*zwei* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zwei

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zwei, -zwei-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two kids, wife.	Zwei Kinder, eine Frau. The Test Dream (2004)
Two healthy kids, other than that... look, the reason I called...	Zwei gesunde Kinder. Davon abgesehen... Hören Sie, warum ich anrufe... Two Tonys (2004)
! For hunting and fishing licenses, press two.	Für Jagd- und Angelscheine drücken Sie bitte die Zwei. Two Tonys (2004)
There's two Tony Sopranos.	Es gibt zwei Tony Sopranos. Two Tonys (2004)
Mets tying it up two to two in the sixth.	Die Mets egalisierten zwei zu zwei in der Sechsten. Unidentified Black Males (2004)
Man on second...	Mann am Zweiten... Unidentified Black Males (2004)
He'd put the bread between two sheets of paper.	Er legte das Brot zwischen zwei Blätter Papier. Unidentified Black Males (2004)
The other night in fuckin' Irvington two black guys jumped me outside a bar.	Letzte Nacht im verdammten Irvington überfielen mich zwei Schwarze vor einer Bar. Unidentified Black Males (2004)
- You two should talk.	- Ihr zwei solltet mal reden. Unidentified Black Males (2004)
Gimme two.	Gib mir zwei. Unidentified Black Males (2004)
Yeah, those two guys.	Oh ja, die zwei. Unidentified Black Males (2004)
Tony don't believe a person can change.	Tony zweifelt, jemand kann sich ändern. Unidentified Black Males (2004)
Two tickets to see your Padres take a beating from the Yanks tonight.	Zwei Karten, um zu sehen, wie die Yanks deine Padres versohlen. Unidentified Black Males (2004)
I seriously doubt he wants to kill you.	Ich bezweifle, dass er dich erledigen will. Unidentified Black Males (2004)
I don't know... two kids, a ready-made family.	Keine Ahnung. Zwei Kinder, eine fertige Familie. Where's Johnny? (2004)
Next time, there'll be no next time.	Demnächst gibt's kein zweites Mal. Where's Johnny? (2004)
The Sopranos have two bosses.	- Die Sopranos haben zwei Bosse. Where's Johnny? (2004)
Just redoing the mushrooms, two minutes tops.	Ich röste die Pilze noch mal, noch zwei Minuten. Where's Johnny? (2004)
I'm telling ya, the place is just sitting there, two extra bedrooms.	Ich sag's dir. Das Haus wird nicht genutzt, und es hat zwei Gästezimmer. Where's Johnny? (2004)
2:00, I told you five minutes ago.	Um zwei. Das sagte ich dir gerade schon. Hier. Where's Johnny? (2004)
Those guys from Seton Hall were seven feet tall some of them.	Die Kerle von Seton Hall waren über zwei Meter groß. Where's Johnny? (2004)
- You're all in charge equally, but no major decisions can be made without a majority of two.	- Ihr habt alle gleich viel zu sagen, aber für jede Entscheidung braucht es eine Mehrheit von zwei. Where's Johnny? (2004)
Two, he will win who knows how to...	Zweitens: LA MANNA LANDSCHAFTEN Es siegt, wer weiß, wie man... Where's Johnny? (2004)
You know, I didn't wanna call you - but it's been a couple hours now.	Ich wollte nicht anrufen, aber er ist schon zwei Stunden weg. Where's Johnny? (2004)
You and I had relations?	Hatten wir zwei was miteinander? Where's Johnny? (2004)
That's my middle name, Paul.	Das ist mein zweiter Vorname. Paul. Where's Johnny? (2004)
It's been two days.	Zwei... Tage. Cartman's Incredible Gift (2004)
At least another two days.	Mindestens zwei... Tage. Cartman's Incredible Gift (2004)
Do not doubt my powers, Kyle!	Zweifel nicht meine Kräfte an! Cartman's Incredible Gift (2004)
Now, what's the second?	Was ist der Zweite? Douche and Turd (2004)
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. So it's giant douche.	Das sind zwei gegen einen, also Riesen Einlauf. Douche and Turd (2004)
And the second?	Und der Zweite? Douche and Turd (2004)
Number 2?	Nummer zwei? Douche and Turd (2004)
And now your second nominee, Turd Sandwich.	Und hier eure zweite Wahl: Ein Kackwurst Sandwich Douche and Turd (2004)
We're rolling. Give it a two-and-a-half-minute ETA.	Wir sind in zweieinhalb Minuten da. JoJo (1976)
Two.	Zwei. Gemini (2004)
- That was two weeks ago.	- Das war vor zwei Wochen. Affinity (2004)
A Caucasian male who'd been in half a dozen times during the last two weeks.	Ein Weißer war in den letzten zwei Wochen ein halbes Dutzend Mal da. Affinity (2004)
Team two ready.	Team zwei bereit. Affinity (2004)
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel.	Wir arbeiten seit zwei Jahren an dem Stuhl, um ein virtuelles Trainingsobjekt für SGC-Leute zu kreieren. Avatar (2004)
There is a two-second delay between the chair's processor and your experience, but you shouldn't notice anything.	Durch den Prozessor ist die Übertragung um zwei Sekunden verzögert, aber davon sollten Sie nichts merken. Avatar (2004)
The chair will only end the game under two conditions:	Der Stuhl beendet das Spiel nur in zwei Fällen: Avatar (2004)
That's twice.	Das zweite Mal. Avatar (2004)
The SGC has been penetrated by two Anubis drones.	Es sind zwei Anubis-Drohnen hier. Avatar (2004)
(man) Colonel, two hostiles are headed your way.	(Mann) Colonel, zwei Feinde nähern sich. Avatar (2004)
Sergeant Harriman reported only two intruders before he got killed.	Sergeant Harriman meldete nur zwei Eindringlinge, bevor er starb. Avatar (2004)
- Are you sure? I thought only two came.	- Ich dachte, es wären nur zwei. Avatar (2004)
Chevron two encoded.	Chevron zwei verschlüsselt. Avatar (2004)
Actually, we could link up another chair and send someone else into the same simulation.	Wir könnten jemand auf einem zweiten Stuhl in die gleiche Simulation schicken. Avatar (2004)
The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.	Die zweite Person würde den gleichen Dingen zum Opfer fallen wie Teal'c. Avatar (2004)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

