*zip* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zip

ภาษา

/ซิ ผึ/ /zˈɪp/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zip, -zip-

English-Thai: Longdo Dictionary

zip code

(n, (amer)) รหัสไปรษณีย์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

zip	(n) ซิป, See also: ที่รูดปิดเปิดทำด้วยโลหะสำหรับติดเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า
unzip	(vi) ดึงซิปออก, See also: รูดซิปเปิด, Syn. unfasten, open, Ant. zip
zippy	(adj) มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ), See also: มีพลังมาก, คล่องแคล่ว
zipper	(n) ซิป, See also: ที่รูดปิดเปิดทำด้วยโลหะสำหรับติดเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า, Syn. fastener, tie
zipless	(adj) ที่ไม่มีซิป, See also: ไร้ซิป
marzipan	(n) ขนมหวานรสอัลมอนต์
ZIP code	(n) เขตไปรษณีย์, Syn. zip, post code
Zip code	(n) เขตไปรษณีย์, Syn. zip, post code
zip along	(phrv) เคลื่อนไปข้างหน้างอย่างเร็ว, See also: พุ่งไปข้างหน้าอย่างเร็ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

unzip	(อันซิพ') vt., vi. ดึงซิปออก
zip	(ซิพ) n. เสี่ยงหวือ, พลังงาน, กำลังวังชา, ศูนย์, ความไม่มีอะไร vi. เคลื่อนที่หรือกระทำด้วยความเร็วหรือพลังสูง vt. เติมพลัง, เติมความเร่าร้อน, รูปซิป, ดึงซิป, ทำให้พ่ายแพ้ , ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อแฟ้มข้อมูลที่ได้ผ่านการอัดแน่นโดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีชื่อว่า PKZIP การอัดแน่นข้อมูลนั้นมีประโยชน์ในการประหยัดที่เก็บ เมื่อใดที่ต้องการใช้ จะต้องนำมาขยายขนาดเท่าเดิมก่อน โดยใช้โปรแกรมที่ชื่อ PKUNZIP ปัจจุบัน ในระบบวินโดว์ 95 ใช้โปรแกรมชื่อ Winzip, See also: ziper n., Syn. vitality
zip code	n. เขตไปรษณีย์., Syn. zip, ZIP, Zip
zip fastener	n. ซิป
zippy	(ซิพ'พี) adj. มีชีวิตชีวา, มีพลังมาก, คล่องแคล่ว

English-Thai: Nontri Dictionary

zipper

(n) ซิปติดเสื้อผ้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

postal code; zip code	รหัสไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compress; zip	บีบ, อัด, บีบอัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
zip; compress	บีบ, อัด, บีบอัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
zip code; postal code	รหัสไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unzip	คลาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

zip	บีบ, อัด, บีบอัด, บีบ, อัด, บีบอัด คำเดียวกับคำว่า compress [คอมพิวเตอร์]
Zip cod	รหัสไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
WebZIP	เว็บซิป [TU Subject Heading]
WinZip	วินซิป [TU Subject Heading]
Zip code	รหัสไปรษณีย์ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

zip	I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
zip	What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
zip	He zipped up his jacket.
zip	He zipped his bag shut.
zip	Can you tell me what the zip code is for New York?
zip	She could not fasten the zip of her dress.
zip	He zipped open his bag.
zip	This zipper doesn't zip smoothly.
zip	He's beating me, three to zip.
zip	My zipper stuck halfway up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รหัสไปรษณีย์

(n) postal code, See also: postcode, ZIP code

ซิป

(n) zipper, See also: slide fastener, Example: แม่รูดซิปกางเกงนักเรียนให้ลูกชายคนเล็ก, Count Unit: อัน, เส้น, สาย, Thai Definition: เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ 2 ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันโลหะเล็กๆ 2 แถว มีที่รูดให้ฟันประกบกันหรือแยกออกจากกันได้, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รหัสไปรษณีย์	[rahat praisanī] (n, exp) EN: postcode ; zipcode (Am.) ; zip code ; postal code FR: code postal [ m ]
ซิป	[sip] (n) EN: zipper ; zip ; slide fastener FR: fermeture éclair [ f ] ; zip [ m ] (anglic.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

