อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

踊

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -踊-, *踊*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[踊, yǒng, ㄩㄥˇ] to leap
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踴, Rank: 3884
[踴, yǒng, ㄩㄥˇ] to leap
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勇 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踊, Rank: 8674

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[踊] Meaning: jump; dance; leap; skip
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: おど.る, odo.ru
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  甬
Variants: 躍, 踴, Rank: 1308
[踴] Meaning: jump; dance; leap; skip
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: おど.る, odo.ru
Radical: 足
Variants: 躍, 踊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踊[yǒng, ㄩㄥˇ, 踊] leap #40,190 [Add to Longdo]
踊[yǒng, ㄩㄥˇ, 踊 / 踴] leap #40,190 [Add to Longdo]
踊跃[yǒng yuè, ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ, 踊 跃 / 踴 躍] eager; enthusiastically #10,337 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
踊り[おどり, odori] (n) การเต้นรำ (เต้นตามแบบตามวัฒนธรรมเก่าแก่ ถ้าเป็นเต้นในดิสโก้มักใช้ว่า ダンス), See also: ダンス

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踊る[おどる, odoru] TH: เต้นรำ
踊る[おどる, odoru] EN: to dance

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踊る[おどる, odoru] TH: เต้นรำ
踊る[おどる, odoru] EN: to dance

Japanese-English: EDICT Dictionary
踊り[おどり, odori] (n) dance; (P) #6,812 [Add to Longdo]
踊る[おどる, odoru] (v5r, vi) (See 舞う, 躍る) to dance (orig. a hopping dance); (P) #7,545 [Add to Longdo]
踊らされる[おどらされる, odorasareru] (v1) to be manipulated (lit [Add to Longdo]
踊らす[おどらす, odorasu] (v5s, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo]
踊らせる[おどらせる, odoraseru] (v1, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo]
踊り屋台[おどりやたい, odoriyatai] (n) float at a festival upon which one can dance [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] (v5u) to dance in ecstasy [Add to Longdo]
踊り子(P);踊子(io)[おどりこ, odoriko] (n) dancer (usu. female); (P) [Add to Longdo]
踊り字;踊字(io);躍り字;躍字[おどりじ, odoriji] (n) iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark [Add to Longdo]
踊り手;踊手(io)[おどりて, odorite] (n) dancer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, do you want to dance your way out, walk out, or be carried out?[JP] 踊りながら出るか 歩いて出るか Farewell, My Lovely (1975)
I hope you'll all contribute[CN] 请各位踊跃的投标 Once a Thief (1991)
(narrator) There was no heroic rush to volunteer for the forces.[CN] 并没有英雄般的踊跃志愿参军 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
They have got to know how I long to dance, how wonderfully I dance, and how glad they'll be to dance with me.[JP] 《どうしてわからないの》 《私と踊れば どんなに楽しいか... 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Lydia and I danced every dance.[JP] 全曲 踊ったわ Pride and Prejudice (1995)
Pick up the phone. Make a donation.[CN] 只需拿起电话，踊跃捐款 The Fabulous Baker Boys (1989)
I fantasized[CN] 每个人都踊跃捐款 All I Wanna Do (1998)
We encourage consumer loyalty, and we want you to help... with our product testing.[CN] 请我们的老主顾踊跃试玩 eXistenZ (1999)
Cute little redhead. Song and dance gal.[JP] 歌って踊る赤毛か Farewell, My Lovely (1975)
- Want to dance?[JP] - 踊りたいと思って... Live for Life (1967)
Let's hit the phones out there and crank it up... because we're gonna feed the whole world tonight![CN] 请大家踊跃拨打捐款电话吧 因为今晚我们要让全世界没有饥饿 Rat Race (2001)
I used to dance with Harry like this.[JP] よく踊ったわ Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
踊り[おどり, odori] -Tanz [Add to Longdo]
踊り場[おどりば, odoriba] Tanzsaal, Treppenabsatz [Add to Longdo]
踊り子[おどりこ, odoriko] Taenzerin [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] in_Ekstase_tanzen [Add to Longdo]
踊る[おどる, odoru] tanzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top