Search result for

替

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -替-, *替*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[替, tì, ㄊㄧˋ] to change, to replace, to substitute for
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿰  夫 [fū, ㄈㄨ]  夫 [fū, ㄈㄨ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  㚘  曰
Rank: 979
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替[tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
交替[jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 交 替] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo]
替换[tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo]
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替代品[tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน
替える[かえる, kaeru] EN: to change

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน
替える[かえる, kaeru] EN: to change

Japanese-English: EDICT Dictionary
替え(P);換え;代え[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo]
替えズボン[かえズボン, kae zubon] (n) spare trousers (pants, slacks) [Add to Longdo]
替え歌;替歌[かえうた, kaeuta] (n) parody (of a song) [Add to Longdo]
替え玉(P);替玉[かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P) [Add to Longdo]
替え心;替え芯[かえしん, kaeshin] (n) spare lead [Add to Longdo]
替え刃;替刃[かえば, kaeba] (n) spare or new razor blade [Add to Longdo]
替え地;替地[かえち, kaechi] (n) substitute land or lot [Add to Longdo]
替え着[かえぎ, kaegi] (n) change of or spare clothing [Add to Longdo]
替え名;代え名;替名[かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name [Add to Longdo]
替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)[かわりきょうげん, kawarikyougen] (n) upcoming program; upcoming programme [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like the odds. banana nose deals sliders.[JP] この勝負は気にいらん バナナ鼻が カードをすり替えた Rough Night in Jericho (1967)
Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen.[JP] 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ Star Wars: A New Hope (1977)
- Don't worry about me.[CN] - 别替我担心 Doctor Dolittle (1998)
- Go get me another jacket, will you, honey?[JP] 着替えを取ってきて くれないか ハニー Rough Night in Jericho (1967)
-Thanks for tucking me in last night.[CN] - 谢谢你替我叠床单 Fallen (1998)
Look, here's what I want you to do for me.[CN] 听着，我要你替我做一件事 Doctor Dolittle (1998)
And this woman is beautiful, she changes her pantyhose.[JP] そのキレイなネエちゃん パンストを　替え始めたんだ Taxi Driver (1976)
You must come ! Okay, let me go change.[JP] すぐ着替えるわ Turkish Delight (1973)
Shall I end her life now as you would have?[CN] 要不要我替你结束她的生命？ Dark City (1998)
Were you asleep when I tucked you in?[CN] 森... 昨晚我替你叠床时 你睡着没? Fallen (1998)
You can't operate on a tiger. Especially as you don't know the symptoms.[CN] 约翰，你不能替老虎开刀 Doctor Dolittle (1998)
So, you want me to give her the injection?[CN] 现在要替她打针吗？ Doctor Dolittle (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
替える[かえる, kaeru] umtauschen [Add to Longdo]
替わる[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top