ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

落ち

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落ち-, *落ち*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち込む[おちこむ, ochikomu] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ
落ち着き払う[おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร
落ち着く[おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ
落ち武者[おちむしゃ, ochimusha] (n) ผีซามูไรที่เสียชิวิตแล้ว (ผีซามูไรที่โดนฆ่าตาย)
Image:
落ち着きのない[おちつきのない, ochitsukinonai] วอกแวก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
落ち[おちる, ochiru] TH: สอบตก  EN: to fail (e.g. exam)
落ち[おちる, ochiru] TH: หล่น
落ち[おちる, ochiru] TH: หลุดออก
落ち[おちる, ochiru] TH: ด้อยกว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
落ち(P);落[おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4,069 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
落ちこぼれ(P);落ち零れ[おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) [Add to Longdo]
落ちぶれる[おちぶれる, ochibureru] (v1) to be ruined; to fall low; to go under; to come to ruin [Add to Longdo]
落ち[おちあゆ, ochiayu] (n) sweetfish going downstream to spawn [Add to Longdo]
落ち鰻;落鰻[おちうなぎ, ochiunagi] (n) eel going downstream to spawn [Add to Longdo]
落ち延びる;落延びる[おちのびる, ochinobiru] (v1, vi) to run away; to escape safely [Add to Longdo]
落ち[おちうお, ochiuo] (n) fish going downstream to spawn; dead fish [Add to Longdo]
落ち窪む[おちくぼむ, ochikubomu] (v5m) to sink in; to cave in [Add to Longdo]
落ち[おちぐち, ochiguchi] (n) mouth (of a river); spout [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Play it cool.落ちついて。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
Hey, relax.落ちつきな。
Would you relax, man.落ちつけよ。
I grasped the rope so as not to fall.落ちないようにロープを握りしめた。
Take care lest you should fall.落ちないように注意しなさい。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。 [ M ]
She's depressed.落ち込んでいたわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop pushing, you'll make me fall out![JP] 押すのを止めてください、 私は落ちてしまう! La Grande Vadrouille (1966)
- Steady, Suki, are you alright?[JP] - 落ち着け、スキ。 しっかりしろっ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm a little upset about my future.[JP] 落ち着かない The Graduate (1967)
It makes me feel better, even when I'm down[CN] 即使心情灰暗 也能马上神清气爽 落ち込んでいても 元気をくれる Wolf Children (2012)
Storm blows, the clouds fall[CN] 嵐吹きて 雲は落ち Harmful Insect (2001)
how many other men had temporarily slipped into this sort of life, just as he had, with all their teeth and all their hair, only to leave it without a single tooth and without a single hair.[JP] このような生活を始め 終える頃には 歯も髪も抜け落ちている その現実に彼はがく然とした War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh please, Natasha! ..[JP] 落ち着きなさい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Alright, gentlemen, I want you to settle down.[JP] よし。 皆、聞いてくれ, 先ずは落ち着け。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Arranging meetings with lovers under my roof.[JP] この家から駈け落ちとは War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Would you please calm down...[JP] ...どうか落ち着いていだだけませんか La Grande Vadrouille (1966)
Suppose he had kidnapped you? Do you think you'd get away with it?[JP] 駈け落ちなんて うまくいくと思う? War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.[JP] 結構だが馬には注意しろ 落ちたら危ないからな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
落ち[おちる, ochiru] fallen [Add to Longdo]
落ち着いた[おちついた, ochitsuita] ruhig, gelassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top