ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความว่าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความว่าง, -ความว่าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความว่าง(n) emptiness, See also: vacantness, void, Syn. ความว่างเปล่า, Thai Definition: ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย
ความว่างเปล่า(n) emptiness, See also: nothingness, Syn. ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร, Ant. ความเต็มเปี่ยม, Example: มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า, Thai Definition: สภาพที่ไม่มีอะไร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ศูนยภาพน. ความไม่มีอะไร, ความว่างเปล่า.
สุญตาน. ความว่างเปล่า.
อากาศธาตุโดยปริยายหมายถึงความว่างเปล่า เช่น ลงทุนทำการค้าไปหลายล้านบาท บัดนี้กลายเป็นอากาศธาตุไปหมดแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vacuityความว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An emptinessคือความว่างเปล่า The Nightmare Before Christmas (1993)
Oh, there's an emptyโอ้ มันมีแต่ความว่างเปล่า The Nightmare Before Christmas (1993)
It was blank but the postmark said...มันเป็นความว่างเปล่า แต่ตราประทับดังกล่าว ... The Shawshank Redemption (1994)
GRANDFATHER: "Buttercup's emptiness consumed her.ความว่างเปล่ากัดกินบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987)
If you'll always remember me if I can find a place in your heartถึงคุณจะสามารถจำผมได้เสมอ ถ้าผมสามารถอ่านความว่างเปล่าได้ภายในหัวใจ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing.- แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า Field of Dreams (1989)
Really. I mean, no strings attached.ฉันหมายความว่างั้นจริงๆ ไม่มีหมดเม็ด Mannequin: On the Move (1991)
You do anything he tells you to do. I mean it.นายต้องทำตามที่เค้าบอก / ต้องทำ ฉันหมายความว่างั้น American History X (1998)
No, I mean it.ไม่ฉันหมายความว่างั้น City of Angels (1998)
There is no life in the void.ไร้ซึ่งชีวิต ในความว่างเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart Gimli, son of Gloin.อย่าให้ความว่างเปล่าของคาซาด ดูม เข้ามารวบกวนจิตใจพวกเจ้าเลย กิมลี บุตรแห่งกลออิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's gone!หมายความว่างัย หายไป? The Girl Next Door (2004)
Buy whatever you need to buy.คุณหมายความว่างัย Something About 1% (2003)
What do you mean, "if things get bad"?อะไรนะ? หมายความว่างัย "ถ้าสถานการณ์ไม่ดี"? The Girl Next Door (2004)
Wait, what's he talking about?เดี๋ยวสิ มันหมายความว่างัย? The Girl Next Door (2004)
So what's the latest on your Puppet Master?เรื่องนักเชิดหุ่นล่ะครับได้ความว่างัยงัย? Ghost in the Shell (1995)
What do you mean?หมายความว่างัย? Ghost in the Shell (1995)
In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other.ในทุกการค้นหาของเรา ทั้งหมดที่เราได้พบความว่าง เปล่าที่ทำให้สามารถรับไว้ได้ เป็นของกันและกัน Contact (1997)
Two, there is no such thing as you and me.มันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าคุณ หรือผม งั้นก็มีแต่ความว่างเปล่า I Heart Huckabees (2004)
So then there's just nothing?3. ความว่างเปล่ามันก็ไม่มี I Heart Huckabees (2004)
