ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

文章

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -文章-, *文章*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文章[wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 文 章] article; essay #1,695 [Add to Longdo]
大有文章[dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大 有 文 章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this #68,343 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文章[文章, bunshou] บทความ

Japanese-English: EDICT Dictionary
文章[ぶんしょう, bunshou] (n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P) #388 [Add to Longdo]
文章語[ぶんしょうご, bunshougo] (n) literary language; written language [Add to Longdo]
文章作法[ぶんしょうさほう, bunshousahou] (n) methods of writing; rules of good writing; writing style guide [Add to Longdo]
文章処理[ぶんしょうしょり, bunshoushori] (n) { comp } text processing [Add to Longdo]
文章体[ぶんしょうたい, bunshoutai] (n) (See 文語体) writing in a formal style (bungo) [Add to Longdo]
文章題[ぶんしょうだい, bunshoudai] (n) (1) story (verbal) problem; (2) { math } problem expressed in words [Add to Longdo]
文章単位[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] (n) { comp } text unit [Add to Longdo]
文章法[ぶんしょうほう, bunshouhou] (n) (1) method of writing; (2) syntax [Add to Longdo]
文章力[ぶんしょうりょく, bunshouryoku] (n) writing ability [Add to Longdo]
文章論[ぶんしょうろん, bunshouron] (n) syntax [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The passage admits of no other interpretation.この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
A note was attached to the document with a paper clip.その文章にはメモがクリップでつけられていた。
These messages have to be read between the lines.その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please translate the sentence into Japanese.[JP] 今の文章、和訳してください Confrontation (2006)
These scholarly journals and articles are essentially the entire wealth of human knowledge online, and many have been paid for with taxpayer money or with government grants, but to read them, you often have to pay again handing over steep fees to publishers like Reed-Elsevier.[CN] 学术期刊文章 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }These scholarly journals and articles 其中许多也由税款支付过 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and many have been paid for with taxpayer money you often have to pay again 层层缴费给里德 -爱思唯尔这样的出版商 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }handing over steep fees to publishers like Reed The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Deterring who? There's other people out there running around logging onto JSTOR, and downloading the articles to make a political statement? I mean, who are they deterring?[CN] 要威慑谁呢 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }Deterring who? 然后下载期刊文章来做一场政治表态么 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and downloading the articles to make a political statement? The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
We don't really know whether that was his real intention because Aaron also had a history of doing projects where he'd analyze giant data sets of articles in order to learn interesting things about them.[CN] 我们没法确切地知道他的真实意图 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }We don't really know whether that was his real intention 因为亚伦曾经也做过个项目 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }because Aaron also had a history of 他对一系列文章进行了大数据分析 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }doing projects where he'd analyze giant data sets of articles The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
If it served some purpose I'd spend all night studying it...[JP] なにかやりたいことがあるの？ 文章だが どんな言語かわからない The Church (1989)
Back to your post, Specialist.[CN] 返回到您的文章，专家。 Airplane vs. Volcano (2014)
and just left it there with an external hard drive downloading these articles to the computer.[CN] 然后留着电脑在那儿 用一块外置硬盘下载那些文章 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and just left it there with an external hard drive downloading these articles to the computer. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
I would've stuck by you after that article came to light.[CN] 我会在那篇文章曝光后 仍然支持你 Chapter 26 (2014)
But then i realized that i'd just be writing things That i should probably be telling you.[JP] ただ あなたに話すべき文章が 書かれていると気づいた The Night of the Comet (2009)
Look, these -- these incidents taken out of context will be misunderstood, and I do not want them used in the piece.[CN] 如果这些事情被人们断章取义 会引起误解的 我不希望它们出现在文章中 Blackbird (2014)
His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.[JP] この文章はヤツが俺に命じた任務だ！ 思いだしたぞ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He did this amazing analysis of for-profit companies giving money to law professors who wrote law review articles which were then beneficial to, like, Exxon during an oil spill.[CN] 他精彩地分析了 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }He did this amazing analysis of 营利性公司资助法学教授 而教授们写出来的法律评论文章 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }for -profit companies giving money to law professors who wrote law review articles The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
文章処理[ぶんしょうしょり, bunshoushori] text processing [Add to Longdo]
文章単位[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] text unit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
文章[ぶんしょう, bunshou] Satz, Aufsatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top