ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

カッと

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -カッと-, *カッと*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
カッと(P);かっと[katsu to (P); katto] (adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) [Add to Longdo]
カッとなる;かっとなる[katsu tonaru ; kattonaru] (exp, v5r) (col) (See カッと・1) to flare up; to fly into a rage [Add to Longdo]
カッと来る[カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I blew a gasket.ついカッとなってしまって。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He lost his head.彼は、カッとなった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He is inclined to get mad.彼はカッとなる傾向がある。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
She saw red at that moment.彼女その瞬間にカッとなったんだね。
She lost her temper at the slightest provocation.彼女はごくささいなことでカッとなった。
She indulged in a fit of temper.彼女はしょっちゅうカッとなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just saying if someone was to lose their temper... Get physical...[JP] 誰かがカッとして手を出したんじゃないか... Ourselves Alone (2009)
The instant that door cracks open, you run.[JP] ドアがパカッと開いた瞬間に, 出てくるのよ. Heavy Metal (2008)
- I lost control.[JP] つい カッとなっちゃって Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Small kick? What the hell is that?[JP] （安藤） ちょっとカッとして 何なんですか？ Kowareta kizuna (2003)
So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children[JP] だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんです Metro ni notte (2006)
- Babe, please don't flip.[JP] カッとしないで To Love Is to Bury (2008)
Anything to get a little distraction From life... reality.[JP] 現実を忘れられたし... スカッと The Night of the Comet (2009)
I shouldn't have lost it like that.[JP] ついカッとして Cold Ground (2008)
You have enough to worry about without me flying off the handle.[JP] 君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだ Storm Front (2004)
Officer, I'm very sorry that I lost my temper.[JP] ついカッときて 申し訳なかった Caballo sin Nombre (2010)
Ukrainians, they're very cross.[JP] 奴らはすぐカッとなる Tikhiy Don (1957)
I told you, Officers, sometimes these kids... they just get out of control.[JP] 子供ごときで カッとするな Saw IV (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top