ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

握

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -握-, *握*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[握, wò, ㄨㄛˋ] to grasp, to hold, to take by the hand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  屋 [wū, ㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1032

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[握] Meaning: grip; hold; mould sushi; bribe
On-yomi: アク, aku
Kun-yomi: にぎ.る, nigi.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  屋
Rank: 1003

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
握[wò, ㄨㄛˋ, 握] shake hands; to hold; to grasp #5,425 [Add to Longdo]
掌握[zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ, 掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo]
把握[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo]
握手[wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 握 手] to shake hands #8,647 [Add to Longdo]
握住[wò zhù, ㄨㄛˋ ㄓㄨˋ, 握 住] grip; hold #12,971 [Add to Longdo]
紧握[jǐn wò, ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ, 紧 握 / 緊 握] to hold firmly, not let go #18,257 [Add to Longdo]
握拳[wò quán, ㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ, 握 拳] to make a fist #31,639 [Add to Longdo]
握力[wò lì, ㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 握 力] (strength of one's) grip #69,805 [Add to Longdo]
握别[wò bié, ㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ, 握 别 / 握 別] to shake hands #125,171 [Add to Longdo]
掌握电脑[zhǎng wò diàn nǎo, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 掌 握 电 脑 / 掌 握 電 腦] PDA; Personal Digital Assistant [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
握りつぶす[にぎりつぶす, nigiritsubusu] บดบี้ในมือ, การระงับข้อเสนอหรือความคิด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
握る[にぎる, nigiru] TH: กำ
握る[にぎる, nigiru] TH: กุม
握る[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ  EN: to mould sushi

Japanese-English: EDICT Dictionary
握手[あくしゅ, akushu] (n, vs) handshake; (P) #14,466 [Add to Longdo]
握る[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo]
握り[にぎり, nigiri] (n) grip; handle; (P) #17,307 [Add to Longdo]
握らす[にぎらす, nigirasu] (v5s, vt) to let (someone) take hold of your hand; (P) [Add to Longdo]
握らせる[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
握り屋[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow [Add to Longdo]
握り拳;握りこぶし[にぎりこぶし, nigirikobushi] (n) clenched fist [Add to Longdo]
握り寿司(P);握り鮨;握鮨;握りずし[にぎりずし, nigirizushi] (n) { food } nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P) [Add to Longdo]
握り潰し[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit.[JP] "反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています" Star Wars: A New Hope (1977)
It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands.[JP] 何の意味もない 握手したようなもんです The Graduate (1967)
The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers.[JP] ターキン こぶしを強く握るほど 指の間をすり抜けていくのよ Star Wars: A New Hope (1977)
... holdyouin my arms, it's just the way you feel[CN] . . . 握住你的手时. 9½ Weeks (1986)
You think I need somebody to hold my hand?[CN] 不想和我握握手吗？ Last Exit to Brooklyn (1989)
We shake and say our goodbyes[CN] 今日别离共你双双两握手 Prison on Fire (1987)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling.[JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
And that's all, Ben. You'll pardon me if I don't shake hands with you.[JP] それだけだ 握手はせんぞ The Graduate (1967)
See, I know he's got the other plate.[CN] 我知道他掌握另一块版 Black Rain (1989)
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it?[JP] 握手か　私の妻も 安く見られたもんだな The Graduate (1967)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.[JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)
Complicated food, for privileged people.[JP] 一握りの金持ちだけの、複雑な料理など！ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
握り締める[にぎりしめる, nigirishimeru] fest_ergreifen, druecken [Add to Longdo]
握り飯[にぎりめし, nigirimeshi] Reiskloss [Add to Longdo]
握る[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]
握手[あくしゅ, akushu] Haendedruck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top