Search result for

ย้ายถิ่น

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ย้ายถิ่น-, *ย้ายถิ่น*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้ายถิ่น(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
migrateย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.นั่นเป็นสาเหตุของการ ย้ายถิ่นฐานของประชากร ซึ่งเป็นจำนวนเท่าไรนั้น เรายังไม่ทราบแน่ชัด Home (2009)
We're coming to you from the entrance of District 9 as today, Multi National United sets out to relocate approximately 1.8 million alien residents from their homes.เรากำลังรายงานจากทางเข้าเขต 9 ขณะนี้ นานาชาติได้เริ่มออกเดินทาง เพื่อที่จะย้ายถิ่นฐาน ของพวกเอเลี่ยนประมาณ1.8ล้านตัวจากบ้านของพวกมัน District 9 (2009)
- Stage four. Relocation.- ด่านที่สี่ย้ายถิ่น. Princess Protection Program (2009)
THAT'S HE'S A GEOGRAPHICALLY STABLE OFFENDER.ฆาตกรรายนี้ไม่ใช่พวกชอบย้ายถิ่น Zoe's Reprise (2009)
You want this guy to uproot his entire lifeคุณต้องการให้หมอนั่นย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิด The Coffee Cup (2009)
You were relocated to repopulate.คุณถูกย้ายถิ่นมา เอ่อ.. เพิ่มจำนวน Alpha and Omega (2010)
Born in Germany, 1946, immigrated to the US in 1980, worked in international export--เกิดในเยอรมันนี ปี 1946 ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่สหรัฐฯในปี 1980 ทำงานในธุรกิจส่งออกระหว่างประเทศ Foe (2011)
Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters, พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก Bait (2012)
Now, what they're doing is hunting the whale calves and bait fish surrounding the migration.สิ่งที่ฝูงปลาฉลามทำคือ การล่าลูกปลาวาฬ และปลาอื่น ๆ เพื่อเป็นเหยื่อ ในระหว่างการย้ายถิ่น Bait (2012)
Thanks, bro.ต้องย้ายถิ่นพวกเขาคือสิ่งที่ถูก SubterrFaenean (2013)
I'm getting a bad feeling about this ...ย้ายถิ่นสินะ ได้ SubterrFaenean (2013)
But now we have come to try our luck in Europe.ตอนนี้เราย้ายถิ่นมาเสี่ยงดวงในยุโรป The Hundred-Foot Journey (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ย้ายถิ่น[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move  FR: migrer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
immigrate(vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle
migrate from(phrv) อพยพจาก, See also: ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์
migrate to(phrv) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
flit(ฟลิท) { flitted, flitting, flits } vi. โผ, โถม, โฉบ, บินวับไป, ผ่านไปแวบเดียว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, จากไป, ตาย, ย้ายถิ่น, โยกย้าย vt. ขจัด, เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว, การวับไป, รักร่วมเพศชาย, Syn. dart, whisk, flitter, flutter
floating(โฟล'ทิง) adj. ซึ่งลอยอยู่, ซึ่งล่องลอยอยู่, ซึ่งเคลื่อนจากที่เดิม, ซึ่งโยกย้ายถิ่นที่อยู่, ยังมาหรือไปไม่ถึง (สินค้า) , ไม่คงที่, Syn. unsteady
migrant(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating, migratory
migrate(ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey, move
migration(ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น
migratory(ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. unsettled
transmigrate(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.
transplant(v. แทรนซฺ'พลานทฺ, แทรนซฺพลานทฺ', n. แทรนซฺ'พลานท, แทรนซฺ'แพลนทฺ) vt., n. (การ) ย้ายปลูก, ย้ายปะ, ย้ายปะตอน, ย้ายเพาะเลี้ยง, ย้าย, ย้ายถิ่น. สิ่งที่ถูกย้ายปลูก (ปะ, ปะตอน) ., See also: transplantable adj. transplantation n. transplanter adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
emigrate(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
migrant(adj) ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
migrant(n) ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
migrate(vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
migratory(adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน
transplant(vt) โยกย้าย, ถ่ายเท, ย้ายถิ่น
transplantation(n) การโยกย้าย, การถ่ายเท, การย้ายถิ่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrateย้ายถิ่นฐาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
引っ越す[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top