zip	/Z IH1 P//ซิ ผึ//zˈɪp/
zipf	/Z IH1 P F//ซิ ผึ ฝึ//zˈɪpf/
zipp	/Z IH1 P//ซิ ผึ//zˈɪp/
zips	/Z IH1 P S//ซิ ผึ สึ//zˈɪps/
unzip	/AH0 N Z IH1 P//เอิ่น ซิ ผึ//ənzˈɪp/
zippo	/Z IH1 P OW0//ซิ โผ่ว//zˈɪpəʊ/
zippy	/Z IH1 P IY0//ซิ ผี่//zˈɪpiː/
zipcar	/Z IH1 P K AA2 R//ซิ ผึ คา (ร)//zˈɪpkˌɑːr/
zipfel	/Z IH1 P F AH0 L//ซิ ผึ เฝิ่ล//zˈɪpfəl/
zipkin	/Z IH1 P K IH0 N//ซิ ผึ ขิ่น//zˈɪpkɪn/
zipped	/Z IH1 P T//ซิ ผึ ถึ//zˈɪpt/
zipper	/Z IH1 P ER0//ซิ เผ่อ (ร)//zˈɪpɜːʴ/
zipcars	/Z IH1 P K AA2 R Z//ซิ ผึ คา (ร) สึ//zˈɪpkˌɑːrz/
zipless	/Z IH1 P L AH0 S//ซิ เผลอะ สึ//zˈɪpləs/
zippers	/Z IH1 P ER0 Z//ซิ เผ่อ (ร) สึ//zˈɪpɜːʴz/
zipping	/Z IH1 P IH0 NG//ซิ ผิ่ง//zˈɪpɪŋ/
zippora	/Z IY0 P AO1 R AH0//สี่ โพ้ เหรอะ//ziːpˈɔːrə/
marzipan	/M AA1 R Z AH0 P AE0 N//ม้า (ร) เสอะ แผ่น//mˈɑːrzəpæn/
marzipan	/M AA1 R T S AH0 P AA0 N//ม้า (ร) ถึ เสอะ ผ่าน//mˈɑːrtsəpɑːn/
marzipan	/M AA1 R T S AH0 P AE0 N//ม้า (ร) ถึ เสอะ แผ่น//mˈɑːrtsəpæn/
unzipped	/AH0 N Z IH1 P T//เอิ่น ซิ ผึ ถึ//ənzˈɪpt/
zipcar's	/Z IH1 P K AA2 R Z//ซิ ผึ คา (ร) สึ//zˈɪpkˌɑːrz/
zippered	/Z IH1 P ER0 D//ซิ เผ่อ (ร) ดึ//zˈɪpɜːʴd/
zipperer	/Z IH1 P ER0 ER0//ซิ เผ่อ (ร) เหร่อ (ร)//zˈɪpɜːʴɜːʴ/
zippering	/Z IH1 P ER0 IH0 NG//ซิ เผ่อ (ร) หริ่ง//zˈɪpɜːʴɪŋ/
whiz-zip-bang	/W IH1 Z Z IH1 P B AE1 NG//วิ สึ ซิ ผึ แบ๊ง//wˈɪzzˈɪpbˈæŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

zip	(vt, n) /z i1 p/ /ซิ ผึ/ /zˈɪp/
zips	(vt, n) /z i1 p s/ /ซิ ผึ สึ/ /zˈɪps/
unzip	(vt) /uh2 n z i1 p/ /อั่น ซิ ผึ/ /ˌʌnzˈɪp/
unzips	(vt) /uh2 n z i1 p s/ /อั่น ซิ ผึ สึ/ /ˌʌnzˈɪps/
zipped	(vt, vt) /z i1 p t/ /ซิ ผึ ถึ/ /zˈɪpt/
zipper	(n) /z i1 p @ r/ /ซิ เผิ่ร/ /zˈɪpər/
zippers	(n) /z i1 p @ z/ /ซิ เผอะ สึ/ /zˈɪpəz/
zipping	(vt) /z i1 p i ng/ /ซิ ผิ่ง/ /zˈɪpɪŋ/
marzipan	(n) /m aa1 z i p a n/ /ม้า สิ แผ่น/ /mˈɑːzɪpæn/
unzipped	(vt, vt) /uh2 n z i1 p t/ /อั่น ซิ ผึ ถึ/ /ˌʌnzˈɪpt/
zip code	(n) /z i1 p - k ou d/ /ซิ ผึ โข่ว ดึ/ /zˈɪp-koud/
marzipans	(n) /m aa1 z i p a n z/ /ม้า สิ แผ่น สึ/ /mˈɑːzɪpænz/
unzipping	(vt) /uh2 n z i1 p i ng/ /อั่น ซิ ผิ่ง/ /ˌʌnzˈɪpɪŋ/
zip codes	(n) /z i1 p - k ou d z/ /ซิ ผึ โข่ว ดึ สึ/ /zˈɪp-koudz/
zip-fastener	(n) /z i1 p - f a s n @ r/ /ซิ ผึ แฝ่ สึ เหนิ่ร/ /zˈɪp-fæsnər/
zip-fasteners	(n) /z i1 p - f a s n @ z/ /ซิ ผึ แฝ่ สึ เหนอะ สึ/ /zˈɪp-fæsnəz/

