ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zugetan*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zugetan, -zugetan-
Possible hiragana form: ずげたん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am utterly devoted to you.Ich bin ganz und gar dir zugetan. Silence (2014)
I haven't slept all night.Ich hab heute Nacht kein Auge zugetan. 24 Days (2014)
My sons have taken quite the liking to you.Meine Söhne sind Ihnen ja mittlerweile sehr zugetan. The Brothers That Care Forgot (2014)
I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard.Ich war nicht in Panik und ich bin Leonard auch nicht übermäßig zugetan. The Septum Deviation (2014)
Good, I'm totally fine, I didn't sleep at all, - Gut. Bestens. Ich hab kein Auge zugetan. Citizenfour (2014)
But I'm kind of partial to A.T.O.M.Aber ich bin irgendwie A.T.O.M. mehr zugetan. The Climb (2014)
Didn't sleep a wink, did you?Kein Auge zugetan, oder? The Equalizer (2014)
I haven't been sleeping worth a damn.Ich habe kein Auge zugetan. I Saw the Light (2015)
She was up all night, tossing and turning.Sie hat die ganze Nacht kein Auge zugetan. The Age of Adaline (2015)
- You know, I've always been fond of you.- Ich war dir schon immer zugetan. Mortdecai (2015)
Hell, the duke has always been partial to me.Der Herzog war mir immer zugetan. By the Pricking of My Thumbs (2015)
It's not waterborne like cholera, human contact spreads it.Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. Episode #4.3 (2015)
She's got the astrologer in her.Sie war der Astrologie sehr zugetan. Chapter 31 (2015)
These are not people open to new ideas.Diese Leute sind neuen Ideen nicht sehr zugetan. Secondo (2015)
They're devoted to each other.- Sie sind sich sehr zugetan. Death & Hysteria (2015)
You care not for food or drink.Du bist weder Speis noch Trank zugetan. The Born (2015)
Now, Lisa McCarthy said that they were very devoted to each other.Also Lisa McCarthy hat ausgesagt, dass sie und ihr Mann sich sehr zugetan waren, Paint It Black (2015)
Well, we shared affection for one another when we were children, but since then, my station in life has prohibited me from declaring my intentions.Oh, wir waren einander zugetan, als wir Kinder waren. Aber die Umstände meines Standes haben mich bisher daran gehindert, meine Absichten zu erklären. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
But with a little notice, I detached him and soon had him in love with Frederica.Denkt wohl, solch ein Vermögen ist zu groß, um nicht geteilt zu werden, aber mittels einer kleinen Geste habe ich ihn von ihr abgelenkt, und schon war er Frederica zugetan. Love & Friendship (2016)
Now, what makes Albus Dumbledore so fond of you?Ich frage mich... Warum ist Albus Dumbledore Ihnen so zugetan? Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
I didn't dream it, Mike, because I didn't sleep a wink last night.Das habe ich nicht geträumt, Mike. Denn ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan. Amarillo (2016)
When I knew him, he had quite the appetite for the blades.Als ich ihn kannte, war er der Klinge sehr zugetan. Not in Scotland Anymore (2016)
Tell me, do you, by any chance, enjoy the game of chess?Sagt, seid Ihr dem Schachspiel zugetan? Not in Scotland Anymore (2016)
Oh, Cosmé, Florence is very fond of you, she's paying you well and she knows, well, she knows everyone.Oh, Cosme. Florence ist Ihnen sehr zugetan und bezahlt Sie gut, und sie kennt... sie kennt Gott und die Welt. Florence Foster Jenkins (2016)
If He tolerated such a woman touching the sacred flesh, how much more would He approve of a good and pious Christian woman adorning His sacred texts? Hmm?Wenn er es toleriert hat, dass eine solche Frau heiliges Fleisch berührt, wie viel mehr wäre er einer guten und gottesfürchtigen Christin zugetan, die seine heiligen Texte verziert? Kill the Queen (2016)
