Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

腹

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -腹-, *腹*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[腹, fù, ㄈㄨˋ] stomach, belly, abdomen; inside
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  复 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1589

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[腹] Meaning: abdomen; belly; stomach
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: はら, hara
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  复
Variants: 肚, Rank: 1286

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腹[fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly #4,582 [Add to Longdo]
腹部[fù bù, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ, 腹 部] abdomen; belly; flank #6,759 [Add to Longdo]
腹腔[fù qiāng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤ, 腹 腔] abdominal cavity #8,324 [Add to Longdo]
腹泻[fù xiè, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 腹 泻 / 腹 瀉] diarrhea; to have the runs #9,352 [Add to Longdo]
腹痛[fù tòng, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ, 腹 痛] belly-ache; stomach pain #12,584 [Add to Longdo]
空腹[kōng fù, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ, 空 腹] an empty stomach #14,275 [Add to Longdo]
腹地[fù dì, ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 腹 地] hinterland; interior; outback #18,129 [Add to Longdo]
腹股沟[fù gǔ gōu, ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄡ, 腹 股 沟 / 腹 股 溝] groin (anat.) #30,109 [Add to Longdo]
满腹[mǎn fù, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ, 满 腹 / 滿 腹] filled with; preoccupied with #33,248 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推 心 置 腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
腹部[ふくぶ, fukubu] TH: บริเวณท้อง
腹部[ふくぶ, fukubu] EN: abdomen

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
腹膜炎[ふくまくえん] (n) เยื่อบุช่องท้องอักเสบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
腹部[ふくぶ, fukubu] TH: บริเวณท้อง
腹部[ふくぶ, fukubu] EN: abdomen

Japanese-English: EDICT Dictionary
腹(P);肚[はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf, ctr) (4) counter for hard roe; (P) #6,500 [Add to Longdo]
腹部[ふくぶ, fukubu] (n, adj-no) abdomen; (P) #12,415 [Add to Longdo]
腹が下る[はらがくだる, haragakudaru] (exp, v5r) to have loose bowels [Add to Longdo]
腹が緩い[はらがゆるい, haragayurui] (exp, adj-i) have loose bowels [Add to Longdo]
腹が空く;腹がすく[はらがすく, haragasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
腹が減っては戦は出来ぬ;腹が減っては軍は出来ぬ[はらがへってはいくさはできぬ, haragahettehaikusahadekinu] (exp) (id) an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach [Add to Longdo]
腹が減る[はらがへる, haragaheru] (v5r) to become hungry [Add to Longdo]
腹が黒い[はらがくろい, haragakuroi] (exp) (See 腹黒い) scheming; malicious; wicked; blackhearted [Add to Longdo]
腹が据わる;腹がすわる[はらがすわる, haragasuwaru] (exp, v5r) to have guts; to be unwavering in one's resolution [Add to Longdo]
腹が立つ[はらがたつ, haragatatsu] (exp, v5t) to get angry; to take offense; to take offence; to be furious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a fool, I... I lose my temper and-[JP] ばかにされて むかっ腹がたって... Rough Night in Jericho (1967)
I finished it last night. I was hungry, damn it.[JP] ゆうべ　食っちまった やけに腹が減ってな Soylent Green (1973)
They can blow your insides right out.[JP] 横 っ 腹に穴があ く ぜ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
In-Chi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me.[JP] 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
One part death for every acre of land you stole, then one part death for every morsel you took out of a peasant's mouth, and one part death for every voice that you stifled by decree.[CN] 为你侵吞的每寸土地赎罪 为你从农民口中 夺下的果腹口粮忏悔 The Mirror (1961)
He knows I won't let myself be trapped... between two armies with my back to the sea.[CN] 他想逼我们就范 因为我不会让自己腹背受敌 Spartacus (1960)
Not tonight. I'll buy my own.[JP] 今夜は結構 自腹で飲むさ Straw Dogs (1971)
He also begged permission to perform harakiri.[CN] 要求借井伊家门前作为行刑地切腹 Harakiri (1962)
My belly[CN] 小腹 Cleo from 5 to 7 (1962)
To try to rebuild a civilization without a plan.[CN] 他不会毫无腹案就试图建立新文明 The Time Machine (1960)
Down on the floor mat![JP] 腹這いになるんだ The Mirror (1975)
All preparations have been completed for your harakiri ritual.[CN] 已为你准备好切腹的安排 Harakiri (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
腹[はら, hara] -Bauch, Inneres, -Herz [Add to Longdo]
腹を据える[はらをすえる, harawosueru] sich_entschliessen, sich_fest_entschliessen [Add to Longdo]
腹巻き[はらまき, haramaki] Bauchbinde, Leibbinde [Add to Longdo]
腹膜[ふくまく, fukumaku] Bauchfell [Add to Longdo]
腹膜炎[ふくまくえん, fukumakuen] Bauchfellentzuendung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top