WordNet (3.0)

marzipan	(n) almond paste and egg whites, Syn. marchpane
unzip	(v) open the zipper of, Ant. zip up
zip by	(v) move by very quickly, Syn. fly by, whisk by
zip code	(n) a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail, Syn. postal code, ZIP, postcode
zip gun	(n) a crude homemade pistol
ziphiidae	(n) beaked whales; in some especially former classifications included in the family Physeteridae, Syn. family Hyperodontidae, Hyperodontidae, family Ziphiidae
zip up	(v) close with a zipper, Syn. zip, zipper, Ant. unzip
ziziphus	(n) spiny chiefly tropical American and Asiatic shrubs: jujubes, Syn. genus Ziziphus
alert	(adj) quick and energetic, Syn. merry, rattling, zippy, spanking, brisk, snappy, lively
bouncing	(adj) marked by lively action, Syn. bouncy, spirited, peppy, zippy
energy	(n) forceful exertion, Syn. zip, vigor, vigour
jujube	(n) spiny tree having dark red edible fruits, Syn. Ziziphus jujuba, Christ's-thorn, Jerusalem thorn, jujube bush
lotus tree	(n) shrubby deciduous tree of the Mediterranean region, Syn. Ziziphus lotus
nothing	(n) a quantity of no importance, Syn. nil, null, cypher, nada, goose egg, cipher, zippo, zilch, aught, zip, naught, zero, nix
slide fastener	(n) a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab, Syn. zip, zip fastener, zipper
travel rapidly	(v) move very fast, Syn. hurry, zip, speed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

marzipan	n. A confection made of almonds and sugar mixed into a paste and molded into shapes. Same as marchpane. [ PJC ]
Zip	n. [ Imitative. ] 1. A hissing or sibilant sound such as that made by a flying bullet. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. a quantity of no importance. [ informal ] Syn. -- nothing, nihil, nichts, nix, nada, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, nil, zero, zilch. [ WordNet 1.5 ] 3. a device for locking together two toothed edges by means of a sliding tab. Syn. -- slide fastener, zipper, zip-fastener. [ WordNet 1.5 ]
Zip	v. i. To make, or move with, a sound like a zip{ 1 }. [ Webster 1913 Suppl. ]
zip + 4	n. a full nine-digit zip code. See zip code. [ PJC ]
zip code	n. [ zone improvement plan. ] Any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially had five digits (the initial code), indicating state and post office. Later, four more optional digits were added (the expanded code) indicating the box number or delivery route. The full set of nine digits is also referred to as zip + 4. The code is appended in an address to the line bearing the city and state names, as in “Plainfield, NJ 07062”. [ Also spelled ZIP code and Zip code. ] [ PJC ]
zip-code	v. t. to affix a zip code to (an address or a letter). [ PJC ]
Zip-fastener	n. 1. a device for locking together two toothed edges by means of a sliding tab. Syn. -- slide fastener, zip, zipper. [ WordNet 1.5 ]
Ziphiidae	prop. n. A natural family of cetaceans comprising the beaked whales; in some esp. former classifications included in the family Physeteridae. Syn. -- family Ziphiidae, Hyperodontidae, family Hyperodontidae. [ WordNet 1.5 ]
Ziphioid	n. (Zool.) See Xiphioid. [ 1913 Webster ]
zipper	n. 1. a device for locking together two toothed edges by means of a sliding tab. Syn. -- slide fastener, zip, zip-fastener. [ WordNet 1.5 ]
zippy	adj. 1. quick and energetic. torpid Syn. -- brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking. [ WordNet 1.5 ] 2. full of life and energy. dull Syn. -- bouncing, bouncy, peppy, spirited, lively. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

