*zens* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zens

ภาษา

/เซ็น สึ/ /Z EH1 N Z/ /zˈenz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zens, -zens-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

citizenship	(n) ความเป็นพลเมือง
citizenship	(n) สิทธิในความเป็นพลเมือง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

citizenship

(ซิท'ทิเซินชิพ) n. ฐานะประชากร, สัญชาติ, คุณธรรมของประชากร

English-Thai: Nontri Dictionary

citizenship

(n) การเป็นพลเมือง, สิทธิของประชากร, สัญชาติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

birth, citizenship by	การได้สัญชาติโดยการเกิดในดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
CB (citizens band)	ซีบี (แถบความถี่สำหรับประชาชน) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
citizens band (CB)	แถบความถี่สำหรับประชาชน (ซีบี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
citizenship	ความเป็นพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
citizenship	ความเป็นพลเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
citizenship	ความเป็นพลเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
citizenship by birth	การได้สัญชาติโดยการเกิดในดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
citizenship, dual	ความเป็นพลเมืองสองประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dual citizenship	ความเป็นพลเมืองสองประเทศ [ ดู double nationality และ dual nationality ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zenske pesme	ลำนำเซนสเกียเพสเมีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Citizens band radio	วิทยุสมัครเล่น [TU Subject Heading]
Citizenship ; Nationality	สัญชาติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kate ?	Was ist denn Katzensaft? Something's Wrong with Me (1987)
Your complicity with your mother earned that at the very least.	Das hat dir deine Komplizenschaft mit deiner Mutter eingebrockt. Beasts of Burden (2014)
If time weren't an issue and choice of one's mate could be driven solely by one's heart.	Oder wenn Zeit keine Rolle spielte und die Wahl des Partners allein Sache des Herzens wäre. The Darkness (2014)
No better opportunity than First Light to profess one's intentions, to offer one's heart.	Keine bessere Gelegenheit als das Lichterfest, um Herzensangelegenheiten anzutragen. - Lord Castleroy... The Darkness (2014)
It's a disorder of the electrical system of your heart, which can cause irregular heartbeats.	Es ist eine Störung der elektrischen Systeme ihres Herzens, was unregelmäßigen Herzschlag verursachen kann. All in the Family (2014)
To the return of your heart.	Auf die Rückkehr deines Herzens. Snow Drifts (2014)
We'll save at least 50% of the wheat that way and... hopefully we'll have enough to ration.	Wir werden so 50% des Weizens retten und hoffentlich genug zum Verteilen haben. Infestation (2014)
To die cleanly under this sky, His heart's blood staining the same leaves Dyed by the blood of the beast that killed him.	Rein unter diesem Himmel zu sterben, seines Herzens Blut färbte dieselben Blätter, die vom Blut des ihn tötenden Tiers rot waren. The Gathering (2014)
You want to guess what we got?	Die Zensur ist eine 3. Together Again (2014)
That's the whole appeal of my trademark Walter Wallen Five Fork Scoring System.	Es ist das Geheimnis meines Erfolgs und des Walter-Wallen- 5-Gabel-Rezensionssystems. Together Again (2014)
Exactly. Complete with taxidermy, questionable chicken wings, and a double Five Fork review.	Ausgestopfte Tiere, fragwürdige Hähnchenflügel und 2 5-Gabel-Rezensionen. Together Again (2014)
The police said he must have drowned, but in my heart, I never believed it.	Die Polizei meinte, er müsste ertrunken sein, aber im Grunde meines Herzens habe ich das nie geglaubt. Ho'i Hou (2014)
several sources are implicating the Citizens for Liberty-	Verschiedene Quellen behaupten, die Vereinigung Citizens for Liberty... Occultation (2014)
I am putting you under arrest... for stealing my heart.	Ich verhafte dich... für das Stehlen meines Herzens. Most Likely to... (2014)
I go to the land of my ancestors with a gleeful heart.	Ich reise frohen Herzens in das Land meiner Vorfahren. 1505 (2014)
In her heart, fundamentally Dr. Frayn, you say she is good?	Also würden Sie sagen, dass die Frau im Grunde ihres Herzens gut ist? Your Father. My Friend (2014)
I can put you on every television and radio in this country, unfiltered and uncensored.	Ich kann dich in alle Fernseher und Radios in diesem Land bringen... ungefiltert und unzensiert. Last Rites (2014)
That thing sticking in my heart, you own, you own part of that heart, you do.	Und dieses... dieses Ding, das mir im Herzen steckt, das dir gehört. Dir gehört ein Teil dieses Herzens. Episode #2.6 (2014)