zweig	/Z W AY1 G//สึ วาย กึ//zwˈaɪg/
zweibel	/Z W AY1 B AH0 L//สึ ว้าย เบิ่ล//zwˈaɪbəl/
zweifel	/Z W AY1 F AH0 L//สึ ว้าย เฝิ่ล//zwˈaɪfəl/
kurzweil	/K ER0 Z W AY1 L//เข่อ (ร) สึ ว้าย ล//kɜːʴzwˈaɪl/
rosenzweig	/R OW1 Z AH0 N Z W AY0 G//โร้ว เสิ่น สึ หว่าย กึ//rˈəʊzənzwaɪg/

WordNet (3.0)

Zweig

(n) Austrian writer (1881-1942), Syn. Stefan Zweig

German-Thai: Longdo Dictionary

zwei	สอง
zweite	ที่สอง
zweiten	See also: zweite
kurzweilig	(adj, adv) สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See also: A. langweilig
verzweifelt	(adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
zweifeln	(vi) \|zweifelte, hat gezweifelt, an etw.(D)/jmdm.\| สงสัย, เคลือบแคลง เช่น Die Polizei hat an der Aussage des Zeugen gezweifelt. ตำรวจสงสัยคำให้การของพยาน
zweifelhaft	(adj) \|zweifelhafter, zweifelhaftest-\| ที่ยังไม่แน่นอน, ที่ยังไม่ได้ถูกตัดสินใจ เช่น Die Ergebnisse sind noch zweifelhaft. ผลลัพธ์นี้ยังเป็นที่ไม่แน่นอน
zweifelhaft	(adj) \|zweifelhafter, zweifelhaftest-\| ที่อาจไม่ถูกต้อง, ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ
zweifelhaft	(adj) \|zweifelhafter, zweifelhaftest-\| ที่น่าเคลือบแคลงสงสัยหรืออาจผิดกฎหมาย เช่น ein zweifelhaftes Geschäft ธุรกิจที่น่าสงสัย
zweifellos	(adv) เป็นที่แน่นอนปราศจากความสงสัย, Syn. ohne Zweifel
zweimal	สองครั้ง เช่น Zweimal im Jahr gehe ich ins Kino.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abstich { m }; Abzweigung { f }	tap [Add to Longdo]
Abzweig { m }	junction; turn-off [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Abzweigdose { f }	distribution box; junction box; conduit box [Add to Longdo]
Abzweigfilter { m }	ladder filter [Add to Longdo]
Abzweigkasten { m }	branch box; junction box [Add to Longdo]
Abzweigkreis { m }	derived circuit [Add to Longdo]
Abzweigleitung { f }	branch circuit; branch line; submain [Add to Longdo]
Abzweigmuffe { f }	branch tee [Add to Longdo]
Abzweigregler { m }	tapped controller [Add to Longdo]
Abzweigung { f }; Abbiegung { f }	turning [Add to Longdo]
Abzweigung { f }	divergency [Add to Longdo]
Abzweigung { f }	turn-off; branch-off [Add to Longdo]
Anschluss { m } \| mit zwei Anschlüssen	port \| two-port [Add to Longdo]
Anstrich { m }; Belag { m }; Beschichtung { f } \| zweiter Anstrich	coating \| second coat [Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } \| vorläufige Anmeldung \| einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen \| einen Antrag genehmigen \| abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung	application \| provisional application \| to file an application \| to approve an application \| divisional application [Add to Longdo]
Anzapfung { f }; Abzweigung { f } [ electr. ]	tap; tapping [Add to Longdo]
Arm { m }; Abzweigung { f }	arm [Add to Longdo]
Bedenk { n }; Zweifel { m } \| Bedenken { pl }; Zweifel { pl }	qualm \| qualms [Add to Longdo]
Betriebszweig { m } \| Betriebszweige { pl }	branch of industry \| branches of industry [Add to Longdo]
Bruch { m } \| Brüche { pl } \| in die Brüche gehen; entzweigehen \| in die Brüche gehen; sich trennen	break; breaking \| breakings \| to go to pieces \| to break up [Add to Longdo]
Dipol { n }; Zweibiteinheit { f }	doublet [Add to Longdo]
Doppeldeutigkeit { f }; Zweideutigkeit { f } \| Doppeldeutigkeiten { pl }; Zweideutigkeiten { pl }	ambiguity \| ambiguities [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } \| Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } \| abgeschirmter Draht \| stromführender Draht \| mit zwei Drähten \| Abmanteln des Kabels \| Drähte abisolieren \| abisolierter Draht; abislolierte Leitung \| dünne Leitungen	wire \| wires \| shielded wire \| live wire \| two-wire \| stripping of cable \| to strip wires \| stripped wire \| wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Eintrittskarte { f }; Ticket { n } \| Eintrittskarten { pl }; Tickets { pl } \| zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel	ticket \| tickets \| two tickets for the soccer game [Add to Longdo]
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] \| Nominativ { m }; erster Fall \| Genitiv { m }; zweiter Fall \| Dativ { m }; dritter Fall \| Akkusativ { m }; vierter Fall \| Instrumental { n }; fünfter Fall \| Ablativ { m }; fünfter Fall \| Präpositiv { m }; sechster Fall \| Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall	case \| nominative case \| genitive case \| dative case \| accusative case \| instrumental case \| ablative case \| prepositional case \| vocative case [Add to Longdo]
Fehlerverzweigung { f }	error clause [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Flaschenofen { m } \| zweischaliger Flaschenofen	bottle kiln \| hovel kiln [Add to Longdo]
Fluss { m } \| Flüsse { pl } \| rückgebaute Flüsse \| staugeregelter Fluss \| stauregulierter Fluss \| verzweigter Fluss	river \| rivers \| reconverted rivers \| regulated river \| impounded river \| braided river [Add to Longdo]
(anzweifelndes) Fragezeichen { n } (Buchdruck)	query [Add to Longdo]
Fragwürdigkeit { f }; Zweifelhaftigkeit { f }	questionableness [Add to Longdo]
Gabelung { f }; Abzweigung { f }	bifurcation; crotch [Add to Longdo]
Genitiv { m }; zweiter Fall [ gramm. ] \| im Genitiv	genitive; possessive case \| on the genitive [Add to Longdo]
Geschäftszweig { m }; Branche { f } \| Geschäftszweige { pl }; Branchen { pl }	area of business; branch of business \| branches of business [Add to Longdo]
Gewissenszweifel { m }	moral doubts [Add to Longdo]
Hälfte { f } \| Hälften { pl } \| untere Hälfte { f }; zweite Hälfte { f }	half \| halves \| bottom half [Add to Longdo]
Hand { f } \| Hände { pl } \| mit der Hand \| sich die Hand geben \| unter der Hand \| unter der Hand; klammheimlich \| unter der Hand \| unter der Hand \| eine ruhige Hand \| aus erster Hand \| aus zweiter Hand \| aus zweiter Hand kaufen \| bei der Hand; zur Hand \| mit leeren Händen \| jdm. freie Hand lassen \| etw. aus den Händen geben \| ohne Hand und Fuß [ übtr. ] \| von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] \| zwei linke Hände haben [ übtr. ] \| mit sicherer Hand	hand \| hands \| by hand; manual; manually \| to shake hands \| secretly \| on the quiet \| underhand \| underhandly; backhandedly \| a steady hand \| at first hand; firsthand \| secondhand \| to buy secondhand \| at hand \| empty-handed \| to give someone plenty of rope \| to let sth. out of one's hands \| without rhyme or reason \| to lead a hand-to-mouth existence \| to be all thumbs \| with sure touch [Add to Longdo]
Handelszweig { m } \| Handelszweige { pl }	branch of trade \| branches of trade [Add to Longdo]
Hauptlinie { f }; Hauptzweig { m } (Abstammung)	stem (of family tree) [Add to Longdo]
zweite Heimat { f }	second home; home from home [Add to Longdo]
Hochstromkontakt { m } [ electr. ] \| zweiteiliger Hochstromkontakt	high-power contact \| two-pieces high-power contact [Add to Longdo]
Industrie { f }; Industriezweig { m }	manufacture [Add to Longdo]
Industriezweig { m }; Industriebranche { f } \| aufstrebender, innovativer Industriezweig	branch of industry \| sunrise industry [Add to Longdo]
Kabelverbindung { f } (zweier Enden)	cable splicing [Add to Longdo]
Kabelverzweigung { f }	cable fanout [Add to Longdo]
