ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

厳しい

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厳しい-, *厳しい*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
厳しい[きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
厳しい(P);酷しい;厳めしい[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
厳しい暑さ[きびしいあつさ, kibishiiatsusa] (n) intense heat [Add to Longdo]
厳しい批評[きびしいひひょう, kibishiihihyou] (n) severe criticism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The teacher is strict with his students.その先生は生徒に厳しい
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No matter how tough things get, raccoons are survivors.[JP] どんなに厳しい 物事はアライグマが生存者である、取得します。 Pom Poko (1994)
But the more you hate me, the more you will learn. I am hard but I am fair.[JP] 俺は厳しいが公平だ 人種差別は許さん Full Metal Jacket (1987)
Because I am hard, you will not like me.[JP] 貴様らは厳しい俺を嫌う だが憎めば それだけ学ぶ Full Metal Jacket (1987)
The first date back is always the toughest, Harry.[JP] 最初の日はいつでも一番厳しいものよ、ハリー。 When Harry Met Sally... (1989)
Oh, times is hard.[JP] それは厳しい Crossroads (1986)
We burned in summer and we froze in winter.[JP] 厳しい夏の暑さと冬の寒さ〟 Creepshow (1982)
I'm sorry your life turned out so hard, Eugene.[JP] 厳しいことになったのは残念だな、ユージーン Crossroads (1986)
I may sound severe, but... there are many unhappy girls.[JP] ちょっと厳しい言い方しますよ 若いのに不幸を背負った女性はいくらでもいる The Gentle Twelve (1991)
We had till they dropped the other shoe.[JP] 敵の攻勢は厳しい Tucker: The Man and His Dream (1988)
Times is hard.[JP] 厳しい Crossroads (1986)
You're severe upon your sex, Miss Bennet.[JP] それは女性に厳しい考えね Pride and Prejudice (1995)
They've dropped like flies. We're still here![JP] 厳しい競争の中で おれ達は生き残ってる The Fabulous Baker Boys (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厳しい[きびしい, kibishii] streng, hart, ernst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top