He feeds off pain, regret, the delicious moment when hope is lost, the sweet bleeding of a broken heart.	Er ernährt sich von Schmerz, Reue, dem köstlichen Augenblick, wenn Hoffnung aufgegeben wurde, der süßen Blutung eines gebrochenen Herzens. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
"Just tell me your heart's desire.	Verrat mir deinen Herzenswunsch. Test of Strength (2014)
You're a heartbreaker.	Du bist ein Herzensbrecher. Tupperware Party Massacre (2014)
Smooth, real smooth.	Zum Katzenschutz ... nicht übel. Drop Zone (1994)
- Aren't you a heartbreaker?	- Ihr seid eine Herzensbrecherin. Slaughter of Innocence (2014)
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not.	Als staatlich lizensierte Ermittlerin habe ich die Verantwortung, jegliche Informationen bezüglich eines Verbrechens zu melden. Lost Generation (2014)
I mean, I know the censors have to be vigilant, but if you took even a cursory glance, you'd see that nothing in my subject matter is classified.	Ich weiß ja, dass die Zensoren aufpassen müssen, aber wenn Sie das nur überfliegen, sehen Sie, dass nichts davon auf dem Index steht. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Well, I'm gonna keep on typing and they can keep on redacting and eventually they'll run out of ink.	Also, ich werde weiter schreiben und die können weiter zensieren, bis sie keine Tinte mehr haben. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Because if she gave it to you, she i not o it out of the kinness of her heart.	Denn wenn sie es tat, dann nicht aus Herzensgüte. Crossed (2014)
(Sounds of horror)	(Laute des Entsetzens) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
(Painfulness)	(Schmerzenslaute) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
No, he's a census officer... went missing two years ago.	Nein, er war ein Zensus-Beamter, wird seit zwei Jahren vermisst. Population 25 (2014)
Did you kill that Federal Census Agent?	Hast du den Zensus-Beamten getötet? Population 25 (2014)
Well, affairs of the heart always are.	Es ist kompliziert. - Das sind Herzensangelegenheiten immer. The Good Listener (2014)
Partners in crime.	Auf unsere Komplizenschaft. Cuanto (2014)
He does nothing from the goodness of his heart, sir.	Er tut nichts aus reiner Herzensgüte. King of Norway (2014)
Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.	Ihre Rezensionen sind pedantisch, banal und mangeln an Insiderwissen. The Art of Murder (2014)
You hardly wanna get married looking like a melted candle.	Du sollst als Braut nicht aussehen wie ein Kerzenstumpf. The Wedding (2014)
- They were redacted.	Sie waren zensiert. Identity (2014)
Re-route the heart of the Tardis through... Not enough power!	Re-Route des Herzens der TARDIS durch ... Flatline (2014)
By dint of groveling, you get slight gratification, and then, your heart lets go, because the heart is alive.	Durch das Schmeicheln bekommen wir etwas Geld, die Grenzen des Herzens lockern sich. Das Herz lebt. La forêt (2014)
Targeted by censure!	Von der Zensur! La forêt (2014)
Be it betrayal by my hands or by my heart, I am guilty.	Sei es Verrat meiner Hände oder meines Herzens, ich bin schuldig. Prisoners (2014)
I have sent messages to every corner of the kingdom outlining my complicity.	Ich sandte Boten überall ins Reich, die meine Komplizenschaft verkünden. Prisoners (2014)
He was just gonna pay you back $20, 000, what, out of the kindness of his heart?	Er wollte Ihnen einfach die 20.000 $ zurückgeben, was, aus der Güte seines Herzens heraus? Clear & Present Danger (2014)
I can't get this past the censors. But you can deliver it to Frank Winter.	Ich kriege den nicht an der Zensur vorbei, aber Sie können ihn Frank Winter geben. The New World (2014)
It was an affair of the heart.	Es ging um eine Affäre des Herzens. The Garrison Commander (2014)
Just so you know, I also drink expired milk, eat dust bunnies, and for the right price, kitty litter is on the table.	Nur das ihr es wisst, ich trinke auch überlagerte Milch, futtere Wollmäuse und für den richtigen Preis... esse ich sogar Katzenstreu. Charlie Gets Trashed (2014)
Reckon you're gonna need bolt cutters to get in there, eh?	Schätze, dafür brauchen Sie einen Bolzenschneider. Into the Night (2014)
It's an infection of the inner lining of your heart.	Es ist eine Infektion der Innenwände ihres Herzens. Oh, M.G. (2014)
A selection I have chosen to add holet where humiliations against my person started.	Schweren Herzens beschloss ich, mich selbst zu opfern um diese Botschaft zu verkünden. Tommy (2014)
Built in, we got an NSV machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that.	Eingebaut haben wir ein NSV Maschinengewehr, Flammenwerfer, Bolzenschussgerät, Granatwerfer, Todespfeife und das Übliche, Stachelräder, das ganze Zeug. Welcome to the Fu-Bar (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