Between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness.รอยแยกที่ดึงให้เรา ลงไปในหลุมแห่งความว่างเปล่า - นั่นแหละความรู้สึกผมเมื่อกี๊ I Heart Huckabees (2004)
I think that I am gonna stay with her, the cracks, the pain, the nothingness, because that's more real to me, that's what I feel.เพราะไอ้เรื่องรอยแยก, ความเจ็บปวด, ความว่างเปล่า มันคือสิ่งที่ผมรู้สึก - ฟังไว้ I Heart Huckabees (2004)
And I'm gonna go to an even darker place of nothingness.และจะไปในที่อันมืดมน แห่งความว่างเปล่า I Heart Huckabees (2004)
From an even farther, more extreme nothingness on my own!ไปให้ไกลยิ่งกว่า ความว่างเปล่าสุดยอดตามลำพัง ใครต้องการพวกคุณกัน I Heart Huckabees (2004)
And that shows there's no nothing, even when you die.แสดงให้เห็นแล้วว่า มันไม่มีความว่างเปล่า แม้หลังจากเราตาย และเขาชอบ... I Heart Huckabees (2004)
I didn't mean it that wayฉันไม่ได้หมายความว่างั้นนะ Rice Rhapsody (2004)
"Everything That Disappears Leaves Emptiness Behind""ทุกสิ่งที่สูญหาย ทิ้งเพียงความว่างเปล่าเอาไว้" Everybody Has a Little Secret (2004)
That night we went hungry, to understand emptiness he told us.คืนนั้นพวกเราหิวโหย เพื่อให้เข้าใจถึงความว่างเปล่าตามที่พ่อบอก Memoirs of a Geisha (2005)
In that moment I changed from a girl, facing nothing but emptiness to someone with purpose.I saw that to be a Geisha could be a stepping stone to something else: a place in his world.ในนาทีนั้นเองฉันเปลี่ยนจากเด็กสาว เผชิญหน้า ความไม่มีแต่ความว่างเปล่า ได้นำใครบางคนสู่เป้าหมาย ฉันจะเป็นเกอิชา ที่สามารถเดินผ่านก้อนหินทีละขั้น เพื่อก้าวสู่สิ่งอื่นเพื้นที่ ที่เป็นส่วนหนึ่งในโลกของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
"Now you feel how nothing clings to you.ตอนนี้คุณรู้สึก ถึงความว่างปล่าวที่กอดรัดเธอเอาไว้ Loving Annabelle (2006)
I went to 1 620 North Racine, and it's not there.-ฉันไปที่ 1620 โนร์ธเรซิน และพบแต่ความว่างเปล่า The Lake House (2006)
Paul, we've got to give these kids a target and we've gotta fill that void.พอล เราต้องสร้างเป้าให้พวกเด็กๆ และเติมความว่างนั้น Gridiron Gang (2006)
When you watch a show like that it just shows us there's an emptiness in the hearts of all people.เวลาที่คุณชมรายการแบบนั้น มันทำให้เราเห็นว่า มีความว่างเปล่าอยู่ในใจของทุกคน Faith Like Potatoes (2006)
An emptiness that nothing but the Lord himself...ความว่างเปล่าที่ไม่มีอะไร นอกจากพระผู้เป็นเจ้า Faith Like Potatoes (2006)
Another night, another nought.คืนอื่น มันจะมีแต่ความว่างเปล่า The King and the Clown (2005)
What do you mean, you can't get through the wall?หมายความว่างไง มุดกำแพงไม่ได้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You mean it?เธอหมายความว่างั้นจริงๆเหรอ Art Isn't Easy (2007)
I don't understand. What do you mean by exceeding Noto?ฉันไม่เข้าใจ หมายความว่างัยเหนื่อกว่าโนโตะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
What do you mean?คุณหมายความว่างัย Om Shanti Om (2007)
What do you mean "Oh, that"?- หมายความว่างัย "อ้อ นั่นเอง" ? Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
C'mon, knock him out or something I'm running on empty here.เอาล่ะ น็อคเขาหรืออะไรสักอย่าง ฉันกำลังเจอกับความว่างเปล่า Surf's Up (2007)
Nothing...... ความว่างเปล่า The Simpsons Movie (2007)
I didn't mean to say it like that.เอ่อไม่ได้หมายความว่างั้น Disturbia (2007)
You're nothing.คุณคือความว่างเปล่าสำหรับฉัน My Blueberry Nights (2007)
All feeling has left me, I'm emptyทุกอย่างได้จากไปเหลือไว้เพียงความว่างเปล่า Like Stars on Earth (2007)
I mean I've hit a dead end with my research.ผมหมายความว่างานผมมันถึงทางตัน Chapter One 'The Second Coming' (2008)
You won't be left with a gaping hole.จะได้ไม่ต้องถูกทิ้งอยู่กับความว่างเปล่าอย่างนี้ All in the Family (2008)
I can never sleep when the house is empty.ฉันไม่เคยนอนหลับ เมื่อบ้านมีแต่ความว่างเปล่า Hell Followed (2008)
Okay. So what does that mean?โอเค แล้วมันหมายความว่างัย There's No 'I' in Team (2008)
No, I don't mean that. are you really planningไม่ ผมไม่ได้หมายความว่างั้น พ่อวางแผน The Magnificent Archibalds (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blank(n) ความว่างเปล่าของจิตใจ, Syn. emptiness, nothingness
emptiness(n) ความว่างเปล่า
nakedness(n) ความว่างเปล่า, See also: ความเปลือยเปล่า, ความล่อนจ้อน
vacancy(n) ความว่างเปล่า, Syn. blankness, emptiness
vacantness(n) ความว่าง
vacuity(n) ความว่างเปล่า, See also: ความว่าง, สุญญากาศ, สิ่งว่างเปล่า, สิ่งที่ไร้ความหมาย, Syn. emptiness, vaccum, void
void(n) ความว่างเปล่า, Syn. nullity, unfilled

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inanition(อินอะนิซ' เชิน) n. ความขาดแคลน, การขาดอาหาร, การบำรุงเลี้ยงไม่เพียงพอ, ภาวะอ่อนจิต, การด้อยศีลธรรม, ความว่างเปล่า
inanity(อิแนน' นิที) n. การขาดความคิด, ความโง่, ความว่างเปล่า, การขาดความหมาย
vacancy(เว'เคินซี) n. ความว่างเปล่า, ตำแหน่งว่าง, ที่ว่าง, ช่องว่าง, การขาดความคิดหรือปัญญา, เวลาว่าง., Syn. void
vacuity(แวคิว'อิที) n. ความว่าง, ความว่างเปล่า, ช่องว่าง, สูญญากาศ, ความไม่มีสาระ, การไร้ความคิดหรือปัญญา, สิ่งที่ว่างเปล่า, พฤติการณ์ที่ไร้ความคิด, จิตใจที่ว่างเปล่า., Syn. vacumm, vold
vacuum(แวค'คิวอัม) n. สูญญากาศ, ช่องว่างที่ปราศจากอากาศ, ความว่างเปล่า, เครื่องดูดฝุ่น adj. เกี่ยวกับสูญญากาศ, ไร้อากาศหรือแก๊ส. vt. ทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่น. vi. ใช้เครื่องดูดฝุ่น. pl. vacuums, vacua, Syn. void, emptiness, gap, blank
vanity(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม

English-Thai: Nontri Dictionary
bareness(n) ความว่างเปล่า
emptiness(n) ความว่างเปล่า, ความหิว, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มี
inanition(n) ความว่างเปล่า, ความขาดแคลน, ความอิดโรย
inanity(n) ความโง่เขลา, ความว่างเปล่า
meekness(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย
nil(n) ศูนย์, ความว่างเปล่า, การปราศจาก
nothing(n) ศูนย์, ความว่างเปล่า, สิ่งไม่สำคัญ
pliancy(n) ความว่าง่าย, ความอ่อนโยน, ความหัวอ่อน
vacancy(n) ความว่าง, ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ที่ว่าง
vacuity(n) ความว่างเปล่า, ความไม่มีสาระ, สูญญากาศ, ช่องว่าง
voidance(n) ความว่างเปล่า, การเพิกถอน, การทำให้เป็นโมฆะ
zero(n) เลขศูนย์, ความว่างเปล่า, สิ่งไร้ค่า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
空間[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top