Search result for

泣

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泣-, *泣*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[泣, qì, ㄑㄧˋ] to cry, to sob, to weep
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2449

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泣] Meaning: cry; weep; moan
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  立
Rank: 1380

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泣[qì, ㄑㄧˋ, 泣] to sob #17,124 [Add to Longdo]
哭泣[kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ, 哭 泣] weep #8,228 [Add to Longdo]
可歌可泣[kě gē kě qì, ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑㄧˋ, 可 歌 可 泣] lit. you can sing or you can cry (成语 saw); fig. deeply moving; happy and sad; inspiring and tragic #42,951 [Add to Longdo]
悲泣[bēi qì, ㄅㄟ ㄑㄧˋ, 悲 泣] weep with grief #77,486 [Add to Longdo]
哀泣[āi qì, ㄞ ㄑㄧˋ, 哀 泣] wail #176,883 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
泣く[なく, naku] TH: ร้องไห้
泣く[なく, naku] EN: to cry

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泣き処[なきどころ] (n) จุดอ่อน
泣き虫[なきむし] คนขี้แง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
泣く[なく, naku] TH: ร้องไห้
泣く[なく, naku] EN: to cry

Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
泣く(P);哭く(iK)[なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17,269 [Add to Longdo]
泣いても笑っても[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events [Add to Longdo]
泣かされる[なかされる, nakasareru] (v1, vi) (1) to be moved to tears; (2) to suffer greatly (from) [Add to Longdo]
泣かす[なかす, nakasu] (v5s) (1) (See 泣かせる) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to grieve [Add to Longdo]
泣かせる[なかせる, nakaseru] (v1, vt) (1) (See 泣かす) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to let cry; (3) to grieve [Add to Longdo]
泣きじゃくる[なきじゃくる, nakijakuru] (v5r) to sob [Add to Longdo]
泣きはらす;泣き腫らす;泣腫らす[なきはらす, nakiharasu] (v5s, vt) to weep one's eyes out [Add to Longdo]
泣きべそ[なきべそ, nakibeso] (n) face contorted and about to cry [Add to Longdo]
泣きを見る[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then all of a sudden, like as if he had realized what he had done, he started to cry like a baby.[JP] それから正気に戻ったのか 泣き始めた The Crazies (1973)
She cried.[CN] 她哭泣着 Accused (2013)
- Don't cry.[JP] -泣くな The Graduate (1967)
How you gonna look especially nice if you cry, huh?[JP] 泣いたら 美しさが 台無しだよ　な？ Rough Night in Jericho (1967)
Listen, could you just stop crying, please?[JP] どうか 泣かないで聞いて The Graduate (1967)
[ Sobbing ][CN] [ 抽泣 ] Prosecuting Casey Anthony (2013)
- What is it? Is something wrong?[JP] なぜです泣いたりして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
( groaning, crying )[CN] （痛苦的呻吟，哭泣） Border Run (2012)
(sobs)[CN] (啜泣) The Private Lives of Pippa Lee (2009)
Go ahead and cry. You got a right.[JP] 泣いてもいいんだ それだけのことをされたんだ Rough Night in Jericho (1967)
Not for me.[CN] 为谁哭泣？ Wings of Desire (1987)
Mom, I love you so much. (sobs)[CN] 妈妈 我真的很爱你 (啜泣) The Private Lives of Pippa Lee (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
泣き落とす[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo]
泣き虫[なきむし, nakimushi] weinerlicher_Mensch [Add to Longdo]
泣く[なく, naku] -weinen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top