zens	I met my old friends by the dozens.
zens	The angry citizens took action immediately.
zens	In a democracy all citizens have equal rights.
zens	He has dozens of English books.
zens	We are free citizens with the right of vote.
zens	They became citizens of Japan.
zens	The new mayor is well spoken of by the citizens.
zens	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
zens	Troublemakers rarely become model citizens.
zens	The laws oblige all citizens to pay taxes.
zens	It is feared that those citizens now present will run away.
zens	Of course many senior citizens are happy with retirement.
zens	In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
zens	Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
zens	Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
zens	Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
zens	Dozens of cars were parked in the parking lot.
zens	I have several dozens of them.
zens	Dozens die in London train crash.
zens	He acquired American citizenship.
zens	Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
zens	The mayor prescribed to the citizens how to act.
zens	Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
zens	The citizens staggered under the heavy bombing.
zens	The prosperity of a country depends upon its citizens.
zens	Citizens are the ultimate sovereigns.
zens	The traitor was deprived of his citizenship.
zens	Dozens of letters are awaiting you.
zens	Dozens of people gathered before the station.
zens	All the citizens of the city have access to the city library.
zens	I went there dozens of times.
zens	The citizens demonstrated to protest against the new project.
zens	The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
zens	Dozens of young people attended the demonstration.
zens	My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
zens	Dozens of houses were burned down in that big fire.
zens	A great number of citizens went into the army.
zens	Dozens of people were injured in the terrible accident.
zens	When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
zens	He will be admitted to American citizenship.
zens	When his wife died he received dozens of letters of sympathy.
zens	He has dozens of books about Japan.
zens	The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
zens	American senior citizens are comparatively well-off.
zens	The new law has deprived the citizens of their liberty.
zens	Dozens of students gathered there.
zens	Pack eggs in dozens.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อาณาประชาราษฎร์	(n) citizens, See also: people, subjects, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจออมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้จัดการศึกษาแผนใหม่แก่อาณาประชาราษฎร์, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองที่อยู่ในอำนาจปกครอง
สัญชาติ	(n) nationality, See also: citizenship, Syn. ชนชาติ, เชื้อสาย, Example: เมื่อวานนี้ตำรวจน้ำสามารถจับกุมโจรสลัดสัญชาติเวียดนามได้แล้วถึง 69 คนพร้อมด้วยเรือ 7ลำ, Thai Definition: สถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่ง, Notes: (กฎหมาย)
ไพร่	(n) commoner, See also: common people, subjects, folk, citizens, Syn. คนสามัญ, Example: ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ
พลโลก	(n) world population, See also: citizens of the world, people of the world, Syn. ชาวโลก, Example: การสื่อสารและการคมนาคมที่อาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้พลโลกได้รับข่าวสารซึ่งกันและกันได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, กลุ่ม
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน	(n) commoner, See also: the citizens of country, people, Syn. ไพร่ฟ้า, ข้าแผ่นดิน, พลเมือง, ราษฏร, Example: พระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชทรงเป็นเจ้าชีวิต มีสิทธิเหนือไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน
แวววิเชียร	(n) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant), Syn. ต้นแวววิเชียร, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Angelonia goyazensis Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae ใบเรียวยาว ดอกออกตามง่ามใบ มีสีต่างๆ เช่น ม่วงแก่ ม่วงอ่อน ขาว ใบและดอกมีกลิ่น
ประชา	(n) people, See also: citizens, populace, Syn. ประชาชน, ประชากร, หมู่คน, มวลชน, กลุ่มคน, ผู้คน, หมู่ชน, Example: ชาวประชาต่างสรรเสริญรัฐบาลที่ทำให้เศรฐกิจดีขึ้น, Count Unit: กลุ่ม, พวก, ชาว, เหล่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาณาประชาราษฎร์	[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
พลโลก	[phonlalōk] (n) EN: world population ; citizens of the world ; people of the world FR: citoyen du monde [ m ]
ราษฎร	[rātsadøn] (n) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [ m ] ; population [ f ] ; habitants [ mpl ]
สัญชาติ	[sanchāt] (n) EN: nationality ; citizenship FR: nationalité [ f ] ; citoyenneté [ f ]
สัญชาติไทย	[sanchāt thai] (n, exp) EN: Thai citizenship FR: nationalité thaïlandaise [ f ] ; citoyenneté thaïlandaise [ f ]
สองโหล	[søng lō] (n, exp) EN: two dozens FR: deux douzaines
แวววิเชียร	[waēowichīen] (n) EN: Angelonia goyazensis Benth