拉链	[lā liàn, ㄌㄚㄌㄧㄢˋ, 拉链 / 拉鏈] zipper #14,970 [Add to Longdo]
邮编	[yóu biān, ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢ, 邮编 / 郵編] postal code; zip code #16,109 [Add to Longdo]
邮政编码	[yóu zhèng biān mǎ, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢㄇㄚˇ, 邮政编码 / 郵政編碼] postal code; zipcode #22,691 [Add to Longdo]
酸枣	[suān zǎo, ㄙㄨㄢㄗㄠˇ, 酸枣 / 酸棗] sour date (Ziziphus jujuba var. spinosa) #46,270 [Add to Longdo]
吃布	[chī bù, ㄔㄅㄨˋ, 吃布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktienanpassungsprinzip { n }	stock adjustment principle [Add to Longdo]
Akzelerationsprinzip { n }	acceleration principle [Add to Longdo]
Arbeit { f } [ phys. ] \| Prinzip der virtuellen Arbeit	work \| principle of virtual work [Add to Longdo]
Ausschlussprinzip { n }	exclusion principle [Add to Longdo]
Bausteinprinzip { n }; Modularität { f }	modularity [Add to Longdo]
Bettzipfel { m } \| nach dem Bettzipfel schielen [ ugs. ]	corner of the bed cover \| to be longing for one's bed [Add to Longdo]
Bewertung nach Niederstwertprinzip	at the lower of cost or market [Add to Longdo]
Disziplin { f } \| Disziplin halten	discipline \| to keep discipline [Add to Longdo]
Disziplinarstrafe { f }	disciplinary punishment [Add to Longdo]
Disziplinarverfahren { n }	disciplinary action [Add to Longdo]
Ecke { f }; Winkel { m }; Zipfel { m } \| Ecken { pl } \| um die Ecke biegen	corner \| corners \| to turn the corner [Add to Longdo]
Emanzipation { f } \| Emanzipationen { pl }	emancipation \| emancipations [Add to Longdo]
Empfänger { m }; Rezipient { m } \| Empfänger { pl }	recipient \| recipients [Add to Longdo]
Grundprinzip { n }; logische Grundlage { f }	rationale [Add to Longdo]
Grundsatz { m }; Prinzip { n }; Grundregel { f }	precept [Add to Longdo]
Haufen { m } \| ein undisziplinierter Haufen	mob \| an undisciplined mob [Add to Longdo]
Kabelbinder { m }	cable fixer; cable tie; tyrap; cable tie wrap; zip tie [Add to Longdo]
Kausalgesetz { n }; Kausalprinzip { n }	law of causation [Add to Longdo]
Kausalprinzip { n }; Kausalitätsprinzip { n }	principle of causality [Add to Longdo]
Konstruktionsprinzip { n }	design principle [Add to Longdo]
Landzipfel { m }	panhandle [ Am. ] [Add to Longdo]
Leistungsprinzip { n }	achievement principle [Add to Longdo]
Leitprinzip { n }; leitendes Prinzip	ruling principle [Add to Longdo]
Leitsatz { m }; Leitprinzip { n }	guiding principle [Add to Longdo]
Majoritätsprinzip { n }	majority principle [Add to Longdo]
Marzipan { n }	marzipan [Add to Longdo]
Ordnungsprinzip { n }	principle of arrangement [Add to Longdo]
Ordnungsprinzip { n }	principle of classification [Add to Longdo]
Partizip { n } [ gramm. ] \| Partizip Präsens	participle \| present participle [Add to Longdo]
Postleitzahl { f }	postcode [ Br. ]; zip code; zipcode [ Am. ] [Add to Longdo]
Präzipitat { n } [ chem. ]	precipitate [Add to Longdo]
Präzipitation { f }; Fällung { f }; Ausfällung { f } eines Niederschlags; Ausflockung { f } [ chem. ]	precipitation [Add to Longdo]
Prinzip { n } \| ein Mann mit Prinzipien \| aus Prinzip; grundsätzlich \| im Prinzip; an sich \| im Prinzip	principle \| a man of principle \| on principle \| in principle \| principally; as a matter of principle [Add to Longdo]
Prinzipal { m }; Vorsteher { m }	principal [Add to Longdo]
Prinzipschema { n }	pictorial schematic [Add to Longdo]
Reißverschluss { m } \| Reißverschlüsse { pl }	zipper [ Am. ]; zip; zip fastener [ Br. ] \| zippers [Add to Longdo]
Reißverschluss aufmachen \| Reißverschluss aufmachend	to unzip \| unzipping [Add to Longdo]
Reziproke { f } [ math. ]	reciprocal [Add to Longdo]
Reziprozität { f }	reciprocity [Add to Longdo]
Sammlungsprinzipien { pl }	collection principles [Add to Longdo]
Schweigepflichtklausel { f }	zipper clause [Add to Longdo]
Selbstdisziplin { f }; Selbstzucht { f }	self-discipline [Add to Longdo]
Verkehrsdisziplin { f }	traffic discipline [Add to Longdo]
Verrückung { f } \| Prinzip der virtuellen Verrückungen	displacement \| principle of virtual displacements [Add to Longdo]
Verursacherprinzip { n } (Umweltschutz)	polluter pays principle [Add to Longdo]
Wissenszweig { m }; Disziplin { f }	discipline [Add to Longdo]
Wurstzipfel { m }	sausage end [Add to Longdo]
Zipfelmütze { f }	jelly bag cap [Add to Longdo]
allemal; immer; stets; prinzipiell	always [Add to Longdo]
belebend; spritzig; schmissig { adj } \| belebender; spritziger; schmissiger \| am belebensten; am spritzigsten; am schmissigsten	zippy \| zippier \| zippiest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

