ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

打ち上げ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -打ち上げ-, *打ち上げ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
打ち上げ[うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) { launched, launching, launches } vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม, ทุ่นระเบิด) , เหวี่ยง, ยิง, ทำให้เริ่มปฏิบัติการ, เริ่ม, ยื่น (คำคัดค้าน) , ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม, เข้าร่วม, ลงมือ. n. การปล่อย, การเริ่มปฏิบัติการ, การเข้าร่วม, เรือบด, เรือยนต์ คำที่มีความหม
打ち上げ[うちあげ, uchiage] (n) การแจ้ง(เรื่องราวให้ทราบ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち上げ(P);打上げ;打ち揚げ;打揚げ[うちあげ, uchiage] (n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P) #6,078 [Add to Longdo]
打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる[うちあげる, uchiageru] (v1, vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P) [Add to Longdo]
打ち上げる;打上げる;打ち挙げる[ぶちあげる, buchiageru] (v1, vt) to make a bold speech; to make a bold statement [Add to Longdo]
打ち上げパーティー[うちあげパーティー, uchiage pa-tei-] (n) (See 打ち上げ会) party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party [Add to Longdo]
打ち上げ花火[うちあげはなび, uchiagehanabi] (n) skyrocket (firework) [Add to Longdo]
打ち上げ会[うちあげかい, uchiagekai] (n) closing party (e.g. a theater show); cast party; party to celebrate successful completion of a project [Add to Longdo]
打ち上げ会場[うちあげかいじょう, uchiagekaijou] (n) (See 打ち上げ会) location for closing party [Add to Longdo]
打ち上げ場[うちあげじょう, uchiagejou] (n) (See 打ち上げ・うちあげ・1) launching site (esp. rockets, etc.); launch site [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The boat was cast ashore.ボートは岸へ打ち上げられた。
The rocket was launched into space.ロケットは宇宙に打ち上げられた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
They shoot them off over the lake.湖の上に打ち上げるから。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is no sign of anyone setting off the fireworks.[JP] 誰かが打ち上げてんだろうけど 何か そんな感じがしなくて Haze (2005)
Should, at any point, a contestant wish to withdraw from the task he or she need only send up red sparks with their wands.[JP] 競技を棄権し助けを求める場合は― 杖を使って 赤い花火を空に打ち上げればよい Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
In 1986 the former Soviet Union launched communications satellite Ikon.[JP] 旧ソ連は... 1986年 通信衛星「〈アイコン〉」を 打ち上げて軌道に乗せました Space Cowboys (2000)
There are almost 10.000 satellites going round the earth And one great big one that no one knows who sent up, [JP] 今さ 地球の上空には １万個近い人工衛星が 飛んでるんだけど その中に どこの国の 打ち上げ記録にも残ってない Until the Lights Come Back (2005)
After that, you'll shoot her back into geosync orbit using the payload assist module rockets.[JP] 再プログラミングします その後 衛星打ち上げロケットを用いて 〈アイコン〉を軌道に戻します Space Cowboys (2000)
Come to your office for a drink?[JP] 今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976)
It's as if the fireworks had a life of their own.[JP] 誰も打ち上げてる人なんかいないのに 花火だけが勝手に上がってるみたいで Haze (2005)
Losing all telecommunications until we're able to replace Ikon could plunge us into chaos.[JP] 新たな衛星を打ち上げる前に 頼りの通信手段を失ってしまったら 混乱を来すのは明白だ Space Cowboys (2000)
To send him shooting up the pipe!"[JP] ♪彼をパイプから打ち上げよう♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Come to your office for a drink?[JP] 「今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976)
The ship carried many of our brethren, including Khan Noonien Singh.[JP] 優性戦争の終わりに、打ち上げられた カーン・ヌニエン・シンを含め 多くの同胞を乗せて The Augments (2004)
I was watching them over the cold landscape.[JP] でも 俺が見たのは 冷たいビルの向こうで 音もなく打ち上げられてて Haze (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top