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

zens	/Z EH1 N Z//เซ็น สึ//zˈenz/
dozens	/D AH1 Z AH0 N Z//ด๊ะ เสิ่น สึ//dˈʌzənz/
couzens	/K UW1 Z AH0 N Z//คู้ เสิ่น สึ//kˈuːzənz/
cozzens	/K AA1 Z AH0 N Z//ค้า เสิ่น สึ//kˈɑːzənz/
citizens	/S IH1 T AH0 Z AH0 N Z//ซิ เถอะ เสิ่น สึ//sˈɪtəzənz/
citizens	/S IH1 T IH0 Z AH0 N Z//ซิ ถิ เสิ่น สึ//sˈɪtɪzənz/
denizens	/D EH1 N AH0 Z AH0 N Z//เด๊ะ เหนอะ เสิ่น สึ//dˈenəzənz/
citizens'	/S IH1 T IH0 Z AH0 N Z//ซิ ถิ เสิ่น สึ//sˈɪtɪzənz/
eizenstat	/AY1 Z AH0 N S T AE2 T//อ๊าย เสิ่น สึ แต ถึ//ˈaɪzənstˌæt/
citizenship	/S IH1 T IH0 Z AH0 N SH IH2 P//ซิ ถิ เสิ่น ชิ ผึ//sˈɪtɪzənʃˌɪp/
katzenstein	/K AE1 T S AH0 N S T AY0 N//แค้ ถึ เสิ่น สึ ต่าย น//kˈætsənstaɪn/
katzenstein	/K AE1 T S AH0 N S T IY0 N//แค้ ถึ เสิ่น สึ ตี่น//kˈætsənstiːn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

