Search result for

書き直す

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -書き直す-, *書き直す*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนใหม่  EN: to write out
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนแก้ไขใหม่  EN: to make a fair copy

Japanese-English: EDICT Dictionary
書き直す(P);書きなおす[かきなおす, kakinaosu] (v5s, vt) to write out; to make a fair copy; to rewrite; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I will give you a week to rewrite it.[JP] これを書き直すのに1週間待とう。 The Well (2013)
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.[JP] この本がお前の死以外で終わるなら さらにふさわしい案に書き直すだろう Pilot (2013)
He heard we dug up more Wayne Randall victims. He wants to update and reissue his book. He asked if he could see the case files.[JP] 本を書き直す為にも 分析結果を見たいって Do the Wrong Thing (2012)
Eventually, I'll have to re-write the bill myself.[JP] 結局 私が書き直す Chapter 1 (2013)
He'll do whatever rewrite is necessary.[JP] 必要なら書き直すわ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Didn't quite turn out as I'd planned, but that is why we rewrite.[JP] 計画通りには 進まなかったが だから書き直すのだ Meta Fiction (2014)
I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit.[JP] 政府が適当に真実を書き直すことを俺は拒否した。 Resident Evil: Degeneration (2008)
But reprogram them to what?[JP] どう書き直すんだ？ Ex Machina (2014)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South atlantic.[JP] 科学の教科書は書き直すべきでした 教科書は南大西洋でハリケーンの 襲来は不可能と言っています An Inconvenient Truth (2006)
You found a way to alter the DNA to rewrite the code.[JP] コードを書き直す為に DNAを変える方法を見つけた The Crossing (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
書き直す[かきなおす, kakinaosu] noch_einmal_schreiben, umschreiben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top