Search result for

แบกรับ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แบกรับ-, *แบกรับ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would be happy and proud to lead this mission, sir!ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แบกรับภาระกิจนี้ ครับผม! Mannequin (1987)
Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you.ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละ Gattaca (1997)
It's with the public perception and the public image that they are projecting.อยู่ที่ภาพพจน์และสายตาของสังคม ที่บรรษัทต้องแบกรับ The Corporation (2003)
But you... you are capable of carrying on "the path".แต่นาย.. นายสามารถแบกรับภาระเหล่านี้ไว้ได้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
If I could take on my mother's part in all of this, I would.ถ้าข้าสามารถแบกรับทุกข์ แทนแม่ข้าได้ ข้าก็จะทำ Milarepa (2006)
I put too much on your shoulders. I made you grow up too fast.พ่อให้ลูกแบกรับภาระมากเกินไป พ่อทำให้ลูกโตเกินกว่าอายุ In My Time of Dying (2006)
Mother, I want to cast off this burden of fate upon my back and run to BuYeo, but I won't.ท่านแม่ ข้าอยากเอาภาระที่ต้องแบกรับไว้ทั้งหมด ออกจากหลังข้า แล้ววิ่งไปหาท่านที่พูยอ แต่ก็ทำไม่ได้\i } The Book of the Three Hans (2006)
That means the Assault Two charge you've pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.นั้นหมายความว่าการจู่โจม2ครั้งนั้น คุณได้แบกรับความผิดไว้แต่เพียงผู้เดียว 1ปีในจูวี่ Disturbia (2007)
That aingt yours to carry.ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมาแบกรับเลย Shooter (2007)
Shoulder your burdensแบกรับภาระเอาไว้ Like Stars on Earth (2007)
Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children...มอบภาระเป้าหมายของตัวเอง ให้เด็กๆ แบกรับ... Like Stars on Earth (2007)
I don't envy the weight that's on your shoulders, Dean.ข้าไม่อยากนึกถึง ภาระที่เจ้าจะต้องแบกรับเลย ดีน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกรับ[baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry(vt) แบก, See also: แบกรับ, รับ
lade with(phrv) แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก), Syn. load down

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top