citizenship	(n) the status of a citizen with rights and duties
citizenship	(n) conduct as a citizen
citizenship day	(n) celebrated in the United States, Syn. September 17
committee	(n) a self-constituted organization to promote something, Syn. citizens committee
rice	(n) United States playwright (1892-1967), Syn. Elmer Reizenstein, Elmer Leopold Rice, Elmer Rice
tons	(n) a large number or amount, Syn. lots, scores, oodles, scads, rafts, dozens, stacks, loads, lashings, slews, heaps, gobs, wads, piles

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

citizens' band	n. that portion of the radio frequency spectrum allocated by the FCC for the use of individual citizens for short-distance personal or business use, from either fixed or mobile stations. Abreviated CB. Called also Citizens Radio Service. [ PJC ]
Citizenship	n. The state of being a citizen; the status of a citizen. [ 1913 Webster ]
Denizenship	n. State of being a denizen. [ 1913 Webster ]
Intercitizenship	n. The mutual right to civic privileges, in the different States. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

清史列传	[Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2, 900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls [Add to Longdo]
益民	[yì mín, ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ, 益民] good citizens; the right side in a civil war [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

全社	[ぜんしゃ, zensha] TH: ทั้งบริษัท EN: whole company
前者	[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) EN: the former

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Atrium { n }; Vorhof des Herzens [ anat. ]	atrium [Add to Longdo]
Basisspitzenspannung { f }	peak voltage [Add to Longdo]
Basisspitzenstrom { m }	peak current [Add to Longdo]
Bewohner { m }; Bewohnerin { f }; Einwohner { m }; Einwohnerin { f } \| Bewohner { pl }	denizen \| denizens [Add to Longdo]
Bürger { m }; Staatsbürger { m } \| Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }	citizen \| citizens [Add to Longdo]
Butzenscheibe { f }	bullseye pane [Add to Longdo]
Differenzenschema { f } [ math. ]	difference scheme [Add to Longdo]
Dutzend { n } \| Dutzende { pl }	dozen \| dozens [Add to Longdo]
Entsetzensschauder { m }	thrill of horror; frisson of horror [Add to Longdo]
Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
Herzensbrecher { m }	heart-breaker [Add to Longdo]
Herzensbrecher { m }	amorist; ladykiller [Add to Longdo]
Herzensgüte { f }	kindheartedness [Add to Longdo]
Herzenswunsch { m } \| nach Herzenslust \| ihr Herzenswunsch	heart's desire \| to the top of one's bent \| her fondest wish [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) \| vom Hochwasser betroffene Bürger \| höchstes wahrscheinliches Hochwasser \| mittleres jährliches Hochwasser	flood; floods \| citizens affected by floods \| maximum probable flood \| mean annual flood [Add to Longdo]
Katzenschwanz { m }	cattail [Add to Longdo]
Katzenstreu { n }	cat litter [Add to Longdo]
Kerzenhalter { m }; Kerzenständer { m }	candlestick [Add to Longdo]