チャック	[chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) #13,866 [Add to Longdo]
ウィンジップ	[uinjippu] (n) { comp } WinZip [Add to Longdo]
ジージップ	[ji-jippu] (n) { comp } gzip [Add to Longdo]
ジッパー	[jippa-] (n) zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename) [Add to Longdo]
ジップコード	[jippuko-do] (n) ZIP code; (US) postal code [Add to Longdo]
ジップジス	[jippujisu] (n) { comp } ZIPJIS [Add to Longdo]
ジッポー	[jippo-] (n) Zippo; (P) [Add to Longdo]
ジパング	[jipangu] (n) Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo) (ita [Add to Longdo]
セカンドバッグ	[sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case [Add to Longdo]
パラレルＺｉｐ	[パラレルジップ, pararerujippu] (n) { comp } parallel Zip [Add to Longdo]
ピーケージップ	[pi-ke-jippu] (n) { comp } PKZIP [Add to Longdo]
ファスナー	[fasuna-] (n) fastener; zipper; (P) [Add to Longdo]
マジパン	[majipan] (n) marzipan [Add to Longdo]
口にチャック	[くちにチャック, kuchini chakku] (exp) (col) (See チャック) zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips; lit [Add to Longdo]
社会の窓	[しゃかいのまど, shakainomado] (n) trouser zipper (mainly for males) (lit [Add to Longdo]
赤坊鯨	[あかぼうくじら;アカボウクジラ, akaboukujira ; akaboukujira] (n) (1) (uk) beaked whale; (2) Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) [Add to Longdo]
棗	[なつめ;ナツメ, natsume ; natsume] (n) (1) (uk) jujube (species of bush, Ziziphus zizyphus); Chinese date; (2) small tea caddy (tea ceremony) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ジージップ	[じーじっぷ, ji-jippu] gzip [Add to Longdo]
ジップジス	[じっぷじす, jippujisu] ZIPJIS [Add to Longdo]
ジップ	[じっぷ, jippu] zip, ZIP [Add to Longdo]
ピーケージップ	[ぴーけーじっぷ, pi-ke-jippu] PKZIP [Add to Longdo]
ウィンジップ	[ういんじっぷ, uinjippu] WinZip [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

原則	[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]
建前	[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo]
懲戒	[ちょうかい, choukai] Disziplinarstrafe, Verweis [Add to Longdo]
懲罰	[ちょうばつ, choubatsu] Strafe, Disziplinarstrafe [Add to Longdo]
理	[り, ri] VERNUNFT, PRINZIP [Add to Longdo]
理	[り, ri] Vernunft, Prinzip [Add to Longdo]
相互	[そうご, sougo] gegenseitig, einander, reziprok [Add to Longdo]
綱紀	[こうき, kouki] Disziplin, Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo]
解放	[かいほう, kaihou] Befreiung, Emanzipation [Add to Longdo]
風紀	[ふうき, fuuki] Disziplin, oeffentliche_Ordnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zip

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking