| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ย้าย-, *ย้าย* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ย้าย | (v) move, See also: change, shift, switch, transfer, Syn. โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, เปลี่ยนที่, Example: ฉันขอย้ายโต๊ะทำงานไปติดกับหน้าต่าง จะได้มองเห็นบรรยากาศข้างนอกบ้าง, Thai Definition: เปลี่ยนหรือสลับที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง | | ย้าย | (v) sway, See also: rock, roll, swing, bend, Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ, Example: นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน, Thai Definition: เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ | | ย้ายถิ่น | (v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่ |
| |
| | ย้าย | ก. ทำให้เคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น ย้ายเก้าอี้ไปไว้มุมห้อง เขาโดนย้ายไปอยู่ชายแดน, เปลี่ยนไปสู่อีกที่หนึ่ง เช่น ย้ายบ้าน ย้ายห้องประชุม ย้ายสำมะโนครัว. | | ย้าย | ว. อาการที่ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะการเดินเป็นต้น เช่น เดินย้ายสะโพก. | | คลายคล้าย, คล้ายคล้าย | ย้าย. | | เตร่ | ย้ายตัวที่ถูกทอยหรือย้ายตำแหน่งผู้ทอยในการเล่นหยอดหลุม ทอยกอง เป็นต้น ให้ระยะห่างระหว่างตัวที่ถูกทอยกับผู้ทอยเท่าเดิมหรือไกลออกไป เพื่อสะดวกในการทอย | | ผัด | ย้ายไปย้ายมา, หมุนไปมา, ล่อให้ไล่ | | ยัก ๑ | ย้ายข้างไปมา เช่น ยักเอว ว่าวปักเป้ายักไปยักมา | | ยัก ๑ | ย้ายที่จากที่เขาแทงไว้เดิมไปลงที่ใหม่ (ใช้ในการแทงถั่วโปเป็นต้น) เช่น ยัก ๒ ไป ๓ ยัก ๓ ไป ๔ ซึ่งเรียกว่า ยัก ๓ ไปครบ | | โอน | ย้ายสังกัด |
| | migrate | ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | emigrate | ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | immigrate | ย้ายถิ่นเข้าประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | relocate | ย้ายที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | | ย้าย | [yāi] (v) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager | | ย้ายถิ่น | [yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer | | ย้ายถิ่นฐาน | [yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate | | ย้ายถิ่นที่อยู่ | [yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate | | ย้ายที่ | [yāi thī] (v, exp) EN: move | | ย้ายที่อยู่ | [yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate FR: déménager ; changer d'adresse | | ย้ายบ้าน | [yāi bān] (v, exp) EN: move house FR: déménager |
| | paste | (vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ) | | siphon | (n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน | | gurney | (n) เตียงเคลื่อนที่ (ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายคนไข้), Syn. knock-down patient bed
Image:  | | offshoring | (n) การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ, การตั้งศูนย์บริการในต่างประเทศ เช่น Semiconductor design is a frequently-cited example of the new wave of offshoring and foreign-outsourcing of service sector jobs. |
| | adjourn | (vi) ออกจากที่นัดพบ (ไปยังอีกที่หนึ่ง), See also: ย้ายที่ ไปยังที่อื่น | | adjourn to | (phrv) ย้ายไป (สถานที่), See also: เปลี่ยนที่เป็น, เปลี่ยนเป็น | | bring out | (phrv) ย้ายไปตั้งรกรากที่อื่น, Syn. come over | | bring over | (phrv) ย้ายไปตั้งรกรากถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, See also: เดินทางไปถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, Syn. come over | | bring over | (phrv) ย้าย(บางสิ่ง)ไปอีกด้านของเรือ (การแล่นเรือ) | | bustle about | (phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด | | bustle around | (phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด | | check out | (vi) แจ้งออก, See also: ย้ายออก, ออกจาก, Syn. leave | | carry forward | (phrv) ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน), See also: โอนไป, ยกยอดไป, Syn. bring forward, carry over | | clear away | (phrv) ย้ายออกไป, See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, กำจัด, Syn. clear off |
