ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

空城计

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -空城计-, *空城计*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空城计[kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空 城 计 / 空 城 計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff #64,043 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commander, the main force of Song... played the Empty City Trick.[CN] 启禀主帅 宋军主力已摆下空城计 狼狈逃窜 Legendary Amazons (2011)
- Is that what you think we are--struggling?[CN] 可这空城计对我有百害而无一利 Divide and Conquer (2017)
That song, "The Empty City", with a few changes in the tune and lyrics, became a tool for transmitting urgent messages.[CN] 我那首空城计 随着曲调唱词的变化 它还可以传递情报 The Message (2009)
It wasn't until that night on the balcony, when I started singing "The Empty City", [CN] 直到被关进裘庄的当晚 我在阳台上唱起那段空城计 The Message (2009)
I'm gonna look like I backed away from a merger, that I can't be trusted, not to mention that I look like I'm so weak that I needed to merge with a struggling firm like yours[CN] -罗伯特 不过唱一出空城计 Divide and Conquer (2017)
And besides you don't run the same gag twice... you do the next gag.[CN] 而且你空城计不能一下用两次 比较另想办法 Ocean's Thirteen (2007)
The main force played the Empty City Trick and escaped.[CN] 主力军摆空城计溜了 Legendary Amazons (2011)
The Empty City, it's an old Tangshan ballad, from Leting[CN] 唐山皮影戏 空城计 The Message (2009)
When the cat prowls, the mouse seizes control![CN] 你们玩空城计，我就趁虚而入！ Let the Bullets Fly (2010)
Taijun, use the Empty City Trick![CN] 太君 空城计 Legendary Amazons (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top