Search result for

倘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倘-, *倘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[倘, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in event of
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2118

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倘] Meaning: if; supposing; in event of; dullness
On-yomi: ショウ, トウ, shou, tou
Kun-yomi: もし, たちもとお.る, moshi, tachimotoo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尚

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倘[tǎng, ㄊㄤˇ, 倘] if #23,268 [Add to Longdo]
倘若[tǎng ruò, ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ, 倘 若] provided that; supposing that; if #10,259 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here the guns would halt the Hun - provided the Hun came this way.[CN] 这里枪炮将使匈奴人停下来... 倘若匈奴人从这个方向打过来 France Falls: May-June 1940 (1973)
What a beautiful country this would be if...[CN] 倘若没有那么多耶稣会士... The Leopard (1963)
What stands, if freedom falls?[CN] 倘若自由淪陷，誰將屹立？ If.... (1968)
Norway himself, with terrible numbers, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till that the dauntless Macbeth confronted him with self-comparisons, point against point, rebellious arm against arm.[CN] 这信上所说的事情倘然属实， 那您就要有一番重大的行动了。 不管它是真是假， 它已经使你成为葛罗斯特伯爵了。 你去找找你父亲在什么地方， 让我们可以把他逮捕起来。 Great Performances (1971)
And thane of Cawdor too, went it not so? To the selfsame tune and words. Who's here?[CN] 倘有了同病相怜的侣伴， 天大痛苦也会解去一半。 Great Performances (1971)
And I might even consider your nice dirty proposal if I didn't know that in making it, you are really after...[CN] 我甚至可能考虑你友好的下流建议... ... 倘若我不明白其中原委 你其实是在追求... Sex and the Single Girl (1964)
Who dies, if England lives? Aha![CN] 倘若英格蘭不死，誰將死去？ If.... (1968)
No, I didn't talk. If I did, I probably wouldn't be here now.[CN] 我没说 倘若说出来，我早就死了 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But Hitler argued, and with some truth that winter of 1940, that Britain, although not beaten, was not a threat, so an eastern campaign would be the only front, provided it was over quickly.[CN] 但希特勒争辩说, 而且在 1940年冬天听来也颇有道理, 那就是英国, 尽管还没被打败, 却不算是一个威胁 所以东方战役会是唯一的前线, 倘若它很快就结束的话 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
And you won't be any good as fighters... unless you know something about discipline- the habit of obedience- how to give orders...[CN] 倘若你們不懂得紀律... 不懂得服從，不懂得發號施令... 不懂得服從命令 If.... (1968)
It is too full of the milk of human kindness to catch the nearest way.[CN] 世界，世界，啊，世界！ 倘不是你的变幻无常，使我们对你 心存怨恨，哪一个人是甘愿老去的？ Great Performances (1971)
Before you He chose us from the world[CN] 倘若这世界恨你们，你们须懂得，他[ 们 ]是先恨我 Augustine of Hippo (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top