| | a: | A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก) | | access mechanism | กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก | | acetyltransferase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group | | alienable | (เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้, ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable | | allograft | (แอล' โลกราฟทฺ' , -แกรฟทฺ) n. homograft, การย้ายปะตอนของเนื้อเยื่อ หรืออวัยวะจากสิ่งมีชีวิตไปยังอีกสิ่งมีชีวิตที่เป็นพันธุ์เดียว (species) กัน | | ambulate | (แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n. | | anaplasty | (แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก | | attorn | (อะเทอร์น') vi. ยอมรับเจ้าของที่ดินคนใหม่. -vt. ย้าย. -attornment n. | | autogaft | (ออ'โทกราฟทฺ) n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายไปเพาะที่ส่วนอื่นของร่างกายเดียวกัน, Syn. autoplast autotransplant | | autoplasty | (ออโทพลาส'ทิ) n. ศัลยกรรมย้ายเพาะเนื้อเยื่อจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีก ส่วนหนึ่ง. -autoplastic adj. |
| | alienable | (adj) โอนกันได้, ซึ่งย้ายได้, ซึ่งขายได้ | | change | (vt) แลกเปลี่ยน, ผลัด, ย้าย, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง | | detract | (vt) ยั่วยุ, หันเห, เลิกล้ม, ทำลาย, เคลื่อนย้าย | | detraction | (n) การเคลื่อนย้าย, การเลิกล้ม, การหันเห, การลดค่า | | devolve | (vt) ย้ายไป, ตกทอด, เปลี่ยนมือ | | disband | (vt) ทำให้สลาย, แยกย้าย, ทำให้กระจายไป, เลิก, ปลดประจำการ | | dislodge | (vt) แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่ | | disperse | (vi, vt) แพร่กระจาย, หายไป, แยกย้ายไป, จากกันไป | | displace | (vt) ย้ายที่, กำจัด, ไล่, ปลด, ทำให้เคลื่อนที่, เข้าแทนที่ | | displacement | (n) การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่ |
| | eg | (n, vt) ย้ายแผนก, See also: A. ย้าย โอน, เคลื่อน, Syn. โอน ย้ายแผนก | | emigrate | ย้ายถิ่นฐาน |
| | 引っ越す | [ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายบ้าน EN: to move | | 引っ越す | [ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน | | 引越 | [ひっこ, hikko] TH: ย้ายบ้าน EN: moving | | 置き換える | [おきかえる, okikaeru] TH: ย้าย EN: to move | | 移す | [うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป EN: to remove | | 動かす | [うごかす, ugokasu] TH: ย้าย | | 移る | [うつる, utsuru] TH: ย้าย(แผนก) EN: to transfer (department) | | 移送 | [いそう, isou] TH: ย้ายออกไป EN: removal |
| | sich bei jmdm. melden | ติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป | | umziehen | (vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ | | einziehen | (vi) |zog ein, ist eingezogen| ย้ายเข้า, ตั้งถิ่นฐาน เช่น In welchem Haus ziehst du denn ein? เธอย้ายเข้าบ้านหลังไหนเอ่ย | | ausziehen | (vi) |zog aus, ist ausgezogen| ย้ายออก เช่น Bist du sicher, daß er ausziehen wird? เธอแน่ใจนะ ว่าเขาจะย้ายออก | | brauchen | (vt) |brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม | | seitdem | (adv) ตั้งแต่ตอนนั้น เช่น Er ist vor 2 Jahren weggezogen. Seitdem habe ich ihn nie wiedergesehen. เขาย้ายไปเมื่อสองปีก่อน ตั้งแต่ตอนนั้นฉันก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย |
| | changer d'adresse | (phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager | | Pourquoi | ทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน | | lettre de rappel | (n) |f| จดหมายไล่ออก หรือ ย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