Now, ICO recruiters have been turning to social media networks like Facebook, Twitter, Instagram, to initiate contact with users sympathetic to their cause.ICO-Anwerber wenden sich an soziale Netzwerke... wie Facebook, Twitter, Instagram... um Kontakt mit Benutzern herzustellen, die ihrer Sache zugetan sind. Chapter 51 (2016)
Mister, you've not sleep since yesterday.Sie haben die ganze Nacht kein Auge zugetan. Sie sollten schlafen. Phantom Detective (2016)
You are fond of her suitor, Lord?- Ihr seid dem Bräutigam zugetan? Episode #2.5 (2017)
My family wasn't inclined toward idle chatter.Meine Familie war dem Geschwätz nicht sonderlich zugetan. Your Will Shall Decide Your Destiny (2017)
He likes to gamble, usually wins.Er ist dem Glücksspiel zugetan. Meistens gewinnt er. Chapter 62 (2017)
He didn't sleep a wink.Er hat kein Auge zugetan. Animal Crackers (1930)
Is someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tuneDer Jemand, dem du zugetan, du fängst mit ihm zu tanzen an. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Yes, but Mr. Hartley doesn't realize that I didn't get a wink of sleep last night.- Ja, aber Mr. Hartley weiß nicht... dass ich gestern Nacht kein Auge zugetan habe. The Big Noise (1944)
- We haven't slept a wink.- Wir haben kein Auge zugetan. The Big Noise (1944)
But I've never been able to take to her. First time I saw her I said "No" !Die ganze Nacht hab ich kein Auge zugetan. The Corn Is Green (1945)
For let the world take note, you are the most immediate to our throne, and with no less nobility of love than that which dearest father bears his son do I impart towards you.Denn wissen soll die Welt, dass Ihr an meinem Thron der Nächste seid. Und mit nicht minder Überschwang der Liebe, als seinem Sohn der liebste Vater widmet, bin ich Euch zugetan. Hamlet (1948)
In love with my joy, deliriousDa wusste ich, dass auch du mir zugetan. Kiss Me Kate (1953)
I haven't slept since we left Joppa.Ich habe kein Auge zugetan, seit wir Joppa verließen. The Robe (1953)
I didn't sleep a wink either.Ich habe auch kein Auge zugetan. All That Heaven Allows (1955)
You didn't contribute.Ihr habt noch nichts dazugetan. Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
Pleasure is our only vowWir sind nur dem Vergnügen zugetan Smiles of a Summer Night (1955)
Well, one doesn't ordinarily, but, you see, is it possible there's someone else of whom you are fond?Nein, normalerweise nicht, aber... Seid Ihr bereits jemand anderem zugetan? The Court Jester (1955)
It seems that McDaniel had been telling his friends around here That he was very fond of you.Hauptmann Macaulay erzählte seinen Freunden, er sei Ihnen sehr zugetan und er deutete an, Bhowani Junction (1956)
Sam is a good friend of mine, he won't be mean.Er ist mir zugetan wie ein jüngerer Bruder. Er wird mich nie verraten! Throne of Blood (1957)
I love you.Ich, der König, bin Euch zugetan. The King and the Mockingbird (1980)
Two souls, two mouths, devoted only to you.Zwei Seelen, zwei Münder, nur dir zugetan. Tupperware Party Massacre (2014)
You didn't close your eyes last night.Du hast letzte Nacht kein Auge zugetan. The Diary of Anne Frank (1959)
To tell the truth, I never closed an eye.Eigentlich habe ich kein Auge zugetan. Some Like It Hot (1959)
All night I didn't sleep ten minutes.Ich habe kein Auge zugetan. The Apartment (1960)
I happen to like women.Ich bin den Frauen zugetan. Spartacus (1960)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugetan; zugeneigt; affektioniertaffectionate [Add to Longdo]
zugetandevoted to [Add to Longdo]
zugetan; zugeneigtattached to [Add to Longdo]
Er hat kein Auge zugetan.He didn't sleep a wink. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top