ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

脅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脅-, *脅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脅] Meaning: threaten; coerce
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  劦  月
Variants: 脋, Rank: 1183
[脋] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉
Variants: 脅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)

Japanese-English: EDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
脅し[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
脅かし[おどかし, odokashi] (n) threat [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in future, perhaps you'll think twice before you threaten anyone with a flogging.[CN] 以後也許你用鞭子威脅他人之前 會三思而後行了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You've got to make up your mind.[JP] これは脅迫じゃない 私たちを殺そうとしてる Four Flies on Grey Velvet (1971)
That's not a thing to say! - - No, certainly.[CN] -這不是你所指的威脅嗎? La Poison (1951)
No. You'll never stop riots by treating the prisoners worse.[CN] 你不能通過威脅犯人來阻止暴亂 Riot in Cell Block 11 (1954)
You took the knife because after all she was threatening to throw the soup tureen at you.[CN] 當她威脅要砸你的時候你拿起了刀 La Poison (1951)
I'm in grave danger.[CN] 死亡的恐懼威脅著我 Les Visiteurs du Soir (1942)
--Don't miss your train, Dalia.[JP] 脅迫状のこととか　みんな Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Did your wife ever threaten you?[CN] 你妻子可曾威脅你？ Adam's Rib (1949)
Without going so far as to plead self-defense, did you ever feel threatened by her?[CN] 你覺得自己被她威脅了嗎? La Poison (1951)
That's what's so crazy. He never asked for money. He threatens me.[JP] 脅されている 電話や　手紙や　写真で Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Might be able to frighten her with it.[CN] -或許能威脅一下她 The Uninvited (1944)
Hey, man, it's scary enough around here. Why didn't you answer me?[JP] 脅かすな 呼んだら返事をしろ The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] threat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]
脅す[おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅威[きょうい, kyoui] Drohung, Bedrohung, Gefahr [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] Drohung, Bedrohung, Einschuechterung [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] Drohbrief [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top