ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

民

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -民-, *民*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[民, mín, ㄇㄧㄣˊ] citizens, subjects; a nation's people
Radical: 民, Decomposition: ⿻  巳 [sì, ㄙˋ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: [ideographic] An eye 巳 pierced by a dagger 戈, an old mark of slavery
Rank: 113
[氓, máng, ㄇㄤˊ] people, subjects, vassals
Radical: 民, Decomposition: ⿰  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  民 [mín, ㄇㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] citizens
Rank: 3060

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[民] Meaning: people; nation; subjects
On-yomi: ミン, min
Kun-yomi: たみ, tami
Radical: 氏, Decomposition: ⿻  𠃍  氏
Rank: 28

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民[mín, ㄇㄧㄣˊ, 民] the people; nationality; citizen #1,351 [Add to Longdo]
人民[rén mín, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 人 民] the people #303 [Add to Longdo]
农民[nóng mín, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 农 民 / 農 民] peasant #821 [Add to Longdo]
居民[jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ, 居 民] resident; inhabitant #984 [Add to Longdo]
市民[shì mín, ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ, 市 民] city resident #1,003 [Add to Longdo]
民族[mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 民 族] nationality; ethnic group #1,043 [Add to Longdo]
人民币[rén mín bì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ, 人 民 币 / 人 民 幣] Renminbi (RMB), PRC currency; The unit is RMB Yuan 人民幣元|人民币元 or simply 元. #1,106 [Add to Longdo]
民警[mín jǐng, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 民 警] civil police; PRC police; abbr. for 人民警察|人民警察 #1,831 [Add to Longdo]
民主[mín zhǔ, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ, 民 主] democracy #1,838 [Add to Longdo]
村民[cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ, 村 民] villager #2,445 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
民間人[みんかんじん, minkanjin] (n) เอกชน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
民主党[みんしゅとう, minshutou] (n) พรรคประชาธิปัตย์
民主改革評議会[みんしゅかいかくひょうぎかい, minshukaikakuhyougikai] (n) คณะปฏิรูปการปกครอง
民法[みんぽう, minpou] กฎหมายแพ่ง
民主[みんしゅ, minshu] (n) ประชาธิปไตย
民主主義[みんしゅしゅぎ, minshushugi] (n) ระบอบประชาธิปไตย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
民宿[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก  EN: a private home providing lodging for travelers

Japanese-English: EDICT Dictionary
民[たみ, tami] (n) nation; people; (P) #1,647 [Add to Longdo]
民族[みんぞく, minzoku] (n, adj-no) people; race; nation; (P) #1,414 [Add to Longdo]
民主党[みんしゅとう, minshutou] (n) Democratic party; (P) #1,757 [Add to Longdo]
民主[みんしゅ, minshu] (n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P) #2,081 [Add to Longdo]
民間[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo]
民俗[みんぞく, minzoku] (n) folk customs; folkways; ethnic customs; (P) #4,586 [Add to Longdo]
民営[みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5,635 [Add to Longdo]
民法[みんぽう, minpou] (n) civil law; civil code; (P) #6,623 [Add to Longdo]
民衆[みんしゅう, minshuu] (n, adj-no) people; populace; masses; (P) #7,916 [Add to Longdo]
民事[みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There are many peoples in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, the '68 Democratic Convention... was probably the most bitchin' time I ever had in my life.[CN] 68年的民主会议可能 是我最糟的一段日子 Dazed and Confused (1993)
What I want out of each and every one of you is a hard-target search of every gas station residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.[CN] 大家逐屋逐户地去搜索 加油站 民宅 仓库 鸡舍 狗窝都要搜 就在这个范围内 The Fugitive (1993)
It started as a minor scrap with a few militia.[CN] 战争是从一次小的 民兵冲突开始的 Gettysburg (1993)
Nobody gets in or out of that town.[JP] 街への住民の出入りは禁止だ わかったな The Crazies (1973)
What I need to know and tell my folks back home is:[CN] 我所需要知道的与 呼吁我们的民族回来就是 Gettysburg (1993)
...which will then be filled with fat Lithuanian midgets.[JP] ...太ったリトアニア難民だらけのな... What's Up, Tiger Lily? (1966)
We're trying to get everyone into the high school.[JP] 住民全員を高校に集めている The Crazies (1973)
-It was a classy neighborhood. -It's a shit hole. Gangland.[CN] 他们靠得很近 那些都是狗屎地方 是贫民窟 Falling Down (1993)
That'll make the good citizens happy.[CN] 那里的居民会很高兴的 Gettysburg (1993)
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.[JP] 医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと The Crazies (1973)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?[JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I thought it was only a few militia, but it was dismounted cavalry, sir.[CN] 我以为只有一点民兵 可是却发现是没有骑马的骑兵 长官 Gettysburg (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
民[たみ, tami] Volk, Nation [Add to Longdo]
民主主義[みんしゅしゅぎ, minshushugi] Demokratie [Add to Longdo]
民主的[みんしゅてき, minshuteki] demokratisch [Add to Longdo]
民事訴訟[みんじそしょう, minjisoshou] Zivilprozess, Zivilsache [Add to Longdo]
民俗[みんぞく, minzoku] -Volk, -Stamm, -Rasse [Add to Longdo]
民宿[みんしゅく, minshuku] Privatpension [Add to Longdo]
民族[みんぞく, minzoku] Rasse [Add to Longdo]
民芸[みんげい, mingei] Volkskunst [Add to Longdo]
民衆[みんしゅう, minshuu] Volk [Add to Longdo]
民謡[みんよう, minyou] Volkslied [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top