Kraftausdruck { m }; Fluch { m }; Schimpfwort { n } \| Kraftausdruck zensiert	expletive \| expletive deleted [Add to Longdo]
Mittäterschaft { f }; Komplizenschaft { f } (bei)	complicity (in) [Add to Longdo]
Nationalität { f }	citizenship [Add to Longdo]
Pflanzenschutz { m }	protection of plant [Add to Longdo]
Pflanzenschutzmittel { n }	pesticide [Add to Longdo]
Pressezensur { f }	censorship of the press [Add to Longdo]
Rektaszension { f }	right ascension [Add to Longdo]
Rezensent { m }; Rezensentin { f } \| Rezensenten { pl }	reviewer; book critic \| reviewers; book critics [Add to Longdo]
Rezension { f } \| gute (schlechte) Rezensionen bekommen	review; write-up \| to get a good (bad) press [Add to Longdo]
Rezensionsexemplar { n }	review copy [Add to Longdo]
Schmerzensgeld { n }	compensation for personal suffering; smart-money [ Am. ] [Add to Longdo]
Schmerzensschrei { m } \| Schmerzensschreie { pl }	cry of pain \| cries of pain [Add to Longdo]
Schmerzensschrei { m }	shout of pain [Add to Longdo]
Selbstzensur { f }	self-censorship [Add to Longdo]
Senior { m }; Seniorin { f } \| Senioren { pl } \| wohlhabende Senioren	senior citizen \| senior citizens \| woopie (well-off older people) [Add to Longdo]
Spitzenschuh { m }	toe shoe [Add to Longdo]
Spitzenstrom { m }	surge current [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f } \| doppelte Staatsangehörigkeit { f }; doppelte Staatsbürgerschaft { f }	citizenship \| dual citizenship [Add to Longdo]
Stelzenschuh { m } \| Stelzenschuhe { pl }; Trippen { pl }	patten \| pattens [Add to Longdo]
Verhalten in der Schule	citizenship [Add to Longdo]
Walzenstraße { f } [ techn. ]	relief train [Add to Longdo]
Zensor { m }; Zensorin { f }	censor [Add to Longdo]
Zensur { f } \| Zensur der Presse \| der Zensur unterliegen \| Zensur abschaffen \| der Zensur zum Opfer fallen	censorship \| press censorship; censorship of the press \| to be subject to censorship \| to abolish censorship \| to fall victim to the censors [Add to Longdo]
Zensur { f }; Schulnote { f }; Note { f } \| hervorragend (Zensur 1+) \| sehr gut (Zensur 1) \| gut (Zensur 2) \| befriedigend (Zensur 3) \| genügend (Zensur 4) \| mangelhaft (Zensur 5) \| ungenügend (Zensur 6)	mark; grade [ Am. ] \| excellent \| very good \| good \| satisfactory \| adequate \| fail; inadequate \| fail; inadequate [Add to Longdo]
achtenswert; schätzenswert { adj }	estimable [Add to Longdo]
glänzend { adj } \| glänzender \| am glänzensten	brilliant \| brillianter \| brilliantest [Add to Longdo]
kennzeichnen; zensieren; beachten	to mark [Add to Longdo]
rezensieren; besprechen \| ein Buch rezensieren \| rezensiert	to review \| to review a book \| reviewed [Add to Longdo]
schätzenswert { adj } \| schätzenswerter \| am schätzenswertesten	estimable \| more estimable \| most estimable [Add to Longdo]
schätzenswert { adv }	estimably [Add to Longdo]
schätzenswerter	estimative [Add to Longdo]
schützenswert	worth to be protected [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