Kontaktträger { m } [ electr. ] \| Kontaktträger Buchsenseite \| Kontaktträger Stiftseite \| zweiteiliger Kontaktträger	insulator \| insulator socket \| insulator pin \| two-piece insulator [Add to Longdo]
zweiter Kronanwalt [ jur. ]	Solicitor General [Add to Longdo]
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } \| verzweiflungsvoller Kummer \| von Schmerz zerrissen	grief \| grief and despair \| riven by grief [Add to Longdo]
mit zweierlei Maß messen [ übtr. ]	to apply double standards; to operate a double standard [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一日置き	[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]
不審	[ふしん, fushin] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
両刃の剣	[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
両雄	[りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo]
二けた	[ふたけた, futaketa] zweistellig [Add to Longdo]
二世	[にせい, nisei] zweite_Generation, Junior, II. [Add to Longdo]
二人	[ふたり, futari] zwei_Personen [Add to Longdo]
二倍	[にばい, nibai] doppelt (so_viel), zweifach [Add to Longdo]
二日	[ふつか, futsuka] 2.(Tag e.Monats), zwei_Tage [Add to Longdo]
二次	[にじ, niji] der_zweite, Sekundaer- [Add to Longdo]
二番目	[にばんめ, nibanme] der_zweite, Nr.2 [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二階建て	[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
倍	[ばい, bai] DOPPELT, ZWEIFACH, ZWEIMAL, (Suffix [Add to Longdo]
倍	[ばい, bai] doppelt, zweifach, -mal, (Suff. [Add to Longdo]
再び	[ふたたび, futatabi] noch_einmal, wieder, zweimal [Add to Longdo]
再婚	[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
出店	[でみせ, demise] Zweiggeschaeft, Filiale, Zweigstelle [Add to Longdo]
出張所	[しゅっちょうじょ, shucchoujo] Zweigamt, Zweiggeschaeft [Add to Longdo]
分室	[ぶんしつ, bunshitsu] Zweigstelle, Zweigbuero [Add to Longdo]
分岐	[ぶんき, bunki] Abzweigung, Gabelung [Add to Longdo]
小枝	[こえだ, koeda] Zweig [Add to Longdo]
弐	[に, ni] ZWEI (IN DOKUMENTEN) [Add to Longdo]
後妻	[ごさい, gosai] zweite_Frau [Add to Longdo]
必ず	[かならず, kanarazu] gewiss, sicher, ohne_Zweifel [Add to Longdo]
必死	[ひっし, hisshi] der_sichere_Tod, Verzweiflung [Add to Longdo]
怪しい	[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht [Add to Longdo]
怪しむ	[あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten [Add to Longdo]
支	[し, shi] Zweig, Unterstuetzung [Add to Longdo]
支店	[してん, shiten] Zweiggeschaeft, Filiale [Add to Longdo]
支店網	[してんもう, shitenmou] Zweigstellennetz, Filialnetz [Add to Longdo]
支社	[ししゃ, shisha] Zweiggeschaeft, Filiale [Add to Longdo]
枝	[えだ, eda] Zweig [Add to Longdo]
枝葉	[しよう, shiyou] Zweige_und_Blaetter [Add to Longdo]
枝葉	[しよう, shiyou] Zweige_und_Blaetter, Nebensache [Add to Longdo]
楼門	[ろうもん, roumon] zweistoeckiges_Torgebaeude [Add to Longdo]
次男	[じなん, jinan] der_zweitaelteste_Sohn [Add to Longdo]
派出所	[はしゅつじょ, hashutsujo] Zweigstelle, Polizeiwache [Add to Longdo]
疑う	[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
疑問	[ぎもん, gimon] -Frage, Zweifel, Problem [Add to Longdo]
疑惑	[ぎわく, giwaku] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
白黒	[しろくろ, shirokuro] schwarzweiss [Add to Longdo]
短大	[たんだい, tandai] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
短期大学	[たんきだいがく, tankidaigaku] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
紛らわしい	[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]
絶望	[ぜつぼう, zetsubou] Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit [Add to Longdo]
見合い	[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]
部門	[ぶもん, bumon] Abteilung, Gruppe, Zweig, Fach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zwei

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking