รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zwingend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zwingend, -zwingend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That the elements from which everything consists must necessarily be limited.Dass die Elemente, aus denen alles Sein besteht, zwingend begrenzt sind? Your Father. My Friend (2014)
Yet Mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.Und dennoch hat unsere Mutter ein so zwingendes Argument angebracht, dass der wildeste von uns Mikaelsons seine Fehler eingesehen und seine neue Form mit Freude und Eifer angenommen hat. Every Mother's Son (2014)
It means mandatory rehab, probation... and a sizable pay cut upon your return.Es bedeutet eine zwingende Entziehungskur, Probezeit... und eine beträchtliche Lohnkürzung bis zu deiner Rückkehr. Flight (2014)
Well, I've been reminded recently that one is not given many chances in life and if you miss them, they may not necessarily be repeated.Ich bin neulich daran erinnert worden, dass es nicht viele Chancen im Leben gibt. Und wenn man sie verpasst, präsentieren sie sich einem nicht zwingend erneut. Episode #5.8 (2014)
It is imperative that you decontaminate again before going back to the surface.Es ist zwingend notwendig, dass Sie erneut dekontaminieren, bevor Sie wieder nach oben gehen. Doctor of the Dead (2014)
They own mineral rights, which are imperative to the cogeneration project.Sie besitzen Abbaurechte, die zwingend notwendig für das KWK-Projekt sind. Draw Back Your Bow (2014)
And then Watson, quite by accident, she made a most compelling analogy.Und dann Watson, ganz zufällig, machte sie eine höchst zwingende Analogie. Just a Regular Irregular (2014)
Defending our homeland is an imperative, and I can't understand anyone who thinks otherwise.Unsere Heimat zu verteidigen ist eine zwingende Notwendigkeit, und ich verstehe niemanden, der anders denkt. Field of Lost Shoes (2015)
That might be your truth. It's not necessarily mine.Nun, das mag Ihre Wahrheit sein, jedoch nicht zwingend meine. Insurgent (2015)
For example, that's probably something you could leave at home.Das da z.B. ist etwas, das Sie nicht zwingend mitnehmen müssen. Hot Pursuit (2015)
We studied Jules' CV, it's clear your agenda for your daughter is as your career, unstoppable.Wir sahen uns Jules' Lebenslauf an, und es ist klar: Ihre Agenda für Ihre Tochter ist so zwingend wie Ihre Karriere. Advantageous (2015)
For me, the most compelling piece of evidence That convinces me, almost to a certainty, That Kurt was murdered, was the level of heroin in his body.Der hohe Heroin-Spiegel im Blut von Kurt ist für mich der zwingende Beweis, dass Kurt Cobain ermordet wurde. Soaked in Bleach (2015)
(SINGING) I'm waking up, up on the floor, still looking perfectWir müssen uns konzentrieren. Der Deal platzt vielleicht... und es ist zwingend, dass wir Hände schütteln... Unfinished Business (2015)
My mother taught me an invitation is optional.Sie hat mir beigebracht, Einladungen sind nicht zwingend. Despegue (2015)
I hope you'll forgive me for making this invitation mandatory.Ich hoffe, Sie sehen mir nach, dass ich diese Einladung zwingend mache. Despegue (2015)
Tablecloths, not necessarily white.Tischdecken, nicht zwingend weiß. Nothing Gold Can Stay (2015)
Not necessarily.Nicht zwingend. XIII. (2015)
England's return isn't inevitable.Englands Rückkehr ist nicht zwingend. XIV. (2015)
They don't prescribe antipsychotics unless it's absolutely necessary.Antipsychotika werden nur verschrieben, wenn sie zwingend notwendig sind. Episode #1.3 (2015)
It's imperative that I speak to him.Es ist zwingend notwendig, dass ich mit ihm spreche. Chapter 32 (2015)
For now, it remains imperative that no one learns of Hope's existence.Für den Moment bleibt es zwingend notwendig, dass niemand von Hopes Existenz erfährt. The Devil Is Damned (2015)
Matley finds the signatures to be some of the most compelling evidence.Für Matley gehören die Unterschriften zu den zwingendsten Beweisen. Truth (2015)
- You can live without it.Nicht zwingend. I'm Off Then (2015)
Is it really necessary for everyone in this household to brandish a weapon?Ist es zwingend nötig, dass jedes Mitglied dieses Haushalts mit Waffen herumhantiert? Death at the Grand (2015)
I have duly heard all of the testimony, and I can find no compelling evidence to dispute the conclusion that Miss O'Keefe's death, while tragic, was the result of self-defense on the part of Miss Borden.Ich habe ordnungsgemäß alle Aussagen gehört und kann keinen zwingenden Beweis finden, um den Schluss in Frage zu stellen, dass der Tod von Miss O'Keefe, wenngleich tragisch, das Ergebnis der Selbstverteidigung von Ms. Borden war. Cold Storage (2015)
- Now you might be asking yourself, "Is attendance really mandatory?"Jetzt fragt ihr euch vielleicht, "Ist die Teilnahme wirklich zwingend erforderlich?" The Crawl (2015)
Immediate dismissal is mandatory.Die sofortige Suspendierung ist zwingend notwendig. Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
The existence of monsters like this makes passing the Act even more imperative.Die Existenz solcher Monster macht es umso zwingender, das Gesetz zu verabschieden. The Fortune of War (2015)
- Not necessarily.- Nicht zwingend. Episode #3.2 (2015)
The brothers Grimm wrote down folktales but aren't necessarily the authors of them whereas H. C. Andersen came up with his fairytales on his own actually some of the best in the world.Die Gebrüder Grimm schrieben Volksmärchen auf, sind aber nicht zwingend die Verfasser, während Hans Christian Andersen sich selbst Märchen ausdachte, manche davon absolute Weltklasse. Lederen (2015)
For many weeks now, it's been imperative that this operating theater and the surgical procedure for which it was built be kept secret.Für viele Wochen war es zwingend notwendig, dass dieser Operationssaal und der chirurgische Eingriff, für den er errichtet wurde, geheim gehalten wurden. Secret Asian Man (2015)
The thing that I don't want to look at but I'm always forced to see.Das, was ich nicht sehen will, aber zwingend sehen muss. Guilty (2015)
The case against her is compelling on a number of fronts.Der Fall gegen sie ist wegen vieler Dinge zwingend. The Litvinov Ruse (2015)
Because Lily will not travel anywhere without her precious little orphans, and it is imperative that I leave today.Denn Lily wird ohne ihre kostbaren kleinen Waisen nirgends hingehen und es ist zwingend erforderlich, dass ich heute abreise. Age of Innocence (2015)
It's far more compelling than a warrant.Das ist weit zwingender als ein Gerichtsbeschluss. The Cost of Doing Business (2015)
You'll have to hold it lower than that.Aber der Grund müsste nicht zwingend ein Mann sein. Wirklich nicht. Episode #5.8 (2016)
I realized I didn't have to have everything figured out.Ich musste nicht zwingend alles klären. Bisexual Because of Meth (2016)
It must be pretty compelling evidence of survivability if you're willing to risk her life.Es muss recht zwingende Beweise für eine Überlebensmöglichkeit geben, wenn Sie breit sind, ihr Leben zu riskieren. Join or Die (2016)
It is imperative that you stay inside and remain in home quarantine.Es ist zwingend notwendig, dass Sie drinnen und in häuslicher Quarantäne bleiben. Pilot (2016)
If you believe you've been exposed, it is imperative you do not come into contact with anyone.Wenn Sie glauben, Sie wurden dem ausgesetzt, ist es zwingend notwendig, dass Sie keinen Kontakt zu niemanden haben. I To Die, You To Live (2016)
You know you can have a fight with someone and not break up?Man kann mit jemanden streiten und muss sich nicht zwingend trennen. Enter Super Grisham (2016)
It's not fatal, necessarily.Nicht zwingend tödlich. Old Acquaintance (2016)
It's imperative that we warn the public, and I'd like to pay another visit to Father Consolmango...Es ist zwingend notwendig, dass wir die Öffentlichkeit warnen und ich würde gern Vater Consolmango einen weiteren Besuch abstatten. El Toro Bravo (2016)
Not particularly.- Nicht zwingend. Unfaithful (2016)
And though the ratio of a perfect 75:15:10 was imperative I found the secret was in crafting my own.Obwohl das perfekte Verhältnis 75:15:10 zwingend war, lag das Geheimnis darin, eigenes zu machen. House of Memories (2016)
It's imperative for my safety and that of my loved ones that...Für meine Sicherheit und für die meiner Lieben, ist es zwingend notwendig, dass ich... You've Got Me, Who's Got You? (2016)
I have a signed confession, and the evidence against him is compelling.Es gibt ein Geständnis, und die Beweise gegen ihn sind zwingend. The Road Less Traveled (2016)
Not necessarily.Nicht zwingend. I Can't Go There (2016)
You said you found compelling evidence.Sie sagten, Sie hätten zwingendes Beweismaterial gefunden. Trust (2016)
And with the stakes being this high, it was imperative that we got him before he knew we were getting him.Und mit solch hohen Einsätzen, war es zwingend erforderlich, dass wir an ihn rankommen, bevor er gemerkt hat, dass wir an ihn rankommen. eps2.9_pyth0n-pt2.p7z (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unter Druck setzen; zwingen | unter Druck setzend; zwingend | unter Druck gesetzt; gezwungento pressurize; to pressure | pressurizing; to pressuring | pressurized; to pressured [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | er/sie bezwingt | ich/er/sie bezwangto overmaster | overmastering | overmastered | he/she overmasters | I/he/she overmastered [Add to Longdo]
(Angst) bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto quell (fear) | quelling | quelled | quells | quelled [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto subjugate | subjugating | subjugated | subjugates | subjugated [Add to Longdo]
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungento enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced [Add to Longdo]
obligatorisch; zwingend { adj }mandatory [Add to Longdo]
stichhaltig; zwingend; überzeugend; triftig { adj }cogent [Add to Longdo]
zwingend { adv }stringently [Add to Longdo]
zwingend { adv }coercively [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]
zwingen | zwingend | zwangto bludgeon | bludgeoning | bludgeoned [Add to Longdo]
zwingen | zwingend | gezwungen | er/sie zwingtto coerce | coercing | coerced | he/she coerces [Add to Longdo]
zwingen | zwingendto constrain | constraining [Add to Longdo]
zwingend; dringend { adj }exigent [Add to Longdo]
zwingendcoercible [Add to Longdo]
zwingendcoercive [Add to Longdo]
zwingendcogent [Add to Longdo]
zwingend { adv }cogently [Add to Longdo]
zwingendcompellable [Add to Longdo]
zwingendcompelling [Add to Longdo]
zwingend { adj }compulsive [Add to Longdo]
zwingendstringent [Add to Longdo]
zwingendurgent [Add to Longdo]
zwingend beweisenstringent [Add to Longdo]
zwingend { adv }compulsively [Add to Longdo]
zwingend { adv }imperatively [Add to Longdo]
zwingender Beweisstrigency [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top