้หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowed personผู้เป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Social work with widowsสังคมสงเคราะห์สำหรับสตรีม่าย [TU Subject Heading]
Widowsสตรีม่าย [TU Subject Heading]
Chong Maiจงม่าย [การแพทย์]
Dai Maiต้ายม่าย [การแพทย์]
Du Maiตู้ม่าย [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละม้าย[lamāi] (v) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like  FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
ละม้าย[lamāi] (adj) EN: similar  FR: semblable ; similaire
ละม้ายคล้ายคลึง[lamāi khlāikhleung] (v, exp) EN: take after ; be alike ; resemble ; look like
แม่ม่าย[maēmāi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
แม่ม่ายทรงเครื่อง[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager  FR: riche veuve [ f ]
ม่าย[māi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
หม้าย[māi] (n) EN: widow ; widower  FR: veuve [ f ] ; veuf [ m ]
พ่อม่าย[phømāi] (n) EN: widower  FR: veuf [ m ]
พุ่มม่าย[phummāi] (n) EN: widowhood  FR: veuvage [ m ]
ตกพุ่มม่าย[tok phummāi] (v, exp) EN: become widowed ; be a widow ; be a widower ; fall into widowhood

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grass widow(n) แม่ม่าย, See also: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี
grass widower(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่แยกกันอยู่กับสามี
marital status(n) สถานภาพ (โสด ม่ายหรือแต่งงาน)
queen mother(n) ราชินีม่ายของกษัตริย์องค์ก่อน
Ruth(n) หนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่พูดถึงหญิงม่ายชื่อ Ruth
sati(n) การเผาตัวเองของแม่ม่ายในกองฟืนที่เผาศพสามี, Syn. sattee, suicide
suttee(n) การเผาตัวเองของแม่ม่ายในกองฟืนที่เผาศพสามี, Syn. sati, suicide
weeds(n) เสื้อผ้าสีดำซึ่งเดิมเป็นชุดสวมใส่ของแม่ม่าย, See also: คำโบราณ หรือทางวรรณคดี
widohood(n) ความเป็นม่าย, Syn. widohood
widow(n) แม่ม่าย, See also: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย, Syn. surviving wife, relict, grass widow
widow(vt) เป็นม่าย, See also: ทำให้เป็นม่าย
widower(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่ภรรยาตาย โดยเฉพาะคนที่ไม่แต่งงานใหม่
widowerhood(n) ความเป็นพ่อม่าย
widowerhood(n) ความเป็นแม่ม่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
duchess(ดัช'ชิส) n. ภรรยา (หรือหญิงม่าย) ของท่านดยุค
viscountess(ไว'เคาทิส) n. ภรรยาหรือแม่ม่ายของท่าน viscount, หญิงที่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับของท่านviscount
widow(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See also: widowhood n.

English-Thai: Nontri Dictionary
widow(n) แม่ม่าย, หญิงม่าย
widower(n) พ่อม่าย
widowhood(n) ความเป็นม่าย

German-Thai: Longdo Dictionary
Witwe(n) |die, pl. Witwen| แม่ม่าย
Witwe(n) |die, pl. Witwen| แม่ม่ายที่สามีตาย, See also: der Witwer
Witwer(n) |der, pl. Witwer| พ่อม่ายที่ภรรยาตาย, See also: die Witwe

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top