Search result for

彷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -彷-, *彷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[彷, fǎng, ㄈㄤˇ] similar, alike; to resemble
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 仿, Rank: 3487
[仿, fǎng, ㄈㄤˇ] to imitate, to copy; fake; as if
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] to imitate a person
Variants: 倣, 彷, Rank: 1259

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[彷] Meaning: stray; wander; loiter
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  方

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿 / 彷] seemingly #9,155 [Add to Longdo]
彷[páng, ㄆㄤˊ, 彷] irresolute #59,622 [Add to Longdo]
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷 徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅, See also: 魯迅, 鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彷彿;髣髴[ほうふつ, houfutsu] (n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) [Add to Longdo]
彷徨[ほうこう, houkou] (n, vs) (1) wandering; rambling; roaming; (2) fluctuation; variation [Add to Longdo]
彷徨う(P);さ迷う[さまよう, samayou] (v5u, vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) [Add to Longdo]
彷徨く[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Dust in the air, thousands of people wandering the streets.[JP] ‐ 空気中はほこりだらけだ ‐ 何千人もの人々が街を彷徨っている ‐ 大統領はどこなの、ジャック？ Episode #1.1 (2003)
But you, my daughter you will linger on in darkness and in doubt as nightfall in winter that comes without a star.[JP] だが我が娘よ... お前は寂しく闇の中を彷徨い... 星もない冬の夜を過ごしながら The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I see you working in a field, in Bolivia, for angry men.[CN] 我彷彿看到你在玻利維亞的地裡開工 We Bought a Zoo (2011)
Mr. Rochester remained, as if he would not move until the fire consumed him.[CN] 羅徹斯特先生呆立原地 彷彿動彈不得，直至烈火埋身 Jane Eyre (2011)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:[JP] 盲目の聾唖者となって冥府を彷徨え 死者達にも分かるだろう Troy (2004)
When I was lost and all alone[CN] 在我恐惧孤独 感到彷徨之时 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.[JP] てっきり突然変異犬が 沼地を彷徨っていると The Hounds of Baskerville (2012)
And if you do happen to find God, a lot worse ways you could spend your day off.[JP] 君が神を知ったら 彷徨う日々は終わる Smokey and the Bandit (2011)
Some managed to crawl up here.[JP] ある人は 這い上がって あちこち彷徨って Haze (2005)
You probably think of somebody like me as a poor, displaced soul... who's destined to wander the planet with not having a TV or self-cleaning oven.[JP] たぶん私のような男は 哀れな宿無しに見えるでしょう... テレビも食洗機もなく この星を彷徨う定めだと The Bridges of Madison County (1995)
I've a strange feeling with regard to you, as if I had a string somewhere under my left ribs, [CN] 對於你我有種奇怪感覺 彷彿我左肋下某處生著一根弦 Jane Eyre (2011)
I see everything that you've been through.[CN] 就彷佛看见你经历的一切 The Flowers of War (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top