| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำพูด-, *คำพูด* |
| คำพูด | (n) speech, See also: words, discourse, remark, vocable, utterance, Syn. ถ้อยคำ, วลี, คำกล่าว, วาจา, Example: คำพูดของครูทำให้เขามีกำลังใจที่จะเรียนต่อในระดับสูงขึ้นไป, Count Unit: คำ | | คำพูดติดปาก | (n) catchword, See also: catch phrase, Syn. วลีติดปาก, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลย, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ |
| | เข้าเครื่อง | คำพูดสำหรับว่าว หมายความว่า ผูกเหนียง ผูกติ่ง, ถ้าสายป่านของว่าวปักเป้าตรงช่วงสายเหนียงติดเครื่อง คือ ติดเหนียงและติ่ง เรียกว่า เหนียงเข้าเครื่อง, ถ้าสายป่านของว่าวจุฬาติดจำปา เรียกว่า ป่านเข้าเครื่อง. | | โดนดี | คำพูดเชิงประชด มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ข้อความแวดล้อม (ใช้ในทางไม่ดี) เช่น ระวังเถอะเดี๋ยวจะโดนดี. | | พจนา | คำพูด. | | หัวเด็ดตีนขาด | คำพูดแสดงการยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยว แม้จะตายก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ เช่น หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมย้าย หัวเด็ดตีนขาดก็จะอยู่ที่นี่. |
| |
| | | | Those were my very words. | นั่นมันคำพูดของผม Basic Instinct (1992) | | Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace? | ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไป Wuthering Heights (1992) | | You can't remember nothing that happens, but you remember every word I say. | นายจำเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ได้เลย แต่กลับจำคำพูดของฉันทุกคำได้ Of Mice and Men (1992) | | Now, as he studied photographs of the hideous monster, he recalled the words of the painter Constable: | ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่ง The Cement Garden (1993) | | Hey, hey, hey, watch your language. | - เฮ้, เฮ้, เฮ้, ระวังคำพูดของนายหน่อย. Hocus Pocus (1993) | | words I would never forget. | คำพูดที่แม่ไม่มีวันลืม The Joy Luck Club (1993) | | The one word sent me into total shock, from which, I'm afraid, I've never quite recovered. | คำพูดคำเดียวทำให้ฉันตกอยู่ในอาการช๊อค - ซึ่งฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันหายได้เลย + ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ The Joy Luck Club (1993) | | Care and discretion are now imperative. | การระวังตัว และคำพูด เลี่ยงไม่ได้แล้วตอนนี้ Squeeze (1993) | | Now take that back. | ถอนคำพูดนะ Junior (1994) | | - For cryin' out loud. I take it back. | - ให้ตายสิ ฉันถอนคำพูด Junior (1994) | | All right, Junior, I'm sorry. I take it back. | ก็ได้จูเนียร์ ฉันเสียใจ ฉันขอถอนคำพูด Junior (1994) | | Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word. | สามวันต่อมาคุณปู่ของคุณตาย แต่ Winocki เก็บคำพูดของเขา Pulp Fiction (1994) |
| | คำพูด | [khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ] | | คำพูดติดปาก | [khamphūt titpak] (n, exp) EN: catchword ; catch phrase | | คำพูดสัปดน | [khamphūt sappadon] (n, exp) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [ m ] | | คำพูดหยาบ | [khamphūt yāp] (n, exp) FR: acyrologie [ f ] |
| | | acid | (n) คำพูดที่แหลมคม, See also: คำพูดที่เสียดสี, คำพูดที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน | | action | (int) เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์), See also: คำพูดใช้ในเวลาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์แต่ละฉาก | | back talk | (n) คำพูดหยาบคาย, Syn. backchat, insolence, impudence | | backchat | (n) คำพูดหยาบคาย, Syn. back talk | | ball breaker | (n) คำพูดดูถูก (ผู้ชายใช้พูดกับผู้หญิง) | | baloney | (n) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง), See also: คำพูดไร้สาระ, Syn. boloney | | bombast | (n) คำพูดยาวๆที่พูดเพื่อเอาใจคนอื่น, Syn. pomposity | | bona fides | (n) คำพูดหรือหลักฐานที่แสดงความจริงใจ | | brag | (n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast | | catchword | (n) คำพูดหรือวลีที่เป็นที่นิยมมักจะอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง, Syn. motto, slogan, watchword |
| | affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty, Ant. poverty | | ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty | | antinomy | (แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction) | | apopemptic | (แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory) | | balderdash | (บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล, ความเหลวไหล, Syn. nonsense, Ant. logic, sense | | balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ | | bawd | (บอด) n. แม่เล้า, โสเภณี, คำพูดหยาบคาย, ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet | | bawdy | (บอ'ดี) adj. หยาบคาย, ลามก n. คำพูดหยาบคาย, คำเขียนที่หยาบคาย, Syn. indecent | | bilge | (บิลจฺ) { bilged, bilging, bilges } n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้, ก้นถัง, บริเวณโป่งออกของท้องเรือ, น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ, คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ | | blah-blah | (บลา, บลา'บลา) interj. เหลวไหล! ไร้สาระ! n. คำพูดที่เหลวไหล, คำพูดที่ไร้สาระ |
| | bombast | (n) คำพูดรื่นหู, คำพูดโว, เครื่องรอง | | bubble | (n) ฟองน้ำ, คำพูดเหลวไหล, การโกง | | byword | (n) ภาษิต, สุภาษิต, คำขวัญ, คำพูดกันบ่อยๆ | | catchword | (n) คำพูดติดปาก, คำขวัญ | | colloquialism | (n) ภาษาปาก, ภาษาพูด, คำพูดธรรมดาๆ | | commonplace | (n สิ่งธรรมดาๆ, คำพูดซ้ำๆ) ซากๆ | | hearsay | (n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า | | mannerism | (n) กิริยาท่าทาง, นิสัย, คำพูดที่ติดปาก, ธรรมเนียมปฏิบัติ | | paradox | (n) คำพูดที่แย้งกันเอง | | platitude | (n) คำพูดซ้ำซาก |
| | 口癖 | [くちぐせ, kuchiguse] คำพูดติดปาก |
| | 構いません | [かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร EN: it doesn't matter |
| | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด | | neunmalkluges Gerede | (n) |das, pl. neunmalkluge Gerede| การแสดงออกหรือคำพูดที่แสดงว่าผู้พูดรู้ในสิ่งต่างๆ ดีกว่าคนอื่นๆ, การอวดรู้, Syn. die Angeberei | | Wort | (n) |das, pl. Worte| คำพูด, ประโยคหรือข้อความที่พูดออกมามีความเกี่ยวเนื่องกัน เช่น Es tut mir leid, aber Ihre Worte überzeugen mich nicht. ฉันเสียใจนะคะ ฉันไม่เชื่อที่คุณพูดมา |
| | parole | (n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
