Search result for

らっしゃる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -らっしゃる-, *らっしゃる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
らっしゃる[rassharu] (v5aru, vi) (abbr) (hon) (See いらっしゃる) to be; to come; to go [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to go wherever you're going.あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。
We are glad you are coming.あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい。
I really look forward to your visit in near future.あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I take for granted that you will be coming to the meeting.あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
If you should come this way again, please drop in.こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
You must be doing wonderfully in everything.すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look like you're enjoying the drink, [JP] いい顔して 飲んでらっしゃるから Until the Lights Come Back (2005)
You must hate me...[JP] 私を 恨んで いらっしゃるでしょうね Until the Lights Come Back (2005)
On our fancy-pants, whimsical director here...[JP] ここにいらっしゃる 気まぐれ演出家の責任よ Opera (1987)
Do you have any idea of where else they might be?[JP] 何処にいらっしゃるか、わかるかしら？ Halloween II (1981)
And because it is only in His physical absence, that the place He occupies in our souls is reaffirmed.[JP] 神はこの世のものとしては 存在せず だからこそ私たちの魂に いらっしゃるから Pan's Labyrinth (2006)
All clear.[JP] いらっしゃるかしら？ 大統領閣下？ Colonial Day (2005)
Just like him, [JP] 似てらっしゃるわ Until the Lights Come Back (2005)
Oh, cool. Yeah, you intend to have a houseguest. That's cool.[JP] 「あぁ、そうですか、一緒に住まれる方が いらっしゃるなら、この広さでも．．．」 The Departed (2006)
Between you who lost 500 Yen and him who's bleeding from the head[JP] たった500円盗られたおまえと 頭から流血していらっしゃる彼 Hold Up Down (2005)
Your mother says breakfast's ready![JP] お母様が朝食だって 呼んでいらっしゃるわ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You must be hungry. I have some miso soup ready...[JP] お腹空いてらっしゃるでしょ 今 お味噌汁できますから Until the Lights Come Back (2005)
Surely you know what type of insurance you carry on the car.[JP] ありませんが どのタイプの保険か 覚えてらっしゃるでしょ？ Detour (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top