Search result for

ด้าง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ด้าง-, *ด้าง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระด้าง (น้ำ)(adj) hard

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ด้างน. ดั้ง, เครื่องถือสำหรับปิดป้องศัสตราวุธ รูปคล้ายกาบกล้วย, เช่น หอกไปติดแพน แหลนไปติดด้าง ช้างไป่ถึงงา (ม. คำหลวง ชูชก).
ด่าง ๑น. นํ้าขี้เถ้าที่เกรอะหรือแช่ไว้ มีรสกร่อย ๆ สำหรับทำยาและกัดสิ่งของ
ด่าง ๑สารประกอบจำพวกไฮดรอกไซด์ของโลหะแอลคาไล ซึ่งละลายนํ้าได้ดี มีรสฝาด ถูกมือลื่นคล้ายสบู่.
ด่าง ๒ว. เป็นดวง เป็นจุด หรือเป็นปื้นผิดกับสีพื้น เช่น วัวด่าง มือด่าง, มีสีจางกว่าสีเดิมเป็นแห่ง ๆ เช่น ผ้าด่าง.
ด่างทับทิมน. ของสิ่งหนึ่งเป็นเกล็ด สีม่วงแก่ เมื่อละลายนํ้าจะออกเป็นสีทับทิม
ด่างทับทิมเกลือปรกติชนิดหนึ่ง ชื่อโพแทสเซียมเพอร์แมงกาเนต มีสูตร KMnO4 เป็นของแข็ง ลักษณะเป็นผลึกสีม่วงแก่ ใช้ประโยชน์เป็นสารฆ่าเชื้อโรค ใช้ทำยาดับกลิ่น.
ด่างพร้อยว. เป็นดวง ๆ จุด ๆ ทั่วไป, โดยปริยายหมายความว่า มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, เช่น มีศีลด่างพร้อย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your hand, rough and callused from practice...มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We got some cons popping off.มีนักโทษกระด้างกระเดื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
he's quite short in his real life, ชีวิตจริง เขาค่อนข้างหยาบกระด้าง, Om Shanti Om (2007)
No, the clergy is really too coarse and too mealy.ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard.ก็ใช้ได้เลยหละ แต่จิตใจคนเมืองอาจจะกระด้าง เกินกว่าจะฟังเด็กวัยรุ่นพูดก็ได้ Becoming Jane (2007)
Your hair is so coarse.ผมเธอแข็งกระด้างมากกก Namastey London (2007)
The water feels soft.น้ำจึงไม่กระด้าง Departures (2008)
Your hands are so coarse.มือคุณกระด้างมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Cold. Hard.เย็นชา, แข็งกระด้าง Five the Hard Way (2008)
"'That rough little tongue"'ลิ้นเล็กๆที่หยาบกระด้างของเธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Min Seo Hyun, is so hard to please.มินซอฮยอนก็แข็งกระด้างเกินไป Episode #1.3 (2009)
You run a business. you have to be formidable.คุณทำธุรกิจ คุณอาจจะต้องแข็งกระด้าง Connect! Connect! (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด่าง[dāng] (n, exp) EN: alkaline salt ; basic salt ; potash ; lye  FR: sel alcalin [ m ] ; alcali [ m ]
ด่าง[dāng] (adj) EN: alkaline ; chemically basic  FR: alcalin ; basique
ด่าง[dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped  FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré
ด่าง[dāng] (adj) EN: faded ; discoloured
ด่างพร้อย[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald
ด่างพร้อย[dāngphrøi] (adj) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful  FR: taré

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frigid(ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm
frozen(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid
gruff(กรัฟ) adj. เสียงแหบ, เสียงห้าว, หยาบคาย, กระด้าง., See also: grufffish adj. gruffness n., Syn. blunt, abrupt
hardness(ฮาร์ด'นิส) n. ความแข็ง, ความกระด้างของน้ำ, Syn. solidity, firmness
ossify(ออส'ซะไฟ) v. (ทำให้) กลายเป็นกระดูก, แข็งกระด้าง, กลายเป็นไม่ผ่อนปรน, ยึดมั่น, ดื้อ., See also: ossifier n. ossification n.
rough(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
sclerosis(สคลีโร'ซิส) n. การแข็ง, การแข็งด้าน, การกระด้าง, การแข็งตัวของเนื้อเยื่อ., See also: sclerosal adj.
stubborn(สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งกระด้าง, ควบคุมยาก, ว่ายาก, รับมือยาก, แน่วแน่, See also: stubbornly adv. stubbornness n., Syn. adamant, dogged, Ant. flexible

English-Thai: Nontri Dictionary
asperity(n) ความรุนแรง, ความหยาบ, ความกระด้าง
callous(adj) แข็ง, ด้าน, กระด้าง, ใจแข็ง, ใจดำ, ไม่เห็นใจ
gruff(adj) มีเสียงแหบ, ห้าว, หยาบคาย, กระด้าง
indelicacy(n) ความกระด้าง, ความหยาบโลน, ความไม่เรียบร้อย, ความไม่ประณีต
indelicate(adj) กระด้าง, ไม่เรียบร้อย, ไม่ประณีต, หยาบโลน
ossify(vi) กลายเป็นกระดูก, แข็งกระด้าง, ดื้อดึง, ยึดมั่น
relentless(adj) ไม่ยอมอ่อนข้อ, กระด้าง, ฉกรรจ์, ทรหด, บึกบึน
roughen(vt) ไม่สละสลวย, ทำให้หยาบ, ทำให้กระด้าง, ทำให้ขรุขระ
roughness(n) ความขรุขระ, ความหยาบ, ความกระด้าง, ความเอะอะโวยวาย
stiff(adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top