全集	[ぜんしゅう, zenshuu] (n, n-suf) complete works; (P) #1,789 [Add to Longdo]
住民	[じゅうみん, juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) #2,006 [Add to Longdo]
前身	[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2,093 [Add to Longdo]
前作	[ぜんさく, zensaku] (n) previous work; preceding work #2,225 [Add to Longdo]
全線(P);全船	[ぜんせん, zensen] (n) the whole line; all lines; the whole ship; (P) #4,817 [Add to Longdo]
前者	[ぜんしゃ, zensha] (n) the former; (P) #5,115 [Add to Longdo]
県民	[けんみん, kenmin] (n) citizens of a prefecture; (P) #5,598 [Add to Longdo]
全身	[ぜんしん, zenshin] (n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P) #6,692 [Add to Longdo]
前線	[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
前進	[ぜんしん, zenshin] (n, vs) advance; drive; progress; (P) #8,844 [Add to Longdo]
最前線	[さいぜんせん, saizensen] (n) foremost line; (P) #11,166 [Add to Longdo]
百科全書	[ひゃっかぜんしょ, hyakkazensho] (n) (1) encyclopedia; (2) Diderot's "Encyclopedie universelle des arts et sciences" #13,337 [Add to Longdo]
全勝	[ぜんしょう, zenshou] (n, vs, adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P) #15,120 [Add to Longdo]
全書	[ぜんしょ, zensho] (n) complete book; complete set; treatise #15,367 [Add to Longdo]
全盛期	[ぜんせいき, zenseiki] (n) heyday; golden age #17,730 [Add to Longdo]
前奏	[ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture #18,640 [Add to Longdo]
全焼	[ぜんしょう, zenshou] (n, vs) burned down; entirely destroyed; (P) #19,311 [Add to Longdo]
ＣＢ	[シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business [Add to Longdo]
ほふく前進;匍匐前進	[ほふくぜんしん, hofukuzenshin] (n, vs) (See 匍匐) crawling along [Add to Longdo]
アルキルベンゼンスルホン酸塩	[アルキルベンゼンスルホンさんえん, arukirubenzensuruhon san'en] (n) alkyl benzene sulfonate [Add to Longdo]
オーバープレゼンス	[o-ba-purezensu] (n) overpresence [Add to Longdo]
ゼンスト	[zensuto] (n) (abbr) general strike [Add to Longdo]
データの完全性	[データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] (n) { comp } data integrity [Add to Longdo]
データの保全性	[データのほぜんせい, de-ta nohozensei] (n) { comp } data integrity [Add to Longdo]
データ完全性	[データかんぜんせい, de-ta kanzensei] (n) { comp } data integrity [Add to Longdo]
プレゼンス	[purezensu] (n) presence [Add to Longdo]
ベンゼンスルホン酸	[ベンゼンスルホンさん, benzensuruhon san] (n) benzene-sulfonic acid [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo]
安全性	[あんぜんせい, anzensei] (n) safety; security [Add to Longdo]
安全設計要件	[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] (n) { comp } safety design requirement [Add to Longdo]
安全措置	[あんぜんそち, anzensochi] (n) safety measure; safety precaution [Add to Longdo]
安全装置	[あんぜんそうち, anzensouchi] (n) safety device [Add to Longdo]
一歩前進	[いっぽぜんしん, ippozenshin] (n) (a) step forward [Add to Longdo]
永住権	[えいじゅうけん, eijuuken] (n) permanent residence; denizenship [Add to Longdo]
温暖前線	[おんだんぜんせん, ondanzensen] (n) a warm front [Add to Longdo]
火山前線	[かざんぜんせん, kazanzensen] (n) (obsc) (See 火山フロント) volcanic front [Add to Longdo]
介護予防	[かいごよぼう, kaigoyobou] (n) (See 予防的ケア) preventive care, esp. for senior citizens [Add to Longdo]
蓋然性	[がいぜんせい, gaizensei] (n) probability [Add to Longdo]
寒帯前線	[かんたいぜんせん, kantaizensen] (n) polar front [Add to Longdo]
寒帯前線ジェット気流	[かんたいぜんせんジェットきりゅう, kantaizensen jietto kiryuu] (n) polar front jet stream [Add to Longdo]
寒冷前線	[かんれいぜんせん, kanreizensen] (n) cold front [Add to Longdo]
完全試合	[かんぜんしあい(P);かんぜんじあい, kanzenshiai (P); kanzenjiai] (n) perfect game; (P) [Add to Longdo]
完全主義	[かんぜんしゅぎ, kanzenshugi] (n, adj-no) perfectionism [Add to Longdo]
完全主義者	[かんぜんしゅぎしゃ, kanzenshugisha] (n) perfectionist [Add to Longdo]
完全修飾ドメイン名	[かんぜんしゅうしょくドメインめい, kanzenshuushoku domein mei] (n) { comp } fully qualified domain name; FQDN [Add to Longdo]
完全数	[かんぜんすう, kanzensuu] (n) perfect number [Add to Longdo]
完全性	[かんぜんせい, kanzensei] (n) { comp } integrity [Add to Longdo]
完全接続ネットワーク	[かんぜんせつぞくネットワーク, kanzensetsuzoku nettowa-ku] (n) { comp } fully-connected network [Add to Longdo]
完全接続網	[かんぜんせつぞくもう, kanzensetsuzokumou] (n) { comp } fully-connected network [Add to Longdo]
官尊民卑	[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

