ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

跡

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -跡-, *跡*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473
[迹, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跡] Meaning: tracks; mark; print; impression
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  亦
Rank: 953

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迹[jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 #10,171 [Add to Longdo]
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
足迹[zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足 迹 / 足 跡] footprint; track; spoor #13,710 [Add to Longdo]
血迹[xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血 迹 / 血 跡] bloodstain #14,421 [Add to Longdo]
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
跡形[あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
跡地[あとち, atochi] (n) site (of a demolished building) #4,149 [Add to Longdo]
跡をつける;跡を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)[あとをつける, atowotsukeru] (exp, v1) (1) to tag along; to follow; (2) to leave tracks [Add to Longdo]
跡を絶つ[あとをたつ, atowotatsu] (exp, v5t) to wipe out; to put an end to [Add to Longdo]
跡を濁す;後を濁す[あとをにごす, atowonigosu] (exp, v5s) (See 立つ鳥跡を濁さず・たつとりあとをにごさず) to leave a bad impression behind [Add to Longdo]
跡形;跡方;跡かた[あとかた, atokata] (n) trace; vestige; evidence [Add to Longdo]
跡形も無く;跡形もなく[あとかたもなく, atokatamonaku] (adv) without leaving any trace [Add to Longdo]
跡継ぎ(P);後継ぎ;跡継;後継[あとつぎ, atotsugi] (n) (See 後継・こうけい・2) heir; successor; (P) [Add to Longdo]
跡取り[あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor [Add to Longdo]
跡取り息子;後取息子[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Here were some relics.ここにいくつかの遺跡がありました。
This is the site of a castle.ここは城の跡です。
My fingers left marks on the glass.コップに私の指の跡がついた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this? Miracles don't exist.[CN] 不存在奇跡！ Hail Mary (1985)
She had died a natural death without leaving a trace.[CN] 她自然死亡, 沒留一絲痕跡 Vagabond (1985)
And what's more, the evidence seems pretty conclusive that it has not been covered up by natural erosion or other forces.[JP] さらにだ 形跡から見ても決定的だが―― こいつは自然浸食 なんかで埋もれたのではなく―― 2001: A Space Odyssey (1968)
- There's no sign of 'em.[JP] 足跡がなくなった Rough Night in Jericho (1967)
No tracks![CN] 別留下任何痕跡 Vagabond (1985)
Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed.[JP] 水がなければ 全て砂に埋もれる 跡形もなく Chinatown (1974)
She left her mark on them.[CN] 她在他們身上留下了痕跡 Vagabond (1985)
I must tend to my father's affairs.[CN] 我要追尋我父親的足跡 Hail Mary (1985)
You were like a miracle![JP] まるで奇跡だったわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Get into the vehicules and pursue the escapees![JP] 車両に乗って、逃亡者を追跡せよ! La Grande Vadrouille (1966)
She could be healed miraculously, thanks to you.[CN] 有你幫忙, 我們要把她變成奇跡 La Poison (1951)
Something that would let us put a sign on the Evreux road with "Rémonville" and an arrow.[CN] 奇跡讓我們出名 去挨夫勒的路上有雷蒙維爾 La Poison (1951)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
跡[あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo]
跡継ぎ[あとつぎ, atotsugi] Nachfolger, -Erbe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top