Search result for

乗り遅れる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乗り遅れる-, *乗り遅れる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] (v1, vi) to miss (train, bus, etc.); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。 [ M ]
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't want to miss it.[JP] 乗り遅れるな Reasonable Doubt (2013)
I am never taking the bus again.[JP] もうバスに乗り遅れる 心配は無いな Big Hero 6 (2014)
They get mad at me when I miss the bus.[JP] バスに乗り遅れると 怒られちゃうの Case 39 (2009)
Now, get ready. We don't want to miss our plane.[JP] さあ支度しろ 乗り遅れるぞ Kansas City Confidential (1952)
Let me put it to you like this. I gotta catch a bus. All right?[JP] バスに乗り遅れる One Eight Seven (1997)
Now hurry up 'cause you'll miss the flight.[JP] 荷物と一緒に心の準備もしてくれ 飛行機に乗り遅れるぞ Chameleon (2008)
I, uh, I think, at this rate, we're going to miss the plane.[JP] この調子じゃ、飛行機に 乗り遅れるかも Woman in Gold (2015)
Don't miss your train, Ms. Barnes. It's the last one tonight.[JP] 終電だ　乗り遅れるな Chapter 2 (2013)
I'm gonna miss my plane.[JP] 飛行機に乗り遅れる Achilles Heel (2011)
Bye, Mom, I got to go. I'm gonna miss the bus.[JP] ママ　行くわ バスに乗り遅れる Julie (2015)
Ooh, look, there's your bus.[JP] ほら　バスに乗り遅れるぞ Wild Bill (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top