データの完全性	[データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] data integrity [Add to Longdo]
データの保全性	[データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity [Add to Longdo]
データ完全性	[データかんぜんせい, de-ta kanzensei] data integrity [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
安全設計要件	[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] safety design requirement [Add to Longdo]
完全性	[かんぜんせい, kanzensei] integrity [Add to Longdo]
完全接続ネットワーク	[かんぜんせつぞくネットワーク, kanzensetsuzoku nettowa-ku] fully-connected network [Add to Longdo]
完全接続網	[かんぜんせつぞくもう, kanzensetsuzokumou] fully-connected network [Add to Longdo]
自然数	[しぜんすう, shizensuu] natural number, nonnegative integer [Add to Longdo]
生成子完全集合	[せいせいしかんぜんしゅうごう, seiseishikanzenshuugou] complete generator set [Add to Longdo]
前進回復	[ぜんしんかいふく, zenshinkaifuku] forward recovery [Add to Longdo]
全社規模	[ぜんしゃきぼ, zenshakibo] corporate-wide (a-no) [Add to Longdo]
全集合	[ぜんしゅうごう, zenshuugou] universal set [Add to Longdo]
全書	[ぜんしょ, zensho] treatise [Add to Longdo]
全消去機能	[ぜんしょうきょきのう, zenshoukyokinou] clear all function [Add to Longdo]
直前指定要素	[ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] previous specified element [Add to Longdo]
内容完全性	[ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] content integrity [Add to Longdo]
保全性	[ほぜんせい, hozensei] maintainability, integrity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

全焼	[ぜんしょう, zenshou] voellig_abbrennen [Add to Longdo]
全盛	[ぜんせい, zensei] bluehender_Zustand [Add to Longdo]
全身	[ぜんしん, zenshin] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]
前奏	[ぜんそう, zensou] Vorspiel [Add to Longdo]
前身	[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo]
前進	[ぜんしん, zenshin] Vorruecken, Vormarsch [Add to Longdo]
及第点	[きゅうだいてん, kyuudaiten] Versetzungszensur [Add to Longdo]
念願	[ねんがん, nengan] innigster_Wunsch, Herzenswunsch [Add to Longdo]
慰謝料	[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]
成績表	[せいせきひょう, seisekihyou] Zensurenliste, Zeugnis [Add to Longdo]
批評	[ひひょう, hihyou] Kritik, Rezension, Besprechung [Add to Longdo]
検閲	[けんえつ, ken'etsu] Inspektion, Zensur (Film, Literatur) [Add to Longdo]
気軽	[きがる, kigaru] leichten_Herzens, sorglos, heiter [Add to Longdo]
満喫	[まんきつ, mankitsu] genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen [Add to Longdo]
満点	[まんてん, manten] hoechste_Punktzahl, beste_Zensur [Add to Longdo]
漸進	[ぜんしん, zenshin] allmaehlicher_Fortschritt [Add to Longdo]
禅僧	[ぜんそう, zensou] Zen-Priester [Add to Longdo]
禅宗	[ぜんしゅう, zenshuu] Zen-Sekte [Add to Longdo]
肺肝	[はいかん, haikan] Lunge_und_Leber, Herzensgrund [Add to Longdo]
衷心	[ちゅうしん, chuushin] Herzensgrund, Innere_des_Herzens [Add to Longdo]
評論	[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zens

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking